Hvad er oversættelsen af " GRUNDIG FORBEREDELSE " på engelsk?

• thorough preparation
• careful preparation

Eksempler på brug af Grundig forberedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grundig forberedelse- trin til succes.
Thorough preparation- step to success.

Fødsel kræver grundig forberedelse.
Childbirth requires thorough preparation.

Grundig forberedelse er en af nøglerne til en vellykket udstationering.
Thorough preparation is a key to success.

En sådan begivenhed kræver grundig forberedelse.
Such an event requires thorough preparation.

Vi laver grundig forberedelse og svarer igen.
We will make thorough preparation and make a rebuttal.

Udsøgt mad, smukt design, grundig forberedelse.
Exquisite food, beautiful design, thorough preparation.

Det kræver grundig forberedelse af væggene og en meget stærk lim.
Requires careful preparation of the wall and a very strong adhesive.

Før IVF procedure udføres meget grundig forberedelse.
Before the IVF procedure is carried out very thorough preparation.

Det kræver grundig forberedelse og tydeligt definerede EU-holdninger.
This requires thorough preparation and clearly defined EU positions.

At lægge en ny indkørsel er hårdt arbejde og kræver grundig forberedelse.
Making a new driveway is hard work and requires thorough preparation.

Vi siger forberedt, idet en grundig forberedelse er meget vigtig.
We say prepared because thorough preparation is very important.

Lamination øjenvipper keratin derhjemme er ret gennemførligt, men kræver grundig forberedelse.
Lamination eyelashes keratin at home is quite feasible, but requires thorough preparation.

Start med en grundig forberedelse er nødvendig for at kortlægge træ overflade.
Start with a thorough preparation is necessary to survey the wooden surface.

Enhver sejltur til"de fire hjørner" kræver grundig forberedelse.
Every sailing tour to the"South Baltic Four Corners" needs thorough preparation.

Fordi hans efterbehandling er ligesom grundig, grundig forberedelse af indvendige element til den langsigtede drift.
Because his finishing are like thorough, thoroughly preparing the interior element to the long-term operation.

For os at opnå det ønskede resultat, bør reparationen starte med en grundig forberedelse af planen.
In order for us to achieve the desired result, the repair should start with a thorough preparation of the plan.

I første omgang skal en grundig forberedelse af jorden skal udføres under græstørv- uden dette græsplænen i lang tid ikke tjener.
Initially, a thorough preparation of the soil must be carried out under the turf- without this the lawn for a long time does not serve.

Op på cyklen, og af sted mod ukendte oplevelser, eller grundig forberedelse og gennemført planlægning?
On the bike and set off into unknown experiences, or proper preparation and implementation planning?

Efter grundig forberedelse af udkastet til pool, Du kan udføre sin enhed, startende med gravning af graven for bunden af den hydrauliske struktur.
After thorough preparation of the draft pool, You can carry out his device, starting with the digging of the pit for the base of the hydraulic structure.

Vi imødekommer behov og forventninger hos kunder og samarbejdspartnere gennem grundig forberedelse og sikker eksekvering.
We meet the needs and expectations of customers and partners through detailed preparation and confident execution.

Work-orienteret uddannelse, kombineret med grundig forberedelse muliggør kandidater af TSU let kan integreres i produktionsprocessen, hurtigt at tilpasse og tilbyde deres egne tekniske løsninger.
Work-oriented education, combined with thorough preparation enables the graduates of TSU to be easily integrated into the production process, quickly adapt and offer their own engineering solutions.

Måtte Guds venner i alle lande skønne på løftet i disse få år, der ligger forude, og som vil blive en grundig forberedelse til endog større opgaver, der kommer.
May the friends of God in every country appreciate the promise of these few years ahead, which will be rigorous preparation for the even mightier tasks yet to come.

Grundig forberedelse er forudsætningen for alle vellykkede projekter, og vi lægger stor vægt på at kombinere vores juridiske ekspertise med dybdegående og personlig indsigt i klientens behov, ønsker og situation.
Thorough preparation is the basis of all successful projects, and we attach great importance to combining our legal expertise with detailed personal insight into our client's needs, requests and situation.

Kommissionen er opmærksom på nødvendigheden af en grundig forberedelse af disse forhandlinger, der skal starte ved århundredets slutning.
The Commission is aware of the need for an in-depth preparation of the negotiations, which are due to start at the end of the century.

