Hvad er oversættelsen af " CAPACITY TO CREATE " på dansk?

• evne til at skabe
• kapacitet til at skabe
• kapasitet til at skabe

Eksempler på brug af Capacity to create på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our capacity to create is only rivaled.
Vores skaberevne modsvares kun af vores ødelæggelsesevne.

The senior management team was enriched by Carsten Riis' extensive knowledge, as well as his capacity to create consensus and achieve results.
Universitetsledelsen har været beriget med Carsten Riis' store viden og evne til at skabe konsensus og opnå resultater.

D-Bols popularity derives from its capacity to create almost instant effects; considerable toughness and muscular tissue mass gains and a reasonably low cost.
D-Bols popularitet skyldes dets evne til at skabe næsten umiddelbare virkninger; betydelig styrke og muskel masse gevinster….

The Titanium Major KM020 offers all the features and benefits of the Kenwood Chef, but gives you more capacity to create family-sized meals, cakes and desserts.
Specifikationer Brugsanvisning Titanium Major KMM060 giver alle fordele fra en Kenwood Chef, og giver dig mere kapacitet til at lave familiemåltider, kager og desserter.

Sir Ronald Cohen wants to achieve a"radical improvement in the UK's capacity to create wealth, economic growth and employment". However, he is not speaking of the growth potential of the venture capital industry, which he helped found 30 years ago, A.
Sir Ronald Cohen oensker at opnaa"radikal forbedring i Englands kapasitet til at skabe rigdom, oekonomisk vaekst og arbejdspladser" Men han taler ikke om det vaekst potentiale i den riskovillig kapital industri, som han hjalp med etablere for 30 aar siden.

It is not simply that we need to follow events but we ourselves, as a Parliament, have the capacity to create new platforms to offer a lead.
Det drejer sig ikke bare om, at vi må følge med i begivenhederne, men vi har selv her i Parlamentet mulighed for at etablere nye platforme for ledelse.

I very much hope that the Intergovernmental Conference, in reinforcing our capacity to create a foreign policy, will enable us in future on this issue, as in others, to present a rather more impressive picture to the outside world and advance our interests in a more effective way.
Jeg håber virkelig, at regeringskonferencen kan styrke vores evne til at udforme en udenrigspolitik, således at vi fremover på dette område som på andre kan præsentere et noget mere imponerende billede over for omverdenen og fremme vore interesser på en mere effektiv måde.

In addition, wage moderation will help improve the competitiveness of the Union economy which, in turn, will increase the Union's capacity to create sustainable jobs.
Herudover vil løntilbageholdenhed hjælpe med til at forbedre konkurrencedygtigheden i Unionens økonomi, der på sin side vil forøge Unionens evne til at skabe bæredygtige arbejdspladser.

Bauer Nourishment depends extremely on forskolin'& rsquo; s capacity to create good health and wellness impacts and you currently recognize why.
Bauer Ernæring afhænger meget af forskolin evne til at producere positive sundhedsmæssige effekter, og du allerede ved hvorfor.

I would add that a similar programme- namely the JOP- is intended for the Eastern European countries, and has already shown its capacity to create new business and jobs.
Jeg kan tilføje, at et lignende program- nemlig JOP-programmet- sigter mod de østeuropæiske lande og har allerede bevist sin kapacitet til at skabe nye aktiviteter og arbejdspladser.

In a parliamentary system, the important thing is the capacity to create majorities, and that is done according to a programme.
I et parlamentarisk system er det evnen til at skabe flertal, der er det vigtige, og det sker ud fra et program.

A high level of teaching is an essential element of a high quality of education, which should be a crucial factor in Europe's long-term competitiveness and its capacity to create new jobs.
(PL) Et højt undervisningsniveau er en væsentlig bestanddel af en uddannelse af høj kvalitet, som bør være en afgørende faktor i forbindelse med Europas langsigtede konkurrenceevne og evne til at skabe nye job.

