Hvad er oversættelsen af " CAN BE ATTAINED " på dansk?

• kan opnås
• kan nås

Eksempler på brug af Can be attained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not something that can be attained by external objects.
Det er ikke noget, der kan opnås, med ydre ting.

Karma is the scientific principle of cause and effect whereby balance can be attained or regained.
Karma er det videnskabelige princip om årsag og virkning, hvorved balancen kan opnås eller genvindes.

A crit boost can be attained under the following circumstances.
Et kritisk boost kan blive opnået under følgende betingelser.

This is a distant goal, but is one that can be attained in stages.
Det er et fjernt mål, men det kan nås ved hjælp af gradvise etaper.

This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.
Dette mål kan nås ved, at interventionsorganerne foretager opkøb.

Otherwise, people will be denied the enormous wins that can be attained with it.
Hvis ikke, nægter man folk de enorme gevinster, der kan opnås med den.

Com browser hijacker can be attained using different spread methods.
Com browser hijacker kan opnås ved hjælp af forskellige spread metoder.

The collagen production will improve so that healthy skin can be attained without any issues.
Den kollagen produktionen vil forbedre, så en sund hud kan opnås uden nogen problemer.

All of this can be attained by bhaktyā- transcendental loving service.
Alt dette kan opnås gennem bhakti, transcendental kærlighedstjeneste til Herren.

But the righteousness of God is not something that can be attained by man's own thoughts, efforts, or works.
Men Guds retfærdighed er ikke noget, som kan opnås ved menneskets egne tanker, gerninger eller kraft.

Blue passivation can be attained with a chemical solution containing chromium(III) salts, and the passivation layer will therefore not contain chromiumVI.
Man kan opnå en blåpassivering med en kemikalieopløsning, der indeholder krom(III) salte, og derfor vil passiveringslaget ikke indeholde kromVI.

Thus, a lasting increase in efficiency can be attained depending on the component design.
Det betyder, at det er muligt at opnå en holdbar forøgelse af effektiviteten afhængigt af komponentens design.

We must therefore encourage, help and also push the Sri Lankan Government to continue these prosecutions so that true peace and justice can be attained.
Derfor skal vi tilskynde, hjælpe og også presse den srilankanske regering til at fortsætte retsforfølgelserne, så man kan opnå virkelig fred og retfærdighed.

The same objective can be attained by other means which are less of a hindrance to trade.
Naar det samme maal kan naas ved et andet middel, som i mindre grad haemmer samhandelen med udlandet.

Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.
Mange af vores folk, tror stadig på Noxs budskab, at retfærdighed, fred og lighed kan opnås, ved hjælp af ikke voldelige midler.

They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.
De erklærer åbent, at deres mål kun kan nås ved, at hele den bestående samfundsordning styrtes med magt.

With the combined efforts of the Community and the Member States which have primary responsibility for energy policy, I believe that these targets can be attained.
Med de forenede anstrengelser fra Fællesskabet og medlemsstaterne, som har det primære ansvar for energipolitikken, tror jeg, at disse mål kan nås.

A professional level of skill can be attained in Scientology churches on the Hubbard Professional TR Course.
Man kan opnå et professionelt niveau af disse færdigheder i Scientologi kirker på Hubbards Professionelle TR kursus.

It is vital that Reading Aloud Word Clearing is done correctly, exactly by the book. Otherwise, people will be denied the enormous wins that can be attained with it.
Det er livsvigtigt, at Ordopklaring ved hjælp af Højtlæsning udføres korrekt, præcis efter bogen. Hvis ikke, nægter man folk de enorme gevinster, der kan opnås med den.

Communists openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.
Kommunisterne erklærer åbent, at deres mål kun kan nås ved en magtomstyrtelse af alle eksisterende sociale forhold.

In principle, ancillary activities are allowed only if their purpose is to help in the performance of activities to which tax concessions are attached(not only fund raising) and if this purpose can be attained only through this activity Articles 65 to 68 of the Tax Code.
Der kan i princippet kun være tale om underordnet virksomhed, hvis formålet er at gennemføre en form for virk somhed, for hvilken der gælder skattebegunstigelse(ikke alene indsamlinger), og hvis formålet kun kan nås ved hjælp af denne virksomhed skattelovens§ 65-68.

In a number of industrial processes energy savings can be attained by the use of natural gas instead of other forms of energy.
I en række industri elle processer kan opnås energibesparelser ved anvendelse af naturgasform for andre energiformer.