Den problemfri overgang til denne nye æra i den europæiske integration og ECB's vellykkede start var resultatet af flere års intens og grundig forberedelse.
The smooth transition to this new era of European integration and the successful operational start of the ECB was the outcome of several years of intense and thorough preparation.

Efter en grundig forberedelse og hårdt arbejde i sidste november 27, 1923 i Frankrig og USA 8AB radio Connecticut fans Fred Schnell, 1MO og John Reinartz, 1XAL især tilladelse til anvendelse af segmentet med 110 UHF CW vellykket kontakt.
After careful preparation and hard work, in the final on November 27, 1923 in France and the United States 8AB radio Connecticut fans Fred Schnell, 1MO and John Reinartz, 1XAL particularly in authorizing the use of the segment with 110 UHF CW successful The contact.

Emnerne emissionshandel og statstilskud til luftfartssektoren er desuden alt for komplicerede til, at Parlamentet bør udtale sig herom uden grundig forberedelse.
But the issue of emissions trading and state subsidies to the air transport sector is far too complicated for this House to be able to comment on it without careful preparation.

Det siger sig selv, at en grundig forberedelse er den bedste forudsætning for, at et sådant projekt kan lykkes. Derfor har de fagministerråd, som har ansvaret for de forskellige emner, belyst de centrale punkter for Det Europæiske Råd fra deres synspunkt og fremlagt deres bidrag.
It goes without saying that the best way of ensuring the success of such a venture is to prepare thoroughly, and the Council formations responsible for the various topics have therefore examined the priorities of the European Council from their perspective and submitted their contributions.

Det er en oplagt reklamemulighed, hvor du samtidigt forkæler dine kunder eller ansatte, mens slikket fortæller en historie om ekstra grundig forberedelse og tilrettelæggelse af hele arrangementet.
It is a perfect advertising opportunity where you simultaneously pamper your customers or employees, while the sweets tells a story about extra careful preparation and organization of the whole event.

For at sikre en grundig forberedelse af høringen og særlig med henblik på at få de faktiske forhold belyst så klart som muligt kan høringskonsulenten efter samråd med den ansvarlige direktør inden høringen tilsende de parter, der skal deltage i høringen, en liste over de spørgsmål, som han ønsker, at de skal tage stilling til.
In view of the need to ensure that the hearing is properly prepared and particularly that questions of fact are clarified as far as possible, the hearing officer may, after consulting the director responsible, supply in advance to the parties invited to the hearing a list of the questions on which he wishes them to make known their views.

Hvordan man bruger "grundig forberedelse" i en Dansk sætning

om vigtigheden af grundig forberedelse af processerne samt inddragelse af medarbejderne fra start til slut.

Grundig forberedelse med ens partner uden for undervisningen er nødvendig for at deltage på dette forløb.

En grundig forberedelse af forhandlingsprocessen samt professionel udformning af kontrakter og andre dokumenter er en forudsætning for en succesfuld virksomhedsoverdragelse.

Stor empati, grundig forberedelse, kort kirurgisk behandlingstid og erkendelse af egne kompetencer er hjørnestene i tilgangen til kirurgi på børn.

Inspiration til forberedelse og gennemførelse Ledelsesevaluering Inspiration til forberedelse og gennemførelse At gennemføre en ledelsesevaluering kræver grundig forberedelse for at give et godt resultat.

Grundig forberedelse af salgsaktiviteten i form af målgruppeudsøgning, sortering af lister m.v.

Bare man passer på ikke at starte de store projekter op uden grundig forberedelse.

Nøglen er respekt for hinandens faglighed, gensidig åbenhed – og grundig forberedelse og koordinering.

Det gode møde kan kun opnås gennem grundig forberedelse.

Til en grundig forberedelse hører, at man har udarbejdet et ambitiøst, men troværdigt bud på hvordan man selv mener, ens aflønning bør se ud efter lønforhandlingen.

Hvordan man bruger "thorough preparation, careful preparation" i en Engelsk sætning

Tests require thorough preparation from you.

Middle school section offering a thorough preparation for IGCSEs.

Careful preparation is critically important in all injury cases.

But with careful preparation it can be achieved.

She makes careful preparation before taking the class.

It showed her thorough preparation and hard work.

It requires careful preparation and comprehensive knowledge.

Engage in thorough preparation prior to every call. 8.

Careful preparation of good nomination packets is important.

His thorough preparation reflects his attention to detail.