Hvad er oversættelsen af " CAUSE THE LOSS " på dansk?

• forårsage tab
• medføre tab

Eksempler på brug af Cause the loss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To reset your phone can also cause the loss of photos.
For at nulstille din telefon kan også forårsage tab af fotos.

You are able to share iTunes playlists or restore your music library so that you don't have to worry about the system crash or whatever damages that may cause the loss of data.
Du er i stand til at dele iTunes-spillelister eller gendanne dit musikbibliotek, så du ikke behøver at bekymre sig om systemnedbrud eller hvad skader, der kan medføre tab af data.

Well, it would be good to know the situations that can cause the loss of partitions from Mac Sierra.
Nå, det ville være godt at kende de situationer, der kan forårsage tab af partitioner fra Mac Sierra.

Downgrading your account plan may cause the loss of content, features, functionality, or capacity of your account.
Nedgradering af din kontos abonnement kan medføre tab af indhold, funktioner, funktionalitet eller kapacitet på din konto.

This situation can bring on stomach pain, an ulcer, or acne or cause the loss of calcium from bones.
Denne situation kan bringe på mavesmerter, et sår, eller acne eller forårsage tab af calcium fra knoglerne.

If you violate the above guarantee and cause the losses of weddingdresstrend, weddingdresstrend has the right to claim compensation.
Hvis du overtræder denne garanti og medføre tab af weddingdresstrend, weddingdresstrend har ret til at kræve erstatning.

Improper Termination of Outlook: Abrupt closure of Outlook during email sending/receiving could cause the loss of emails and folders from it.
Uretmæssig opsigelse af Outlook: Pludselig lukning af Outlook under email sende/ modtage kunne medføre tab af e-mails og mapper fra det.

Every life is a delicate precious gift and those that cause the loss of life will have to pay a karmic price, yet there is always the chance for forgiveness.
Hvert liv er en fin dyrebar gave og dem, der forårsager tab af menneskeliv, må betale en karmisk pris, men der er altid muligheden for tilgivelse.

Drug-free treatment based on diet therapy, which is reduced to limit the consumption of salt and foods that cause the loss of sulfur-containing amino acids.
Stoffri behandling baseret på kost terapi, som reduceres til at begrænse forbruget af salt og fødevarer, der forårsager tab af svovlholdige aminosyrer.

Already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are sure that it is not already running on %2.
Synes at køre på% 2. Kørsel af% 1 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 1 på denne computer, med mindre du er sikker på, at den ikke allerede kører på% 2.

Various Situations wherein you may lose Volumes on macOS Sierra, Well, it would be good to know the situations that can cause the loss of partitions from Mac Sierra.
Forskellige situationer, hvor du kan miste volumener på macOS Sierra, Nå, det ville være godt at kende de situationer, der kan forårsage tab af partitioner fra Mac Sierra.

Seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are sure that %1 is not running on %3.
Synes at køre på% 3. Kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. Start kmail even when another instance is running.

You are unable to access the corrupted PST file and eventually folders are lost from it. Improper Termination of Outlook: Abrupt closure of Outlook during email sending/receiving could cause the loss of emails and folders from it.
Du er i stand til at få adgang til den beskadigede PST-fil og i sidste ende mapper tabt fra det. Uretmæssig opsigelse af Outlook: Pludselig lukning af Outlook under email sende/ modtage kunne medføre tab af e-mails og mapper fra det.

It can be done manually also, but is a cumbersome process and one single error can cause the loss of your important data like contacts, emails and other Outlook items.
Det kan gøres manuelt også, men er en besværlig proces og en enkelt fejl kan forårsage tab af dine vigtige data som kontaktpersoner, e-mails og andre Outlook-emner.

This attack would not damage any data from the computer disk, but it would cause the loss of any unsaved data prior to the attack.
Dette angreb vil ikke ødelægge nogen data på computerdisken, men det vil medføre tab af alle ikke-gemte data forud for angrebet.

Seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless you are sure that %1 is not running.
Synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 2, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører.

Already seems to be running on another display on this machine. Running %2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless you are sure that it is not already running.
Synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af% 2 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. Du bør ikke starte% 1, med mindre du er sikker, på at den ikke allerede kører.

Drive Failure: Improper system shutdown will lead to the drive failure causing the loss of all files and other important information that had been saved in it.
Drive Fejl: Forkert lukning af systemet vil føre til drevfejl medføre tab af alle filer og andre vigtige oplysninger, der var blevet gemt i det.

As a result, your body uses fats to synthesize energy used in this metabolic process, causing the loss of cholesterol while leaving behind lean muscle for the perfect physique.
Som et resultat, kroppen bruger fedt til at syntetisere energi, der anvendes i denne metabolisk proces, forårsager tab af kolesterol mens bag lean muskel for den perfekte fysik.

Sometimes it so happens that your flash drives gets formatted causing the loss of complete files that were stored on it.
Nogle gange er det sådan, at din gendan data fra formateret USB drive Mac bliver formateret medføre tab af komplette filer, der blev gemt på den.

It is used to treat a condition known as vitiligo, a disease that causes the loss of skin color.
Det bruges til at behandle en tilstand kendt som vitiligo, en sygdom, der forårsager tab af hudfarve.

Partition table might get corrupt due to some reasons, which makes your hard drive data inaccessible and thus causing the loss of data.
Partitionstabel kan få beskadiget på grund af nogle årsager, som gør din harddisk data utilgængelige og dermed forårsager tab af data.

Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger- rarely causing the loss of a finger.
Uforsætlig injektion/ selvinjektion kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved injektion i led eller fingre, og kan i sjældne tilfælde medføre tab af den.

Inspite of all these features, NTFS 5 parition can still get corrupt, causing the loss of your vital files.
På trods af alle disse funktioner kan NTFS 5-paritionen stadig blive ødelagt, hvilket medfører tab af dine vigtige filer.

You may have accidentally deleted your stored messages, images, or videos on the device or a software malfunctioning on your iPhone may have caused the loss of files.
Du har måske et uheld slettet dine gemte beskeder, billeder, eller videoer på enheden eller en software funktionssvigtet på din iPhone kan have forårsaget tab af filer.

Do not settle for a child to say, as he does not eat on the street will not work, should first find out what caused the loss of appetite.
Må ikke nøjes med et barn at sige, da han ikke spiser på gaden vil ikke fungere, skal først finde ud af, hvad der har forårsaget tab af appetit.

When you started with the process, you unfortunately faced a system shutdown that caused the loss of your valuable files from the corresponding drive.
Når du i gang med processen, du desværre står over for en lukning af systemet, der forårsagede tabet af dine værdifulde filer fra det tilsvarende drev.

While you are working with these PST files and Outlook 2007 contacts, there are many chances where your PST file might become inaccessible and thus causing the loss of your vital contacts.
Mens du arbejder med disse PST-filer og Outlook 2007 kontakter, er der mange chancer hvor din PST-fil kan blive utilgængelige, og dermed forårsager tab af vigtige kontakter.

Two World Wars and many others since the first one took place have caused the loss of millions of lives, and have been started deliberately to engulf the world in turmoil and disaster.
To verdenskrige og mange andre siden den første fandt sted, har forårsaget tab af millioner af liv, og startede bevidst at opsluge verden i kaos og katastrofe.

HU Mr President, you have mentioned the importance of change, invoking as justification the global economic crisis, which has been the gravest one in the last 80 years, causing the loss of 8 million jobs.
HU Hr. formand! De nævnte betydningen af forandring og påberåbte Dem som begrundelse den globale økonomiske krise, der har været den alvorligste i de sidste 80 år og har forårsaget tab af 8 mio. arbejdspladser.