We have a wide range of standard series, as well as an unlimited capacity to create special designs to meet your unique needs.
Vi har brede standard serier sammen med en ubegrænset kapasitet til at skabe special designede løsninger der kam'n møde dine unikke behov.

There is just one finding about the labour market: our rates of employment and productivity are lower than those of our competitors and this translates into our lesser capacity to create jobs.
På arbejdsmarkedets område konstateres blot ét forhold, nemlig at vort beskæftigelsesniveau og produktivitet ligger under vore konkurrenter, hvilket har givet sig udslag i en forringet evne til at skabe arbejdspladser.

And to be greater than our suffering. The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform, to love.
Til at overkomme, til at forandre, til at elske og være større end vores smerte. Det mest autentiske ved os er vores evne til at skabe.

Sir Ronald Cohen wants to achieve a"radical improvement in the UK's capacity to create wealth, economic growth and employment". However, he is not speaking of the growth potential of the venture capital industry, which he helped found 30 years ago, A: He's made an incredible killing.
Sir Ronald Cohen oensker at opnaa”radikal forbedring i Englands kapasitet til at skabe rigdom, oekonomisk vaekst og arbejdspladser” Men han taler ikke om det vaekst potentiale i den riskovillig kapital industri, som han hjalp med etablere for 30 aar siden. Alan: Han har lavet en utrolig stor profit paa det.

To love and to be greater than our suffering. The most authentic thing about us is our capacity to create, to overcome, to endure, to transform.
Til at overkomme, til at forandre, til at elske og være større end vores smerte. Det mest autentiske ved os er vores evne til at skabe.

The European Week of Regions and Cities is an annual four-day event during which cities and regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement European Union cohesion policy, and prove the importance of the local and regional level for good European governance.
European Week of Regions and Cities er en årlig fire-dages begivenhed, hvor byer og regioner viser deres evne til at skabe vækst og beskæftigelse, implementere EU's samhørighedspolitik samt bevise vigtigheden af det lokale og regionale niveaus styringsorgan.

Despite being a mild androgenic anabolic steroid, Anavar is still being demanded amongst bodybuilders and professional athletes due to its capacity to create minimal estrogenic effects.
På trods af at være en moderat androgen anabolske steroid, er Anavar stadig søgt efter blandt bodybuildere og sportsfolk på grund af sin evne til at skabe minimale østrogene effekter.

We are talking about the destruction of productive activity and jobs, a serious impact on the capacity to create and distribute wealth, an increasing dependence on foreign markets, chronic and growing imbalances in trade; in short, economic and social breakdown.
Vi taler om ødelæggelse af produktionsaktiviteter og arbejdspladser, en alvorlig indvirkning på kapaciteten til at skabe og distribuere velstand, stigende afhængighed af udenlandske markeder og kroniske og voksende skævheder inden for handelen. Kort sagt et økonomisk og socialt sammenbrud.

When the discovery of the cave was published first in 1880, many experts did not believe that prehistoric man has had the intellectual capacity to create any kind of artistic expression.
Da opdagelsen af hulen først blev offentliggjort i 1880, ville mange eksperter ikke tro på at forhistoriske mennesker havde den intellektuelle kapacitet til at skabe nogen form for kunstnerisk udtryk.

Through this support and through the high degree of consensus between Parliament and the Commission, we will be sending a clear signal to the European Council and to the citizens in general of the European Union's will and capacity to create a specific instrument to tackle the risks and take advantage of the opportunities presented by globalisation, while defending and enhancing Europe's economic progress and social cohesion.
Med denne støtte og den store grad af overensstemmelse mellem Parlamentet og Kommissionen sender vi Det Europæiske Råd- og borgerne i almindelighed- et klart signal om EU's vilje og evne til at skabe et specifikt instrument til håndtering af globaliseringens risici og muligheder, samtidig med at den forsvarer og styrker den økonomiske fremgang og sociale samhørighed i Europa.

