Hvad er oversættelsen af " CERTAIN SUBSTANCES USED " på dansk?

• visse stoffer der benyttes

Eksempler på brug af Certain substances used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Proposal for a Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psycho tropic substances..
Forslag til direktiv om fremstilling og salg af visse stoffer, der anvendes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

Whereas, in order to protect public health, it is necessary to prohibit the use of Padimate A(INN) used as an ultraviolet filter, benzoyl peroxide, all oestrogen hormones in cosmetic products and certain substances used as hair dyes;
Af hensyn til folkesundheden boer brugen af Padimat A(DCI) som UV-filter, benzoylperoxid, samtlige oestrogenhormoner i kosmetiske midler samt brugen af visse stoffer, der anvendes som haarfarvningsmidler, forbydes;

It is not acceptable for various reasons. First, it is clear that certain substances used in food processing, especially enzymes, are not covered at all by legislation.
Det er det ikke af flere grunde: Allerførst er det klart, at visse stoffer, der indgår i forædlingen af fødevarer, især enzymer, overhovedet ikke er dækket af lovgivningen.

On 24 April the Economic and Social Committee delivered its opinion on the proposal for a Directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances.2.
Det Økonomiske og Sociale udvalg afgav sin udtalelse om direktivet om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, den 24. april4.

The manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(-► point 1.2.5); the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3.5 tonnes(-» point 1.2.55);
Fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narko tika og psykotrope stoffer(-> punkt 1.2.5)• obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 t-» punkt 1.2.55.

COUNCIL DIRECTIVE 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

The lists of feed materials, feed additives, certain substances used in animal nutrition and processing aids used in feedingstuffs laid down in Annex II, parts C and D of Regulation(EEC) No 2092/91 have been reviewed, in accordance with point 4.15 of Annex I, part B to that Regulation.
Listerne over fodermidler, tilsætningsstoffer, visse stoffer, der anvendes i foderstoffer, og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i foderstoffer, som fastsat i del C og D i bilag II til forordning(EØF) nr. 2092/91 er blevet revideret i overensstemmelse med punkt 4.15 i del B i bilag I til nævnte forordning.

C3-0045/91- SYN 316 for a directive on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
C3-45/91- SYN 316 til direktiv om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

Directive 93/46/EEC- Official Journal L 159, 1.7.1993 Commission Directive of 22 June 1993 replacing and amending the annexes to Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Direktiv 93/46/EØF- EFT L 159 af 1.7.1993 Kommissionens direktiv af 22. juni 1993 om ændring af bilagene til direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer anvendt ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

Annex II- Products authorised for use in organic farming A. Fertilisers and soil conditioners B. Pesticides C. Feed materials D. Feed additives, certain substances used in animal nutrition(Directive 82/471/EEC) and processing aids used in feedingstuffs E. Products authorised for cleaning and disinfection of livestock buildings and installations(e.g. equipment and ustensils) F. Other products.
Bilag II- Produkter, der er tilladt til anvendelse i akologisk landbrug A. Gødningsstoffer og jordforbedringsmidler B. Plantebeskyttelsesmidler C. Konventionelle råvarer til fodermidler D. Tilsætningsstoffer, visse stoffer, der anvendes i foder stoffer(direktiv 82/471/EØF) og tekniske hjælpestoffer, der anvendes i foderstoffer E. Produkter, der må bruges til rengøring og desinficering af bygninger og anlæg til husdyr(f. eks. udstyr og redskaber) F. Andre produkter.

Such measures were introduced by Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances6.
Sådanne foranstaltninger indførtes ved Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer6.

Amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Om ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

Proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

Having regard to Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(1), as amended by Commission Directive 93/46/EEC(2), and in particular Article 10 thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 92/109/EØF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer(1), ændret ved Kommissionens direktiv 93/46/EØF(2), navnlig artikel 10, og.

Amended proposal for a Parliament and Council direc tive amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets di rektiv om ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om fremstilling og markedsføring af visse stoffer, der be nyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer EFTC 162 af 9.6.1999.

Reference: Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances: OJL 370, 19.12.1992; Bull.
Reference: Rådets direktiv 92/109/EØF om frem stilling og markedsføring af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer- EFT L 370 af 19.12.1992 og Bull.

Commission Directive 2003/101/EC amending Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
Kommissionens direktiv 2003/101/EF om ændring af Rådets direktiv 92/109/EØF om frem stilling og markedsføring af visse stoffer, der be nyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika ogpsykotrope stoffer..

Having regard to Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances(1), and in particular Article 10(3) thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 92/109/EOEF af 14. december 1992 om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer(1), saerlig artikel 10, stk. 3, og ud fra foelgende betragtninger.

COMMISSION DIRECTIVE 93/46/EEC of 22 June 1993 replacing and modifying the Annexes to Council Directive 92/109/EEC on the manufacture and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances..
KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/46/EOEF af 22. juni 1993 om erstatning og aendring af bilagene til Raadets direktiv 92/109/EOEF om fremstilling og markedsfoering af visse stoffer, der benyttes ved ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer..

For health reasons, the Member States may introduce or maintain measures excluding the use of certain substances recovered from used containers in the manufacture of new containers.
Medlemsstaterne kan af sundhedshensyn indføre eller opretholde forbud mod anvendelse til fremstilling af nye beholdere af visse stoffer, der er genvundet fra brugte beholdere.

The purpose of this Directive is to establish intra-Community monitoring of certain substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances with a view to preventing the diversion of such substances..
Dette direktiv tager sigte paa at indfoere overvaagning inden for Faellesskabet af en raekke stoffer, der hyppigt anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer, med henblik paa at hindre ulovlig anvendelse af disse stoffer..

This Regulation establishes harmonised measures for the intra-Community control and monitoring of certain substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances with a view to preventing the diversion of such substances..
Denne forordning indfører harmoniserede foranstaltninger til kontrol og overvågning inden for Fællesskabet af visse stoffer, der hyppigt anvendes til ulovlig fremstilling af narkotika eller psykotrope stoffer, med henblik på at hindre ulovlig anvendelse af disse stoffer..

Avoid using certain substances, such as PCB, cadmium and mercury.
Undgå at bruge visse stoffer som PCB, cadmium og kviksølv.

Cosmetics: A directive regulates the com position, labelling and packaging of cosmetics, prohibits the use of certain substances and subjects the use of other substances to certain conditions and restrictions.
Kosmetiske produkter: Et EF-dlrektiv angiver bestemmelser for sammensætning, mærkning og emballering af kosmetiske produkter, forbyder anvendelsen af bestemte stoffer og fastlægger betingelser og begrænsninger for andre.

When it comes to food imports, the Commission need to address the genuine concerns of EU farmers and producers that they will be banned from using certain substances but third countries continue to use them.
For så vidt angår importen af fødevarer, skal Kommissionen tage fat på EU's landbrugeres og producenters virkelige problem, nemlig at de vil få forbud mod at bruge visse stoffer, mens tredjelandene bliver ved med at bruge dem.

The use of certain substances is associated only with personal experience.
Anvendelsen af visse stoffer er forbundet kun med personlig erfaring.