Hvad er oversættelsen af " BE ABLE TO ACHIEVE " på dansk?

• være i stand til at opnå
• kunne opnå
• kunne nå
• være i stand til at nå
• være i stand til at udføre
• være i stand til at udrette
• kunne gennemføre
• kan opnå
• kan nå

Eksempler på brug af Be able to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without this, we will not be able to achieve anything.
Uden dette vil vi ingenting kunne opnå.

Thus, you will be able to achieve the desired volume without increasing the space of the living room.
Således vil du være i stand til at opnå den ønskede volumen uden vægtning boligareal.

I do not know whether we will be able to achieve it.
Jeg ved ikke, om vi vil være i stand til at gennemføre det.

Specialist will be able to achieve the proper symmetry of the nose;
Specialist vil være i stand til at opnå den rette symmetri af næsen;

Imagine, Josef. Imagine what humanity will then be able to achieve.
Forestil dig det, Joseph. Forestil dig, hvad menneskeheden vil kunne opnå.

However, you will not be able to achieve that just by reviewing the laws of Member States.
Men det vil De ikke kunne opnå ved bare at revidere medlemsstaternes lovgivning.

I do hope, though, that we will nevertheless be able to achieve a good result.
Jeg håber dog, at vi alligevel kan nå frem til et godt resultat.

We must be able to achieve results, even though the Member States have different penalties for serious crimes.
Vi må kunne opnå resultater, selvom medlemslandenes straffesatser for grov kriminalitet er forskellige.

Let us hope that in the future we will at least be able to achieve those guarantees.
Vi håber, at vi i fremtiden i det mindste kan opnå disse garantier.

Will I be able to achieve this without any corruption or loss of data and with all the settings done to it?
Vil jeg være i stand til at opnå dette uden korruption eller tab af data og med alle de indstillinger, gjort til det?

Without that spirit and cooperation we will not be able to achieve real progress.
Uden den ånd og det samarbejde vil vi ikke kunne opnå reelle fremskridt.

A person will not be able to achieve glory, happiness in the world and the hereafter, but with the knowledge and guidance.
En person vil ikke være i stand til at opnå herlighed, lykke i verden og det hinsides, men med den viden og vejledning.

When students do everything they can, they should be able to achieve a lot of their goals.
Når eleverne gør alt de kan, bør de kunne nå mange af deres mål.

Only together will we be able to achieve greater success and give our citizens the energy security which they deserve.
Kun i fællesskab vil vi være i stand til at opnå større succes og give vores borgere den energisikkerhed, som de fortjener.

And, without extensive adjustments, we shall not be able to achieve sustainable development.
Og uden omfattende justeringer vil vi ikke kunne nå en bæredygtig udvikling.

Haiti will only be able to achieve the political, economic and social stability it needs if its country's freedom is protected from foreign interference.
Haiti vil kun kunne opnå den fornødne politiske, økonomiske og sociale stabilitet, hvis landets holdes fri for udenlandsk indblanding.

Regional policy controls must therefore be able to achieve a strong diversion effect.
Regionalpolitiske styringsmidler må derfor være i stand til at opnå en stærk spredningseffekt.

We will not be able to achieve this goal if we neglect the new EU Member States in financial terms, thus supporting a further one-sided'brain drain.
Vi vil ikke kunne nå dette mål, hvis vi ser bort fra de nye EU-medlemsstater i finansiel henseende, så vi derved støtter en yderligere ensidig"hjerneflugt.

If you share this opinion, by what way and means do you believe will we then be able to achieve this?
Hvis De er enig i dette, på hvilken måde og med hvilke midler tror De, vi vil kunne opnå dette?

Next time, however, you will be able to achieve the same result more harmoniously.
Men næste gang vil du være i stand til at opnå det samme resultat på en mere harmonisk måde.

Many believe that without military discipline and obedience, a child will not be able to achieve good results.
Mange tror, at et barn ikke vil kunne opnå gode resultater uden militær disciplin og lydighed.