Despite being a mild androgenic anabolic steroid, Anavar is still being sought after amongst body builders and athletes due to its capacity to create minimal estrogenic effects.
På trods af at være en mild androgen anabolske steroid, er Anavar stadig søgt efter blandt bodybuildere og også professionelle sportsfolk på grund af sin evne til at generere minimale østrogene effekter.

In the occupied Palestinian territory the success of the PEGASE f i financial mechanism, which was launched in 2008, illustrates Europe's capacity to create aid mechanisms that are innovative, effective and sustainable.
I det besatte palæstinensiske område illustrerer succesen med den finansielle mekanisme PEGASE, som blev lanceret i 2008, at EU er i stand til at iværksætte innoverende, effektive og bæredygtige bistandsordninger.

Otherwise, we will undermine them and consumers will not trust those labels and we will stop moving towards corporate social responsibility and its capacity to create more competitive companies.
For i så fald devaluerer vi dem, og forbrugerne vil naturligvis heller ikke have tillid til disse mærkninger, og det vil være enden på virksomhedernes sociale ansvar og deres evne til at skabe mere konkurrencedygtige virksomheder.

I therefore ask you to approve the proposal I have submitted, which takes the needs of specific new small European Union countries and their societies into account, to support countries, which do not have the capacity to create audio visual products of sufficient quality through grants.
Jeg beder Dem derfor støtte mit ændringsforslag, som tager højde for behovene i specifikke nye små EU-lande og deres samfund, om at støtte lande, som ikke har kapacitet til at skabe audiovisuelle produkter af tilstrækkelig god kvalitet, med bevillinger.

Among this diversity is not lost game quests that were known at the time when computers could only display text, and capacities to create pictures they did not have.
Blandt denne mangfoldighed er ikke tabt spil quests, der var kendt på det tidspunkt, hvor computere kunne kun vise tekst, og kapacitet til at skabe billeder, de ikke har.

The Union is committed to a strategy for strengthening the economies of Member States, their competitiveness and their capacities to create new jobs.
Unionens strategi sigter mod at øge medlemsstaternes økonomiske styrke, deres konkurrenceevne og deres muligheder for at skabe nye arbejdspladser.

Hvordan man bruger "capacity to create" i en Engelsk sætning

Given the dynamic capacity to create language as abuse.

Its multiple gradations affirm nature's capacity to create harmony.

Creatine increases the body’s capacity to create energy rapidly.

Cultivating the capacity to create a life of meaning.

Capacity to create healthy relationships through what they’ve learned.

We’re gifted with the capacity to create pure magic.

It has that negative capacity to create breathing room.

This funding has the capacity to create over 80 jobs.

The capacity to create data visualizations, however, is not widespread.

This will reduce the chemicals capacity to create acid vapors.

Hvordan man bruger "evne til at skabe, kapacitet til at skabe" i en Dansk sætning

Du er større, mere vis, og med en helt unik evne til at skabe et helende energifelt inde i dig selv.

EVALUERING Hvordan evaluerer I initiativets evne til at skabe merværdi i forhold til en bedre, smartere eller mere effektiv opgaveløsning?

Dette har kapacitet til at skabe dit udstyr til skade ned.

Funktioner: Den Strive GT er udviklet i samarbejde med ASICS®, at udnytte deres ekspertise og kapacitet til at skabe en flot monteret sko til hurtig trekking.

Ikke alle virksomheder har kapacitet til at skabe større afstand mellem bordene.

Og via udvikling af en leders – eller et lederteams – evne til at skabe de ønskede resultater.

Nej, når vi arbejder for en kunde, så bliver vi betalt for at bruge vores kapacitet til at skabe værdi for kunden.

Store højttalerdrivere til en rig og kraftfuld lyd Store højttalerdrivere har større kapacitet til at skabe lyd.

Den individuelle hårsæk har kapacitet til at skabe et bestemt antal hår i løbet af livet.

På baggrund af historiske eksempler fokuserer afhandlingen på standardmurstenens evne til at skabe ornamentale træk ud fra murværkets konstruktive og strukturelle egenskaber.