Hvad er oversættelsen af " BOLD STATEMENT " på dansk?

• dristig udtalelse
• fed erklæring
• dristig erklæring
• vovet udsagn

Eksempler på brug af Bold statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a bold statement.
Det er en dristig udtalelse.

When you wear these hot sunglasses by Ray Ban, you make a bold statement.
Når du bærer disse varme solbriller af Ray Ban, gør du en fed påklaring.

That's a bold statement… Whoa, Dean.
Det er et vovet udsagn… Wow, Dean.

Layer them to create a bold statement.
Lag dem til at skabe en fed erklæring.

It was a bold statement of american exceptionalism.
Det var en dristig udtalelse.

Should you tell a story or make a bold statement?
Skal du fortælle en historie eller lave en dristig erklæring?

A somewhat bold statement, and it is only my opinion.
En lidt dristig erklæring, og det er kun min mening.

Used as a centerpiece on a bracelet or necklace, it would really make a bold statement.
Bruges som en centerpiece på et armbånd eller halskæde, ville det virkelig gøre en dristig udtalelse.

With that bold statement, I would like to end this seminar.
Med den vovede udtalelse afslutter jeg dette seminar.

If you are afraid of responsibility, not ready for a serious talk, so it is not the time to make such a bold statement.
Hvis du er bange for ansvar, ikke klar til en alvorlig snak, så det er ikke tid til at lave sådan en fed erklæring.

It makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
Det gør en dristig erklæring, der efterlader intet at blive fortolket.

The colour range was developed to match most standard colours, making it easy to either blend in or make a bold statement.
Farveudvalget blev udviklet til at matche de fleste standardfarver, så de nemt kan enten falde i med eller udgøre et stærkt udtryk.

A pretty bold statement for an Ensign with only… two months space duty under his belt?
En dristig udtalelse fra en fændrik, som kun har to måneders tjeneste bag sig?

White on White Aesthetic The Ted Aguilar Signature Electric Guitar features a striking Snow White finish which makes a bold statement.
Hvidt på hvidt æstetiske Ted Aguilar signatur Elektrisk Guitar har en slående Snehvide finish hvilket gør en dristig udtalelse.

Anichkov then made a very bold statement:"No cholesterol- no atherosclerosis.
Anichkov derefter foretaget en meget dristig udtalelse:"Ingen kolesterol- ingen åreforkalkning.

Finished in a stunning birch green colour, the Schecter Sun Valley Super Shredder Guitar is the perfect companion for any player wanting to make a bold statement in both tone and looks.
Færdig i en fantastisk Birk grøn farve, Schecter Sun Valley Super Shredder Guitar er den perfekte ledsager til enhver spiller, der ønsker at gøre en fed redegørelse i begge tone og ser ud.

Attiring in them, the bold statement of individuality and handsome temperament has ever made.
Attiring i dem, er dristig udtalelse af individualitet og smuk temperament nogensinde er lavet.

They come together in a transition element that creates energy and impact making a bold statement that can both divide and link space simultaneously.
De flyder sammen i et overgangselement, der skaber energi og gennemslagskraft i et dristigt udtryk, som samtidig både kan opdele og forbinde rummet.

Attiring in them, the bold statement of individuality and handsome temperament has ever made.
Attiring i dem, den dristig udtalelse af individualitet og smuk temperament nogensinde har made.

Darren Stansfield, a Street Lighting Engineer for Bradford City Council, explained"Considering the regeneration work going on all around the theatre, we felt this was the ideal location to try a new, modern looking luminaire and make a bold statement.
Darren Stansfield, en gadebelysningsingenià ̧r til Bradford City Council, forklarede"I betragtning af regenereringsarbejdet foregår rundt omkring i teatret, fà ̧lte vi, at dette var det ideelle sted at prà ̧ve et nyt og moderne armatur og lave en dristig erklæring.

Let's write off this bold statement at a regular medical humor and remember the lessons of chemistry.
Lad os afskrive denne fed erklæring på en regelmæssig læge humor og huske ved lære af kemi.

This jumbo size Pandora Murano glass bead features a blossom design in black. It is larger in size than the standard glass beads. Used as a centerpiece on a bracelet or necklace, it would really make a bold statement. Each glass bead is hand made from the finest Murano glass using extreme heat making the glass bead unbreakable to every day wear.
Denne jumbo størrelse Pandora Murano-glas perle har en blomst design i sort. Det er større i størrelse end den faste glasperler. Bruges som en centerpiece på et armbånd eller halskæde, ville det virkelig gøre en dristig udtalelse. Hvert glas perle er håndlavet af de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glasset perle ubrydelige til hver dag slid.