I am not quite sure whether we will yet be able to achieve unanimity on the subject at the General Affairs Council.
Jeg er ikke helt sikker på, om vi kan nå til enighed om det ved Rådet almindelige anliggender.

These are ambitious projects and objectives that the Commission will not be able to achieve alone.
Der er tale om ambitiøse projekter og målsætninger, som Kommissionen ikke vil kunne gennemføre alene.

Then luck will be on your side, you will be able to achieve your material wealth and romantic dreams.
Så held og lykke vil være på din side, vil du være i stand til at nå dine materiel rigdom og romantiske drømme.

As long as you find an effective workout plan and stick to it, there is no reason why you won't be able to achieve your goals.
Så længe du finde en effektiv træning planen og holde sig til det, er der ingen grund til hvorfor du ikke kunne nå dine mål.

If increasing numbers of people become ill, we will not be able to achieve higher productivity and better competitiveness.
Hvis et stigende antal mennesker bliver syge, vil vi ikke kunne opnå højere produktivitet og bedre konkurrenceevne.

We will not be able to achieve any more in the first reading than we could achieve in a later conciliation process after an unspecified period.
Vi vil ikke kunne opnå mere under førstebehandlingen, end vi ville kunne opnå i en senere forligsfase efter et ikke nærmere angivet tidsrum.

Between the reverb types and controls, you should be able to achieve a range of ambient sound for almost any musical eventuality.
Mellem de reverb former og objekter, du bør kunne opnå en række omgivende lyd til næsten enhver musikalsk eventualitet.

Only if all the Member States truly stick to the targets laid down in the strategy will we be able to achieve these targets together.
Kun hvis alle medlemsstater virkelig overholder målsætningerne i strategien vil vi kunne nå målene i fællesskab.

It is important that we should be able to achieve this within the various time limits, as Commissioner Almunia said before.
Det er vigtigt, at vi kan gennemføre dette, før de forskellige frister udløber, som kommissær Almunia sagde tidligere.

Hvordan man bruger "be able to achieve" i en Engelsk sætning

Will Henry be able to achieve his aims?

Without practicing, you won’t be able to achieve anything.

And who will be able to achieve their goals?

How will you be able to achieve your goals?

Are you going to be able to achieve that?

What will you be able to achieve with it?

You will only be able to achieve pastel colors.

Not every company will be able to achieve this.

You will be able to achieve what you want.

Would we ever be able to achieve financial stability?

Hvordan man bruger "være i stand til at opnå, kunne nå, kunne opnå" i en Dansk sætning

Mødestedet i Gundsømagle, Sognevej 4 B, Gundsømagle. […] Returliste python - python På toppen af at være i stand til at opnå rlock, er det et dårligt design.

Sara nilsson (Rødovre) Det var bare årets julegave og jeg havde næsten ikke turdet håbe på at jeg kunne nå at bestille rulleskoene den 22.

Intimbarbering kan også forværre symptomerne ved allerede eksisterende seksuelt overførte sygdomme, Hertil kommer, at forskere könshåret er vigtigt at være i stand til at opnå en orgasme.

Du skal kunne nå ind til midten uden at træde op i bedet.

Du vil være i stand til at opnå en jævn og stribefri tan hver gang. - L.M.

Så skulle der være tid til at kunne nå ud til Strø Bjerge!

For de områder – eller såkaldte klima-nicher – ville ikke kunne nå en holdbar balance i tide.

For at kunne opnå succesoplevelserne på områder og problemstillinger, som kan virke uoverskuelige, er det vigtigt med selvindsigt og refleksion.

Han ville vinde tilslutning til at nå sit mål ved at ligne en, der kunne nå sit mål.

Men det afhænger selvfølgelig af økonomien, og jeg mener IKKE, at metoden er sikker nok til at kunne opnå CO2-kvotegodtgørelse.