Whereas these objectives can be attained if Member States discontinue all mandatory classifying of wood in the rough coming from other Member States and if they make available by law to those concerned a system of measurement and classification which is the same throughout the Community;
Disse maal kan naas, saafremt medlemsstaterne ophaever de tvungne sorteringer for raatrae fra andre medlemsstater og skaber hjemmel til, at de paagaeldende kan anvende et opmaalings- og sorteringssystem, der er ens for hele Faellesskabet;

All the EU countries share these objectives, none of which can be attained without providing financial support to farming and rural areas.
Alle EU-landene deler disse mål, som ikke kan opnås uden økonomisk støtte til landbruget og landdistrikterne.

Except, the fun and enjoyment can be attained from your very own home computer instead of wasting time and money for gas driving down to a land based casino.
Bortset fra at morskaben og nydelse kan opnås fra din helt egen hjemmecomputer, i stedet for at spilde tid og penge på benzin for at køre ned til et fysisk baseret kasino.

Up to 20x better performance speeds for high traffic websites can be attained by upgrading to A2 Hosting's Turbo Server platform.
Op til 20 x bedre præstationshastigheder for websteder med høj trafik kan opnås ved at opgradere til A2 Hosting's Turbo Server-platform.

Perfected creature existence can be attained, sustained, and eternalized by the fusion of self-conscious mind with a fragment of the pre-Trinity spirit endowment of some one of the persons of the Paradise Trinity.
Eksistensen af perfekte skabninger kan opnås, opretholdt, og eviggjort ved fusionen af selvbevidst sind med et fragment af en åndelig, eksisterende før Treenigheds begavelse fra nogen af personerne i Paradis Treenigheden.

Many in-situ techniques have long operating times before acceptable end levels can be attained, or if the amount of unserviceable residual products is to be minimised.
Mange in-situ teknikker har en lang driftstid, før der kan opnås acceptable slut niveauer, eller hvis mængden af uanvendelige restprodukter skal minimeres.

A professional level of skill can be attained in Scientology churches on the Hubbard Professional TR Course. Here, expert supervision and complete data on the subject are available to those wishing to perfect their ability to communicate.
Man kan opnå et professionelt niveau af disse færdigheder i Scientologi kirker på Hubbards Professionelle TR kursus. Her er der ekspertmæssig vejledning og de fuldstændige data vedrørende emnet til rådighed for de, som ønsker at fuldstændiggøre deres kommunikationsevne.

Otherwise, people will be denied the enormous wins that can be attained with it.« Previous step Related Articles Read the article"Why Study?
Hvis ikke, nægter man folk de enorme gevinster, der kan opnås med den.« Forrige trin Læs mere Læs artiklen"Hvorfor skal man studere?

Hvordan man bruger "can be attained" i en Engelsk sætning

Best offers can be attained by this option.

This can be attained by not adding water.

Organization can be attained with good information systems.

Variant stylishly can be attained utilizing this method.

Similar information can be attained on Nick Unsworth.

And also this can be attained through exercise.

Improved conditions can be attained only by bribery.

can be attained and there are no guarantees.

This can be attained by seo whitehat techniques.

And who can be attained by tantric symbols.

Hvordan man bruger "kan nås, kan opnås" i en Dansk sætning

Så der venter mange fine oplevelser i det danske ø-rige, hvor mange af øerne kan nås med færge.

Byens centrum ligger blot 2.0 km derfra, og lufthavnen kan nås inden for 20 minutter.

Alle prøver skal bestås, for at kandidatgraden kan opnås. 17.

Popular Lanta Resort kan nås på 60 minutter i bil fra Krabi lufthavn.

Den ønskede modstandsværdi kan opnås ved at vælge den rigtige lagtykkelse og ved at skære en spiralform i carbonlaget.

City Guest House kan nås på 10 minutter i bil fra Ciampino lufthavn.

Det kan opnås ved at gnide en pære på en rist eller ved at passere den gennem en kødkværn, og klem den resulterende vassel gennem en osteklot.

Hospitalet San Gerardo i Monza er omkring 3 km og kan nås på 10 minutter i bil eller med offentlig transport.

Men testen viste klart, at 85 sider i minuttet kan opnås med en helt ren indstilling af printeren.

Byens centrum ligger blot 69.00 Km derfra, og lufthavnen kan nås inden for 85 minutter.