Hvad er oversættelsen af " BOTH COUNTRIES " på dansk?

• begge lande
• begge landes

Eksempler på brug af Both countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both countries, Selena.
Begge lande, Selena.

This blockade… hurts both countries.
Den blokade skader begge lande.

Both countries get richer.
Begge lande bliver rigere.

The tower is under control of both countries.
Tårnet kontrolleres af begge lande.

That both countries are corrupt.
At begge lande er korrupte.

In May we will be holding summits with both countries.
I maj vil vi afholde topmøder med begge lande.

Both countries will be annihilated.
Begge lande vil blive udslettet.

I should like to congratulate both countries for this result.
Jeg vil gerne lykønske begge lande med resultatet.

Both countries hanging side by side.
Begge lande hænger side om side.

Several golf courses are available in both countries to choose.
Flere golfbaner er tilgængelige i begge lande at vælge.

And both countries have nuclear weapons.
Og begge lande har atomvåben.

I went to the official records. And in both countries.
Og i begge lande forskede jeg i de officielle arkiver.

Both countries opened up their markets.
Begge lande åbnede deres markeder.

In everyday life, you are subject to the laws of both countries.
I dagligdagen er du omfattet af begge landes lovgivning.

Both countries have met all the criteria.
Begge lande har opfyldt alle kriterierne.

The coming months will be decisive for both countries.
De kommende måneder vil være afgørende for de to lande.

Both countries we are wooing for trade.
Vi bejler til begge lande for at få handel.

I essentially support what has been said about both countries.
Jeg støtter i al væsentlighed det, der er blevet sagt om begge lande.

Both countries depend highly on agriculture.
Begge lande er meget afhængige af landbrug.

At the very least, we should apply similar standards to both countries.
Vi bør i det mindste anvende de samme standarder for de to lande.

And both countries had the better health, but still.
Begge lande lande havde bedre sundhed, men stadigvæk.

Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks.
Desværre gjorde et militært statskup i de to lande en ende på denne udvikling.

Both countries are responsible for the stability of the area.
Begge lande har et ansvar for stabiliteten i området.

Iii broad economic assistance for both countries including financial aid and economic cooperation.
Økonomisk bistand i bred forstand til de to lande, herunder finansiel støtte ogøko nomisk samarbejde.

Both countries have corrected their excessive deficits.
Begge lande har korrigeret deres uforholdsmæssigt store underskud.

This gives both countries time to complete preparations in 2007.
Dette giver begge lande tid til at afslutte forberedelserne i 2007.

Both countries consists mostly of mountains and mountain ranges.
Begge lande består hovedsageligt af bjerge og bjergkæder.

I believe both countries' governments are prepared to make the changes.
Jeg mener, at regeringerne i de to lande er parate til at foretage ændringerne.

Both countries have encountered problems, which can nevertheless be overcome.
Begge lande har stødt på problemer, som imidlertid kan løses.

And both countries had the better health, but still a very low economy.
Begge lande lande havde bedre sundhed, men stadigvæk en meget lille økonomi.