Hvad er oversættelsen af " BOLD STEP " på dansk?

• modigt skridt
• dristigt skridt
• tydeligt skridt

Eksempler på brug af Bold step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A bold step must be taken in 2004.
I 2004 skal vi tage et modigt skridt.

Soon he risked another bold step forward.
Snart risikerede han endnu et modigt skridt fremad.

The bold step to take is to consult a lawyer.
Den dristige skridt at tage, er at konsultere en advokat.

The passage from one world to the next requires bold steps.
Vandringen fra en verden til den næste kræver dristige skridt.

Have taken bold steps, as young mothers.
Har taget modige skridt som unge mødre.

I would like to congratulate the Commission on its statement, for it has taken a bold step.
Kommissionen, som fortjener en stor lykønskning med sin erklæring, har taget et modigt skridt.

When the people take that bold step into making things better.
Når folket tager et modigt skridt fremad for at gøre ting bedre.

And the Constitutional convention It's time our country unites, in 100 days will be a bold step in that process.
Vi skal stå sammen som land, bliver et tydeligt skridt i den retning. og forfatningskonventet.

Requires bold steps, Bernard. The passage from one world to the next.
Vandringen fra en verden til den næste kræver dristige skridt.

Here again we did not take the bold step we should have taken.
Heller ikke her har vi jo taget det modige skridt, der var påkrævet.

Just make the bold step and make a friend from countries around the globe and enjoy yourself by having a companion.
Bare gøre det modigt skridt og gøre en ven fra lande rundt om i verden, og nyd dig selv ved at have en ledsager.

We support the Gov ernment of Mexico's bold steps towards political reform and dialogue.
Vi støtter Mexicos regerings dristige skridt i retning af politiske reformer og dialog.

Pearl tell us to forget what you know about drum kits where drums share the same composition, Pearl's Reference Drum Sets are a bold step into the future of drum building.
Pearl fortælle os til at glemme, hvad du ved om trommesæt, hvor trommer deler den samme sammensætning, Pearl's Reference Tromme sæt er et modigt skridt ind i fremtiden for tromme bygning.

We must today take the bold step of voting this law onto the statute book.
Vi skal i dag tage det dristige skridt og stemme om og ophøje direktivet til lov.

The British experience has shown that the UK was right to take the bold step of opening up its labour market.
De britiske erfaringer har vist, at Det Forenede Kongerige gjorde ret i at tage det dristige skridt og åbne sit arbejdsmarked.

France declined to take such a bold step and Piłsudski accepted that nothing could be done to stop Hitler.
Frankrig afviste at tage et modigt skridt og Piłsudski accepteret, at intet kan gøres for at standse Hitler.

While several teachers continued to expound the gospel of Isaiah, it remained for Jeremiah to take the next bold step in the internationalization of Yahweh, God of the Hebrews.
Selv om flere lærere fortsatte med at udlægge Esajas evangelium, blev det Jeremias opgave at tage det næste dristige skridt i internationaliseringen af Jahve, hebræernes Gud.

Millions are taking bold steps and bringing about positive change all the way from small communities to international movements.
Millioner tager dristige skridt og bringer positive forandringer hele vejen fra små samfund til internationale bevægelser.

It's time our country unites, in 100 days will be a bold step in that process. and the Constitutional convention.
Vi skal stå sammen som land, bliver et tydeligt skridt i den retning. og forfatningskonventet.

It was for that reason that we, in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection and the Committee on Foreign Affairs arrived, on parallel lines, at the conclusion that the time has come for us to venture a bold step.
På den baggrund nåede vi i Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og parallelt hermed i Udenrigsudvalget frem til, at det er på tide at vove at modigt skridt her.

His report and his green light for this country represent a bold step forward which has generated momentum.
Hans redegørelse og positive indstilling til dette land er et modigt skridt, som har sat skub i processen.

The risk would arise if this bold step were not followed up by the EU, as a logical consequence, with further equally bold steps towards complete integration.
En sådan risiko opstår, hvis»der ikke fra EU's side som en logisk konsekvens af dette dristige skridt følger yderligere lige så dristige skridt hen imod at fuldbyrde integrationen«.

It is a time when those who will lead you need to take some bold steps forward and take charge of a new way of life.
Det er en tid, hvor de, der vil lede jer, må tage nogle dristige skridt fremad og tage ledelsen for en ny måde at leve på.

In that respect we must recognise this innovation, this step, even if, as Mr Schulz just pointed out, simply supplementing a rather old convention is not really a particularly bold step.
I så fald må man anerkende denne fornyelse, dette skridt, også selvom De, hr. Schulz, har gjort opmærksom på, at der med supplementet til denne temmelig gamle aftale samlet set ikke er tale om et alt for modigt skridt.

