Hvad er oversættelsen af " WILL BE ABLE TO ACHIEVE " på dansk?

• vil være i stand til at opnå
• kan opnå
• kan nå

Eksempler på brug af Will be able to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not know whether we will be able to achieve it.
Jeg ved ikke, om vi vil være i stand til at gennemføre det.

Each person will be able to achieve the desired results in a short time.
Hver person vil kunne opnå de ønskede resultater på kort tid.

If the dream owner does not take action, the ill-willer will be able to achieve his goal.
Hvis drømmeejeren ikke skrider til handling, vil den ulovlige vil kunne nå sit mål.

Specialist will be able to achieve the proper symmetry of the nose;
Specialist vil være i stand til at opnå den rette symmetri af næsen;

I look forward, of course, to the debates, and am highly optimistic that we will be able to achieve a good outcome this year as well.
Jeg glæder mig naturligvis til drøftelserne og tror på, at vi også i år kan opnå nogle gode resultater.

I hope that we will be able to achieve a substantial breakthrough in the course of this month.
Jeg håber, at vi i denne måned, i maj, kan nå frem til et substantielt gennembrud.

It can also restore PPT files with actual presentation headers and footers which no other tools will be able to achieve.
Det kan også gendanne PPT-filer med de faktiske præsentation sidehoved og sidefod, som ingen andre værktøjer vil være i stand til at opnå.

It is hard to believe that Romania will be able to achieve this target by 2020.
Det er svært at tro, at Rumænien vil kunne nå dette mål i 2020.

We will be able to achieve a great deal if we can improve the way in which existing regulations are applied.
Vi kan opnå meget, hvis vi forbedrer anvendelsen af de gældende bestemmelser.

On the other hand, we hope that Sweden, as the country holding the presidency, will be able to achieve the success required in the work of enlargement.
Til gengæld håber vi, at Sverige i sit formandskab kan skabe den nødvendige fremgang i udvidelsessamarbejdet.

I hope that you will be able to achieve as many as possible of the things that you have presented today.
Jeg ønsker for Dem, at De kan gennemføre de fleste af de ting, De har fremlagt i dag.

Your body will work at its maximum capacity, which means that you will be able to achieve maximum results, too.
Din krop vil arbejde på sin maksimale kapacitet, hvilket betyder, at du vil være i stand til at opnå maksimale resultater, også.

We are convinced that you will be able to achieve the learning outcomes you set out to attain both academically and culturally while absorbing knowledge the Humboldt way.
Vi er overbeviste om, at du vil være i stand til at opnå den læringsresultater du ud for at opnå både fagligt og kulturelt mens absorbere viden Humboldt måde.

That's because you have a background understanding of why these changes are happening and what you will be able to achieve at the end of the day.
Det er, fordi du har en baggrund forståelse for, hvorfor disse ændringer sker, og hvad du vil være i stand til at opnå ved slutningen af dagen.

It is still too early to say, however, whether we will be able to achieve the outcome that we would like to see.
Det er dog stadig for tidligt at spå om, hvorvidt vi vil være i stand til at opnå de resultater, som vi ønsker.

This is the initial idea of a person about work, the factor that will determine the quality of his work and what kind of results this employee will be able to achieve.
Dette er personens første opfattelse af arbejdet, den faktor der afgør kvaliteten af hans arbejde og hvilke resultater denne medarbejder kan opnå.

For beginners, it is recommended to use an agents lighter drugs that also will be able to achieve excellent results, and do not pull the stick, taking trenbolone.
For begyndere anbefales det at bruge et middel lettere medicin, som også vil være i stand til at opnå fremragende resultater, og ikke trække i pinden, idet man tager trenbolon.

I would end by asking that, in respect of this important activity- currently being undertaken in the context of the United Nations, but where Europe must now show its true colours- the European Union should wage a successful campaign for the banning of anti-personnel mines, and I hope that you will be able to achieve this before the end of your presidency.
Jeg beder Dem afslutningsvis om, at Den Europæiske Union i forbindelse med denne vigtige aktivitet, som blev gennemført som led i FN, men hvor frem for alt Europa nu må angive retningen, fører en vellykket kamp mod personelminerne, og jeg håber, at De kan opnå det under Deres formandskab.

I am an advocate of electricity generated by nuclear power plants and I do not believe that Europe will be able to achieve the specified targets for clean energy without building nuclear power plants.
Jeg er tilhænger af elektricitet fra kernekraftværker, og jeg tror ikke, at Europa vil være i stand til at nå de fastlagte mål for ren energi uden nye kernekraftværker.

It is not going to be easy for us to do this, but I know that, by going together down this path, in this direction, we will be able to achieve our final goal.
Det bliver ikke let at gøre det, men jeg ved, at vi vil være i stand til at nå vores endelige mål, hvis vi følger denne vej sammen.

I am convinced that by setting up a network of scientific research partnerships among Member States, we will be able to achieve a competitive and profitable economy based on knowledge and innovation.
Jeg er overbevist om, at vi ved at etablere et netværk af videnskabelige partnerskaber mellem medlemsstaterne vil være i stand til at opnå en konkurrencedygtig og rentabel økonomi baseret på viden og innovation.

