Eksempler på brug af Careful preparation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Preliminary stage- careful preparation.
Requires careful preparation of the wall and a very strong adhesive.
But, thanks to Jane's careful preparation.
Men takket være Janes omhyggelige terpning.Careful preparation for the walk will ensure the effectiveness of children's activities.
Omhyggelig forberedelse til turen vil sikre effektiviteten af børns aktiviteter.Facing the Year Beast requires careful preparation.
At stå overfor Årsbæstet kræver nøje planlægning.Laying tile requires careful preparation of the walls, in particular- the alignment.
Lægning fliser kræver omhyggelig forberedelse af væggene, især- tilpasning.These events take all kinds of careful preparation.
Den slags arrangementer kræver nøje forberedelse.It always requires careful preparation and responsible choice of a gift for the newlyweds.
Det kræver altid omhyggelig forberedelse og ansvarligt valg af en gave til de nygifte.Bread can only be called the stuff of life if it has undergone careful preparation;
Brød kan kun kaldes livets stof, hvis det er omhyggelig tilberedt;William Boyd saved it after careful preparation for the work on the book SOLO.
William Boyd reddede det efter omhyggelig forberedelse til arbejdet med bogen SOLO.There is no question of panic;it is a question of very careful preparation.
Vi er ikke grebet af panik, mender er tale om meget omhyggelig forberedelse.As with gear wheels, a careful preparation for the hardened stage is a success factor.
Lige som med tandhjul er en omhyggelig forberedelse til den hærdede tilstand et succeskriterium.If industrial floors are arranged on topthe old base,it also requires careful preparation of the base.
Hvis industrigulve er arrangeret på toppenden gamle base,det kræver også omhyggelig forberedelse af basen.Of course, this will require very careful preparation, a lot of time and effort, but still worth it.
Selvfølgelig vil det kræve meget omhyggelig forberedelse, en masse tid og kræfter, men stadig værd.Its meetings are few and short and the subjectmatter often very complex:they therefore need careful preparation.
Dets møder er få og kortvarige, og emnet ofte meget kompliceret;de skal derfor forberedes omhyggeligt.The wedding ceremony requires careful preparation, since organizing a large event is not an easy task.
Bryllup ceremonien kræver omhyggelig forberedelse, da arrangering af en stor begivenhed ikke er en nem opgave.TeredoSTOP(patent pending) is developed by TeredoMarineProtection andis an environmentally careful preparation.
TeredoSTOP(patent pending) er udviklet af TeredoMarineProtection oger et miljømæssigt skånsomt præparat.A careful preparation for the hardened stage gives a relatively straight-forward hard part turning operation.
En omhyggelig forberedelse før den hærdede tilstand giver en relativt ukompliceret drejning i hærdet tilstand.However, all work must be carried out only after careful preparation of the underlying base.
Dog skal alle arbejde kun udføres efter omhyggelig forberedelse af den underliggende base.The careful preparation of the intergovernmental conference will be vital to its successful conclusion.
Den omhyggelige forberedelse af regeringskonferencen vil være væsentlig for en positiv afslutning af A range of provision was needed and steps towards integration required careful preparation.
Det var nødvendigt at træffe en række foranstaltninger og det krævede en omhyggelig forberedelse at tage skridt til integrering.Concrete ceilings require particularly careful preparation, from its quality depends on how strong will the new cover.
Konkrete lofter kræver særlig omhyggelig forberedelse, fra dens kvalitet afhænger af, hvor stærk vil det nye cover.It is important to understand that replacing the foundation of the house-a process that requires careful preparation.
Det er vigtigt at forstå, at udskiftning af fundamentet af huset -en proces, der kræver omhyggelig forberedelse.Thus, the Congress was called after the most careful preparation and on the basis of the fullest representation.
Kongressen blev altså indkaldt efter meget omhyggelig forberedelse og på basis af en i højeste grad fuldstændig repræsentation.Careful preparation, cleaning of construction debris and dust- an important stage, anticipating the successful resurfacing.
Omhyggelig forberedelse, rengøring af konstruktion vragdele og støv- en vigtig etape, foregribe den vellykkede resurfacing.I would like to start by thanking the Slovenian Presidency for the very careful preparation of this spring summit.
Jeg vil indlede med at takke det slovenske formandskab for den meget omhyggelige forberedelse af dette forårstopmøde.Despite his careful preparation Mikhail Khodorkovsky was denied the opportunity to work toward a directorship in the Soviet defense industry.
Til trods for hans omhyggelige forberedelse Mikhail Khodorkovskij var berøvet muligheden A wedding is not only a romantic holiday, but also a very serious andresponsible event that requires impeccable organization and careful preparation.
Et bryllup er ikke kun en romantisk ferie, men også en meget alvorlig ogansvarlig begivenhed, der kræver upåklagelig organisation og omhyggeligt forberedelse.Careful preparation, however, is not the only way in which the Commission needs to improve the quality of its work; it must also make this process more transparent.
Kommissionen bør imidlertid ikke alene forbedre kvaliteten But the issue of emissions trading and state subsidies to the air transport sector is far too complicated for this House to be able to comment on it without careful preparation.
Emnerne emissionshandel og statstilskud til luftfartssektoren er desuden alt for komplicerede til, at Parlamentet bør udtale sig herom uden grundig forberedelse.
