Eksempler på brug af Can be deducted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The amount can be deducted on your tax return.
Beløbet kan trækkes fra på selvangivelsen.For the rest of the route, the 65 euro cents can be deducted.
The Planck quantities can be deducted from the most fundamental physical quantities in the Universe.
It should be noted that the two last equations can be deducted from equation 6!
From equations(1) and(4) can be deducted an equation, showing how the mass of an uniton decreases as the Universe expands.
Af ligningerne(1) og(4) kan udledes en formel der viser, hvordan en unitons masse aftager efterhånden som universet udvider sig.A Contribution which exceeds 500 Danish crowns per year can be deducted on your tax return.
The depth to which the stone penetrates can be deducted from the following physical law:(14) telling us that the work of the resulting force is equal to the increase in kinetic energy of a body.
Den dybde, som stenen trænger ned, kan beregnes af følgende fysiske lov:(14) der udsiger, at den resulterende krafts arbejde er lig med tilvæksten i en genstands kinetiske energi.The leasing fees are operational costs and can be deducted to reduce the tax base.
Leasingomkostningerne er driftsomkostninger og kan trækkes fra for at reducere beskatningsgrundlaget.Green Color Burst Pattern Crystallized Agate Knotted Necklace with Silver Color Metal Chain The Chain Can Be Deducted.
Green Color Burst Mønster Krystalliseret Agate Knyttede halskæde med Silver Farve Metal Chain The Chain kan fratrækkes.The depth to which the stone penetrates can be deducted from the following physical law.
Den dybde, som stenen trænger ned, kan beregnes af følgende fysiske lov.Pink Red Color Burst Pattern Crystallized Agate Knotted Necklace with Golden Color Metal Chain The Chain Can Be Deducted.
Pink Red Color Burst Mønster Krystalliseret Agate Knyttede halskæde med gylden farve Metal Chain The Chain kan fratrækkes.The real physical consequences, which can be deducted from this theory are few.
De reelle fysiske konsekvenser, der kan udledes af den, er meget få.Blue Color Burst Pattern Crystallized Agate Knotted Necklace with Golden Color Metal Chain( The Chain Can Be Deducted)- Bjbead.
Blå Color Burst Mønster Krystalliseret Agate Knyttede halskæde med gylden farve Metal Chain The Chain kan fratrækkes.Expenses not covered by your employer can be deducted provided that it is in accordance with the normal tax rules.
Udgifter som ikke dækkes af din arbejdsgiver kan fradrages, såfremt dette følger af de almindelige skatteregler.Everyone will receive a letter from ADDA as proof of the Christmas gift,and the amount can be deducted from the tax return.
Alle vil modtage et brev Once the certificate is issued, the tax credit can be deducted in the tax declaration for the current year item 95 on the tax declaration.
Når certifikatet er udstedt, kan skattefradraget fratrækkes skatteangivelsen for det gældende år(punkt 95 på skatteangivelsen).Yellow Color Burst Pattern Crystallized Agate Knotted Necklace with Golden andSilver Color Metal Chain The Chain Can Be Deducted.
Gul Farve Burst Mønster Krystalliseret Agate Knyttede halskæde med Golden ogSilver Color Metal Chain The Chain kan fratrækkes.The expenses that are not covered by your employer can be deducted, provided that it follows the general taxation rules.
Udgifter som ikke dækkes af din arbejdsgiver kan fradrages, såfremt dette følger af de almindelige skatteregler.About X1316: Orange Color Burst Pattern Crystallized Agate Knotted Necklace with Golden Color Metal Chain The Chain Can Be Deducted.
Om X1316: Orange Color Burst Mønster Krystalliseret Agate Knyttede halskæde med gylden farve Metal Chain The Chain kan fratrækkes.You must notify the Danish tax authorities(SKAT) of the expenses you have incurred, so they can be deducted from the total scholarship amount in your annual tax return.
Du skal oplyse SKAT om, hvilke udgifter du har haft, så de kan blive modregnet i det samlede legatbeløb på din årsopgørelse.Er All leasing fees are treated as operational costs and can be deducted to reduce the tax base.
Alle leasingomkostninger behandles som driftsomkostninger og kan trækkes fra for at reducere beskatningsgrundlaget.If in a country such as the one I come from bribe money that is paid out can be deducted from taxes, regarded in a sense as working expenses which the operator simply has to pay in order to do his deal, it is justified to ask whether that does not simply open the door wide to corruption!
Når i et land som det, jeg kommer fra, bestikkelse, der udbetales, kan trækkes fra i skat, så at sige Like last year, you can give a Christmas gift to your family and friends which support self-help groups in Cambodia.A contribution of 200 d kr. o r more makes a big difference, and can be deducted from tax authorities.
I lighed med sidste år This income tax exemption scheme is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, since only profits earned through export activities can be deducted from the taxable income, and is therefore deemed to be specific and countervailable.
Indkomstskatteordningen er retligt betinget af eksportresultater som omhandlet i artikel 3, stk. 4, litra a, i grundforordningen, eftersom kun en fortjeneste, der skyldes eksportaktiviteter, kan fratrækkes den skattepligtige indkomst, og den anses derfor for specifik og udligningsberettiget.Any person who has registered Person number in Denmark can fill Gift Form and send it by post or deliver it personally to the church.A Contribution which exceeds 500 Danish crowns per year can be deducted on your tax return.
Enhver Person, som er registreret med CPR-nr i Danmark, The questions are: 1 Are these constants independent of each other, or is there a dependence? 2 Are they the most fundamental in our universe, ordoes there exist some super fundamental nature'constants', from which other can be deducted? 3 Are they really constants, or does any of them vary with the expansion of the universe?
Spørgsmålene er nu: 1 Er sættet af kendte naturkonstanter uafhængigt af hinanden, eller afhænger nogle af hinanden? 2 Er In Verbond van Nederlandse Onder nemingen, the national court was faced with the Netherlands legislation adopted under Article 17 of the Second Directive, according to which the Kingdom of the Netherlands had provided that only 67% of the VAT paid on the purchase of‘business assets' could be deducted.
I den nævnte sag skulle den forelæggende ret tage stilling til den nederlandske lovgivning, der var vedtaget på grundlag af andet direktivs artikel 17, hvorefter Kongeriget Nederlandene havde bestemt, at kun 67% af den moms, der blev erlagt ved erhvervelse af»driftsmidler«, kunne fratrækkes.Can that be deducted from the time?
Kan man trække det fra taletiden?There can never be deducted an amount higher than that authorized by you when ordering.