We have argued a little bit, but in the end we have agreed on the second mandatory stage, so that by 2006 all newly registered motorcycles and scooters will be able to achieve this considerable reduction.
Det var vi lidt uenige om, men til slut blev vi enige om dette andet obligatoriske trin, så den betydelige reduktion kan opnås for alle nyindregistrerede to- og trehjulede motordrevne køretøjer fra 2006.

Greece is asking for its partners not to do or say anything to fuel speculation and to stop sowing doubt as to whether or not Greece will be able to achieve results with the measures it has announced because, in the final analysis, that would undermine the efforts which the country is making.
Grækenland anmoder sine partnere om ikke at gøre eller sige noget, der kan sætte gang i spekulationerne, og at undlade at så tvivl om, hvorvidt Grækenland vil være i stand til at opnå resultater med de foranstaltninger, det har offentliggjort, da dette i sidste ende ville underminere Grækenlands indsats.

It is necessary to remember that bright colors should definitely be repeated in at least some elements of decor, but in this case will be able to achieve the integrity of the interior.
Det er nødvendigt at huske på, at lyse farver absolut bør gentages i det mindste nogle elementer af indretning, men i dette tilfælde vil være i stand til at opnå integritet af interiøret.

Healthy children with active interests, and the knowledge that what they need will be there for them, gives them self confidence, it also lets them know that they will be able to achieve a happier life the older they get as responsibility will be instilled in them towards working towards their needs to achieve a healthy and satisfactory life.
Sunde børn med aktive interesser og den viden, at det, de har brug for, vil være der for dem, giver dem selvtillid, det lader dem også vide, at de vil være i stand til at opnå et lykkeligere liv jo ældre de bliver, da ansvar vil blive indpodet i dem mod at arbejde hen imod deres behov for at opnå et sundt og tilfredsstillende liv.

Finally I would like to say that, as an Austrian, I am happy that the Austrian Presidency has concluded- and indeed was able to conclude- such a difficult procedure. I very much hope that with this programme we will be able to achieve the objective of European added value in research.
Til slut vil jeg gerne nævne, at jeg som østriger er glad for, at det østrigske formandskab har gennemført og har kunnet gennemføre en så svær proces, og jeg håber meget, at vi med dette program kan nå målene, nemlig en europæisk merværdi i forskningen.

And the sooner the child finds what he would like to do all his life, the faster he will be able to achieve something, the better the results will be..
Og jo før barnet vil finde, hvad han ønskede at gøre hele mit liv, jo før han vil være i stand til at opnå noget, jo bedre resultater.

Of course, a good sand filter can be madeand myself, but it is unlikely in this case will be able to achieve the desired economic effect.
Selvfølgelig kan foretages en god sandfilterog mig selv, men det er usandsynligt i dette tilfælde vil være i stand til at opnå den ønskede økonomiske effekt.

I would therefore congratulate the rapporteur on her commitment and hope that, with more such contributions, we will be able to achieve all the objectives proposed in the Europe 2020 strategy.
Derfor vil jeg lykønske ordføreren med hendes engagement og håbe, at vi med sådanne bidrag kan nå alle de mål, der foreslås i Europa 2020-strategien.

By offering realistic information about the harmful effects of these substances and the dangers of using them, between us we will be able to achieve our objective, which should be a drugs-free society.
Ved at give realistiske oplysninger om disse stoffers sundhedsfarlige virkninger og risiciene ved brugen heraf må vi bl.a. kunne opnå vores mål, som bør være et stoffrit samfund.

Hvordan man bruger "will be able to achieve" i en Engelsk sætning

They will be able to achieve any difficult task.

Now you will be able to achieve personalized shots.

Together we will be able to achieve something remarkable.

Of course, CoSLA will be able to achieve this.

You will be able to achieve all your goals.

Not all cars will be able to achieve this.

An eye-catching color will be able to achieve that.

You will be able to achieve more with less effort.

One day you will be able to achieve your dream.

We hopefully will be able to achieve this once more.

Hvordan man bruger "kan nå, vil være i stand til at opnå, kan opnå" i en Dansk sætning

Søndag mødes de to vindere i finalen. - Vi har rundet 5.000 billetter over de to dage, og vi satser fortsat på, at via en slutspurt på billetsalget kan nå at få udsolgt.

Vi vil guide dig så du kan fjerne det ved hjælp af gratis software, som vil være i stand til at opnå en fuldstændig fjernelse automatisk.

VM er jo det største, man kan opnå inden for branchen, så at være med til at slå mange af de store nationer, det er helt vildt.

Vi har samlet en række mættende og lækre retter uden kød, som du sagtens kan nå at lave på en travl hverdag.

Måske håber du, at I for første gang nogensinde vil være i stand til at opnå en dyb forståelse.

Heller ikke de imponerende fyrværkerieffekter vil være i stand til at opnå status: ”det højeste skud” ved min fejring af årsskiftet.

Han vil gerne have sit hold til at afvikle deres offensiv ordentligt, så de kan nå at komme retur i forsvaret.

Lejerne fra CeramicSpeed er de eneste lejer i Danmark, som qua denne store besparelse kan opnå energitilskud.

Det kan også være problematisk at rengøre disse ekstra tænder, da det ikke er muligt at gabe højt nok op til at tandbørsten kan nå frem.

Diskursen påvirker både ledere og medarbejdere og dermed også de ledelsesformer, der vil være i stand til at opnå legitimitet.