Hvad er oversættelsen af " CERTAIN THIRD COUNTRIES " på dansk?

• visse tredjelande
• række tredjelande
• raekke tredjelande
• bestemte tredjelande
• visse tredjelandes
• række tredje lande

Eksempler på brug af Certain third countries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Participation by certain third countries.
Deltagelse af visse tredjelande.

Additional quotas have already been opened for trade fairs in previous years for certain third countries.
Der er allerede åbnet supplerende kontingenter for handelsmesser i tidligere år for visse tredjelande.

Receiving field samples from Member States and certain third countries with a view to determining their identity;
At modtage feltproever fra medlemsstaterne og visse tredjelande med henblik paa at fastslaa deres identitet.

CIREA also looked at the way in which Member States assessed asylum applications from certain third countries.
CIREA har ligeledes drøftet, hvordan medlemsstaterne vurderer asylansøgninger fra visse tredjelande.

Furthermore, American exports to certain third countries enjoy preferential agreements which the European Union does not have.
På den anden side nyder den amerikanske eksport til visse tredjelande godt af præferenceaftaler, som Den Europæiske Union ikke har.

Community has concluded fishing agreements with certain third countries.
FæJIesskabet har indgået fiskeriaftaler med en række tredjelande.

However, with regard to certain third countries, that Regulation provides for the continuation of the licence-system until 30 April 2004.
For visse tredjelandes vedkommende fastsætter denne forordning imidlertid, at importlicenssystemet skal fortsætte til den 30. april 2004.

G- Fisheries relations between the Community and certain third countries.
G- Fiskeriforbindelserne mellem Fællesskabet og visse tredjelande.

Certain third countries submitted their monitoring plan after Decision 2000/159/EC was updated by Commission Decision 2001/487/EC8.
Nogle tredjelande forelagde deres overvågningsplaner, efter at beslutning 2000/159/EF blev ajourført ved Kommissionens beslutning 2001/487/EF8.

D- Fisheries relations between the Community and certain third countries.
D- Forbindelser på fiskeriområdet mellem Fællesskabet og visse tredjelande.

Health measures taken by the authorities of certain third countries in respect of exports from the Community are still in place and continue to affect export possibilities for certain agricultural products;
De sundhedsforanstaltninger, som myndighederne i bestemte tredjelande har truffet over for eksporten fra EF, anvendes fortsat og påvirker mulighederne for at eksportere visse landbrugsprodukter;

E- Fisheries relations between the Community and certain third countries.
Forbindelserne mellem Fællesskabet og en række tredjelande på fiskeriområdet.

Having regard to Council Regulation(EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by agreements, protocols or other bilateral arrangements, or by other specific Community import rules(1), and in particular Articles 3(3) and 3(5) thereof in conjunction with Article 25(4) thereof.
Under henvisning til Raadets forordning(EF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel(1), saerlig artikel 3, stk. 3 og 5 i forbindelse med artikel 25, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger.

Credit institutions in the Member States of the European Union and certain third countries 1994-97.
Kreditinstitutter i Den Europæiske Unions medlemsstater og visse tredjelande 1994-1997.

Whereas the textile products falling under Regulation(EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules(5) are subject to specific treatment at Community and international level; whereas they should therefore be completely excluded from the scope of this Regulation;
De tekstilvarer, der henhoerer under forordning(EOEF) nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for import af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for import(5), er baade paa faellesskabsplan og paa internationalt plan underlagt en saerskilt behandling; de boer derfor udelukkes fuldstaendigt fra denne forordnings anvendelsesomraade;

CIREA- Distribution and confidentiality of joint reports on the situation in certain third countries.
CIREA- Udsendelse af fælles rapporter om situationen i visse tredjelande og rapporternes fortrolige karakter.

Amending Council Regulation(EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules.
Om ændring af forordning(EF) nr. 517/94 om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel.

If provided for by a preferential agreement, the prices of the agricultural products in certain third countries.
Hvis det er fastsat i en praeferenceaftale, priserne paa landbrugsprodukterne i bestemte tredjelande.

COUNCIL REGULATION(EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules.
RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 517/94 af 7. marts 1994 om den faelles ordning for indfoersel af tekstilvarer fra en raekke tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke faellesskabsregler for indfoersel.

This increase coincided with the imposition of anti-dumping duties on imports from certain third countries in 2000.
Denne stigning faldt sammen med indførelsen af antidumpingtold på importen fra visse tredjelande i 2000.

Amending Decision 78/774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping.
Om aendring af beslutning 78/774/EOEF om visse tredjelandes virksomhed paa soetransportomraadet.

The Commission has negotiated on behalf of the European Community Agreements on trade in textile products with certain third countries.
Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet aftaler om handel med tekstilvarer med visse tredjelande.

Decision to be repealed: Council Decision 78/ 774/EEC concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping: OJ L 258, 21.9.1978.
Beslutning, der skal ophæves: Rådets beslutning 78/774/EØF om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet- EFT L 258 af 21.9.1978.

Laying down animal health conditons and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries.
Om dyresundhedsmaessige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk fjerkraekoed fra visse tredjelande.

Proposal for a Council regulation amend ing Regulation(EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other spe cific Community import rules.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 517/94 om åen fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale af taler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke fællesskabsregler for indførsel.

Concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries.
Om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande.

It is true that we grant macrofinancial aid to certain third countries with difficulties.
Det er rigtigt, at vi yder makrofinansiel bistand til nogle tredjelande i vanskeligheder.

Correcting the Commission Decision concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain third countries.
Om berigtigelse til Kommissionens beslutning om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande.

Proposal for a European Parliament and Council decision concerning the activities of certain third countries in the field of cargo shipping consolidated version.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdet kodificeret udgave.

Commission Decision 91/487/EEC amending Decision 89/15/EEC on the importation of live animals and fresh meat from certain third countries.
Kommissionens beslutning 91/487/EØF om ændring af beslutning 89/15/EØF om opretholdelse af indførslen af dyr og fersk kød fra visse tredjelande.