It will clearly signal that you are taking bold steps to ensure that Ascension is not delayed and continues approaching.
Det vil klart signalere, at I tager dristige skridt for at sikre, at Opstigningen ikke forsinkes og fortsat nærmer sig.

Girl, born in the year of the Tiger under the sign of Leo is self-confident, independent and strong personality who easily finds a job and goes through life with a bold step, listening only to their own inner voice.
Pige, født i Tiger år under Leos tegn, er selvsikker, uafhængig og stærk personlighed, der nemt finder et job og går gennem livet med et dristigt skridt og kun lytter til deres egen indre stemme.

It is, however, a bold step in the right direction and what is needed once it has been adopted, is that we should all co-operate to ensure that the bare letter of this report will become a reality in our everyday operations in the European Parliament.
Det er imidlertid et modigt skridt i den rigtige retning, og det, der kræves nu, er, at vi alle efter vedtagelsen må samarbejde om at gøre betænkningens ord til virkelighed i vort daglige arbejde her i Europa-Parlamentet.

The Charter represents a chance to build a modern post-national society, and marks a bold step forward from the sorrow and the pity of twentieth-century Europe.
Charteret repræsenterer en chance for at opbygge et moderne postnationalt samfund og udgør et dristigt skridt frem ad vejen bort fra det 20. århundredes sorg og jammer i Europa.

Consideration should be given to whether we might now be able to take a bold step forwards, and, instead of seeking the solution in the detail, mandating the Summit to examine, over the next 12 months, ways in which we can make progress in these areas.
Man burde overveje, om man ikke kunne tage et modigt skridt fremad og ikke kun prøve at finde løsninger i småtingsafdelingen, men på topmødet opfordre til at undersøge i de næste 12 måneder, hvordan vi kan komme videre på disse områder.

But there is a way of restoring it to consistency, coherence and environmental and social sensibility, which is to adopt the string of amendments, which will pull it back towards Parliament's first reading position and again exhort the Council and the Commission to take a bold step that will continue to serve these valuable goals of modernisation, simplification and flexibility.
Men teksten kan atter gøres sammenhængende og kohærent samt miljømæssigt og socialt afbalanceret, hvis man vedtager den række ændringsforslag, der vil bringe den i overensstemmelse med Parlamentets holdning under førstebehandlingen og atter tilskynde Rådet og Kommissionen til at tage et dristigt skridt, der fortsat vil tjene den værdifulde målsætning om modernisering, forenkling og øget fleksibilitet.

Hvordan man bruger "bold step" i en Engelsk sætning

Clearly this bold step is not without risk.

This is a bold step towards heightened performance.

Take a bold step now and move higher.

Another bold step in addressing the gender divide.

Even then, it was a bold step indeed.

It’s really a bold step for Barnes and Noble, plus a all-important bold step at that.

A bold step outside of Peter’s ministry box was like a bold step outside the boat.

“The Apparition” marks a bold step forward in filmmaking.

We made a bold step and a bold proposal.

Ready to Take a Bold Step Toward Your Future?

Hvordan man bruger "modigt skridt, tydeligt skridt" i en Dansk sætning

Hvad er dine tanker om disse bekymringer? ”Etableringen af Spejderne er et stort og modigt skridt, som de fem korps har foretaget, og også et meget fremsynet skridt.

Kvartetten har taget et modigt skridt mod noget, der kan begå sig i både ind og udland.

Et modigt skridt i et land, hvor man i transportsektoren normalt elsker skinner frem for alt andet.

Jeg sukkede irreteret og tog et langt og modigt skridt.

Emma Watsons nisse er et modigt skridt i retning af en klar og selvsikker personlige stil.

Det er et stort initiativ i Indisk sammenhæng, og meningen er at tage et tydeligt skridt væk fra business as usual, når det gælder byudvikling.

Et imponerende og modigt skridt at bede alle ledere om at rydde kalenderen fra kl. 8-12 hver dag, for at være i produktionen og go see and fix.

Anne Hathaways skarpe urchin frisure er sofistikeret og et modigt skridt fremad i retning af en mere moden og selvsikker personlige stil.

Site map free logo png Et svært og modigt skridt, som gravid på ingen måde har fortrudt, fonseca hun.

Med udmeldingen tager OBO et vigtigt og tydeligt skridt mod, at økonomiske analyser - og ikke fremme af bestemte transportformer - skal fylde mere i transportsektoren.