Hvad er oversættelsen af " CERTAIN SUBSTANCES " på dansk?

• visse stoffer
• bestemte stoffer
• særlige stoffer

Eksempler på brug af Certain substances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Restrictions on the use of certain substances.
Grænseværdier for visse stoffer.

It affects certain substances in the brain.
Det påvirker visse stoffer i hjernen.

Thyme is incompatible with certain substances.
Timian er uforenelig med visse stoffer.

Concentrations of certain substances in the combustion gases.
Koncentrationerne af visse stoffer i roeggassen.

Implemented by the addition of certain substances.
Gennemført ved tilsætning af visse stoffer.

Concentrations of certain substances in the combustion gases.
Maaling af koncentrationen af visse stoffer i roeggassen.

Certain substances have been systematically selected because of their classifications.
Visse stoffer er systematisk udvalgt på baggrund af klassificering.

Why does a person begins to react to certain substances, products and.
Hvorfor en person begynder at reagere på visse stoffer, prod.

Avoid using certain substances, such as PCB, cadmium and mercury.
Undgå at bruge visse stoffer som PCB, cadmium og kviksølv.

Clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
Clofarabin kan påvirke koncentrationen af visse stoffer i blodet.

Contact with certain substances, however, can sometimes be harmful.
Kontakt med særlige stoffer kan nogle gange være skadelig.

Amending Directive 2001/15/EC to include certain substances in the Annex.
Om ændring af direktiv 2001/15/EF for at indsætte visse stoffer i bilaget.

The use of certain substances is associated only with personal experience.
Anvendelsen af visse stoffer er forbundet kun med personlig erfaring.

Incorrect response of the human body to certain substances called allergy.
Forkert reaktion af det menneskelige legeme for visse stoffer kaldet allergi.

Sensitivity to certain substances, including certain medicines.
Følsomhed over for visse stoffer, herunder visse lægemidler.

This is necessary to maintain a constant concentration of certain substances in the blood.
Dette er nødvendigt for at opretholde en konstant koncentration af visse stoffer i blodet.

These bacteria produce certain substances that cause inflammation and swelling.
Disse bakterier producerer visse stoffer at forårsage betændelse og hævelse.

At the same time, recommended minimum and maximum daily doses should be specified for certain substances.
Samtidig bør den anbefalede minimale og maksimale dosis specificeres for visse stoffers vedkommende.

Increased amounts of certain substances in the blood transaminases and/or bilirubin.
Øgede mængder af visse stoffer i blodet transaminaser og/ eller bilirubin.

A: The yellowing of silicone sealants is mostly caused by certain substances in the external environment.
Gulning af silikone fugemasser er hovedsageligt forårsaget af visse stoffer i det ydre miljø.

Certain substances are shown as already undergoing classification or as requiring assessment for classification in the future.
For visse stoffer er det nævnt, at disse allerede er under klassificering, eller at de skal vurderes med henblik på fremtidig klassificering.

This is why there are only certain substances which we can eat as nutrients.
Det er derfor, det kun er særlig bestemte stoffer, vi kan indtage som næringsmidler.

Council Decision 91/664/EEC designating the Community reference lab oratories for testing certain substances for residues.
Rådets beslutning 91/664/EØF om udpegning af EF-referenceluboratorier for påvis ning af restkoncentrationer af bestemte stoffer.

It is the case that, in future, certain substances will be banned in the European Union, as they have been in the past.
Det er jo sådan, at der ligesom tidligere er bestemte stoffer, der forbydes i EU.

Consumers and traders can thus see at a glance whether a product contains certain substances that can also be dangerous.
Forbrugere og virksomheder kan dermed straks se, om et produkt indeholder særlige stoffer, som også kan være farlige.

For certain substances, additional information has been added in square brackets in order to help identify the substance..
For bestemte stoffer er der blevet tilføjet yderligere oplysninger i kantede parenteser for at gøre det lettere at identificere stoffet..

It works by helping to prevent the release of certain substances in the body, such as histamine.
Det virker ved at hjælpe til at forhindre frigivelse af visse stoffer i kroppen, såsom histamin.

For certain substances, the restrictions already established at Community level should be amended on the basis of the new information available.
For visse stoffers vedkommende bør de restriktioner, der allerede er fastsat på fællesskabsplan, ændres på grundlag af de nye foreliggende oplysninger.

In particular, the vessels under the action of certain substances contract and begin to gradually narrow.
Især kontraherer fartøjerne under virkningen af visse stoffer og begynder gradvist at indsnævres.

It is clear that there are risks associated with chemicals, but there is little point in drawing up blacklists and thus stigmatising certain substances such as phthalates.
Det står klart, at kemikalier er forbundet med risici. Men det giver ikke særlig megen mening at udarbejde sorte lister og dermed stigmatisere bestemte stoffer som phtalater.