I know that is a bold statement, but I can say it with confidence, because of what this opportunity has to offer.
Jeg ved, det er en fed erklæring, men jeg kan sige det med tillid, fordi denne lejlighed har at tilbyde.

This jumbo size Pandora Murano glass bead features a blossom design in lime green. It is larger in size than the standard glass beads. Used as a centerpiece on a bracelet or necklace, it would really make a bold statement. Each glass bead is hand made from the finest Murano glass using extreme heat making the glass bead unbreakable to every day wear.
Denne jumbo størrelse Pandora Murano-glas perle har en blomst design i limegrøn. Det er større i størrelse end den faste glasperler. Bruges som en centerpiece på et armbånd eller halskæde, ville det virkelig gøre en dristig udtalelse. Hvert glas perle er håndlavet af de fineste Murano glas ved brug ekstrem varme gør glasset perle ubrydelige til hver dag slid.

This may sound like a very bold statement and perhaps many people out there don? t even believe that it? s true.
Det kan lyde som en meget fed erklæring og måske mange mennesker derude don? t selv mener, at det? s sand.

This was a bold statement that does not agree with our intuition or with our experience of the speed of objects in our surroundings.
Dette var en modig påstand som ikke stemmer med vores intuition eller erfaring med almindelige hastigheder i vore omgivelser.

What I like most about this collar is the bold statement that it makes, wearing it will get you noticed and everyone will know that you are collared and owned.
Jeg kan lide mest om denne krave er den dristige erklæring, den gør, iført det vil få dig til at bemærke, og alle vil vide, at du er collared og ejes.

The suits were a bold statement thanks to their loose silhouette, head-to-toe color-blocking and combination of nylon and fleece.
Dragterne var et markant statement takket være deres løse silhuetter, farveblokke fra top til tå og kombinationen af nylon og fleece.

That's a bold statement… someone high up, and tell them about zombies? You sure it's not best if we go to someone we trust, Whoa, Dean?
Er det ikke bedst, at vi går til nogen, vi stoler på, Det er et vovet udsagn… Wow, Dean. nogen i en høj position, og fortæller dem om zombier?

First of all, it is not a well-meaning report, but a bold statement and a tremendous message of confidence in the democratic potential of the Arab world, in the diversity of its non-governmental actors, in the strength of its civil society and in its culture.
Først og fremmest er det ikke en velmenende betænkning, men en dristig udtalelse og en gevaldig tillidserklæring over for det demokratiske potentiale i den arabiske verden, forskelligartetheden af dens ikkestatslige aktører, civilsamfundets og kulturens styrke.

Hvordan man bruger "bold statement" i en Engelsk sætning

Make a bold statement with our Obama.

Some interesting and bold statement outfits here.

Makes a bold statement without being loud.

It’s a bold statement considering the circumstances.

Fly London bring us bold statement footwear.

Make a bold statement with fine taste.

A bold statement with eco-friendly jute bags.

Want a bold statement for your wall?

Challenge this bold statement made by Paul.

Make a bold statement with action attached.

Hvordan man bruger "fed erklæring, dristig erklæring, dristig udtalelse" i en Dansk sætning

Billige Nike Free 777 I betragtning af den åbenlyse konkurrence, det er en fed erklæring, men det fortjener en plet på Top Ten liste.

Tilføj et stænk af lyse farve med en rød pude til at gøre en fed erklæring mod de kølige farver i rummet.

Lav en fed erklæring dette forår i levende farver eller vælge subtilitet i klassiske neutrale.

Faktisk kan matchende nuancer også gøre en stærk fed erklæring.

Tørklæder, Ray-bånd, stor fed erklæring smykker og tøndebånd Få håret.

Hvis du er bange for ansvar, ikke klar til en alvorlig snak, så det er ikke tid til at lave sådan en fed erklæring.

Lav en fed erklæring med unikke lampetter.

Lav en fed erklæring ved at installere betontagsten er fremstillet af genbrugsmaterialer i din spisestue .

Dette kan lyde som en dristig erklæring, men lad os se nærmere på.

Du kan bruge cementmørtel, der er den samme farve som nogle af årerne løber gennem flisen. •Kontrollér en dristig udtalelse af picking kontrasterende farver.