Hvad er oversættelsen af " CHANGES THAT HAVE " på dansk?

• de ændringer der har
• de forandringer der har

Eksempler på brug af Changes that have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let us look at some of the changes that have taken place in Bulgaria.
Lad os se på nogle af de ændringer, der har fundet sted i Bulgarien.

The Russian crisis could roll the clock back in spite of the great historic changes that have taken place.
Den russiske krise kunne dreje uret tilbage til trods for de store historiske forandringer, der har fundet sted.

Please do not overlook the changes that have been happening for some time.
Overse venligst ikke de ændringer, der allerede er optrådt i nogen tid.

Ever since you have grown in consciousness, we salute you, and Heaven, for the changes that have happened.
Lige siden er I vokset bevidsthedsmæssigt, vi hylder jer, og himlen, for de forandringer, der er sket.

By editing your photos, you can make simple changes that have a massive impact on a photo's appearance.
Ved at redigere dine billeder, du kan foretage simple ændringer, der har en massiv indflydelse på et foto udseende.

You will certainly make up for lost time and quickly receive the benefits of advancements and changes that have been held back.
I vil helt sikkert indhente den tabte tid og hurtigt modtage fordelene ved fremskridt og forandringer, der har været tilbageholdt.

As a result of the changes that have taken place in Eastern Europe has a large immigration of ethnic Germans occurred.
Som følge af de ændringer, der har fundet sted i Østeuropa har en stor indvandring af etniske tyskere indtraf.

The journal file basically contains all information regarding the changes that have taken place within a file.
Tidsskriftet fil dybest set indeholder alle oplysninger om de ændringer, der har fundet sted inden for en fil.

The changes that have taken place in the last 100 years are totally awesome in comparison to any other period of human history.
De forandringer, der har fundet sted i løbet af de sidste 100 år, er helt uden sidestykke i forhold til nogen anden periode i menneskets historie.

The twenty first century has lead to many societal changes that have made a great impact on the country.
Den enogtyvende århundrede har ført til mange samfundsmæssige forandringer, der har gjort en stor indflydelse på landets.

They are changes that have been planned for a very long time and are now gradually manifesting, and nothing can prevent them from fully appearing.
De er forandringer, der har været planlagt i meget lang tid og nu gradvist manifesterer sig og intet kan forhindre, at de sker fuldt ud.

Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.
Industri serbisk Spilbranchen i dag gennemgår store ændringer, der har indflydelse på den overordnede økonomiske udvikling i staten.

I believe that the amendments to the Directives represent a great opportunity to adjust them to the tremendous technological changes that have taken place.
Jeg mener, at ændringsforslagene til direktiverne er en god lejlighed til at justere dem i forhold til de enorme teknologiske forandringer, der har fundet sted.

During the last years Venezuela experienced some political changes that have contributed to a stronger political conscience of the population.
I de seneste år har Venezuela oplevet nogle politiske ændringer, der har bidraget til en stærkere politisk samvittighed i befolkningen.

It can be very difficult for an ordinary young mother to deal with the size of social payments with an account of all the changes that have taken place lately.
Det kan være meget svært for en almindelig ung mor at håndtere størrelsen af de sociale betalinger med en redegørelse for alle de ændringer, der har fundet sted i det seneste.

As a result of the changes that have taken place in Eastern Europe has a large immigration of ethnic Germans occurred.
Fra det tidligere Jugoslavien og 10% fra Italien Som følge af de ændringer, der har fundet sted i Østeuropa har et stort indvandring af etniske tyskere fundet sted.

Each year, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States the changes that have been made to the list referred to in paragraph 1.
Medlemsstaterne meddeler hvert år Kommissionen og de øvrige medlemsstater de ændringer, de har foretaget i den i stk. 1 omhandlede fortegnelse.

The social and political changes that have taken place in Montenegro in recent years are a positive sign not only for the EU, but also for the country's neighbours.
De sociale og politiske forandringer, der har fundet sted i Montenegro i de senere år, er et positivt tegn ikke bare for EU, men også for landets naboer.

This is taking place at the very time when we would have expected, because of the changes that have taken place in Indonesia, a movement in a different direction.
Dette sker netop samtidig med, at vi forventede en bevægelse i den modsatte retning på grund af de forandringer, der har fundet sted i Indonesien.

At present, their services may be set to collect personally identifiable information from all their users without making an official statement about the changes that have occurred.
På nuværende, deres tjenester kan være indstillet til at indsamle personlige oplysninger fra alle deres brugere uden at gøre en officiel erklæring om de ændringer der er sket.

This is far more profound than you expect, for the changes that have occurred in your awareness, if any, remain on this planet in the form of vibratory shift.
Dette er langt mere dybtgående, end I forventer, for de ændringer, der har fundet sted i jeres bevidsthed, hvis nogen, forbliver på denne planet i form af vibrations skift.

It will enable Humanity to take great steps forward that will see the introduction of beneficial and welcome changes that have been held back for a long time.
Det vil gøre det muligt for Menneskeheden at tage store skridt fremad, en Menneskehed, der vil se indførelsen af gavnlige og velkomne ændringer, der har været holdt tilbage i lang tid.

Considering the numerous political and economic changes that have taken place since the Seventh Framework Programme was adopted, it is necessary to amend FP7 to reflect the situation of the new reality.
I betragtning af de utallige politiske og økonomiske ændringer, der har fundet sted siden vedtagelsen af det syvende rammeprogram, er det nødvendigt at ændre FP7, således at det tilpasses den nye virkelighed.

This is the time that you have been working towards over many lives, and already some can"feel" the changes that have taken place as the negative energies have less affect.
Det er den tid, I har arbejdet hen imod i mange liv og nogle kan allerede"føle" de ændringer, der har fundet sted, idet de negative energier får mindre indflydelse.

They often focus on the changes that have been taking place since the end of the last Age- 2012, and the many more changes that are to come including the path to Ascension.
De fokuserer ofte på de forandringer, der har fundet sted siden slutningen af den sidste tidsalder- 2012 og de mange flere forandringer, der skal komme, herunder vejen til Opstigning.

Of these, some 30% from Turkey, 12% from former Yugoslavia and 10% from Italy. As a result of the changes that have taken place in Eastern Europe has a large immigration of ethnic Germans occurred.
Af disse. Cirka 30% i Tyrkiet, 12% fra det tidligere Jugoslavien og 10% fra Italien Som følge af de ændringer, der har fundet sted i Østeuropa har et stort indvandring af etniske tyskere fundet sted.

Changes that have been enacted in each Member State since the initial study was completed in 1987, illustrate the commitment throughout the Community and within each of the national administrations towards achieving more equitable conditions of work.
De ændringer, der har fundet sted i hver enkelt medlemsstat siden den første undersøgelse i 1987, viser, at der¡hele Fællesskabet og i alle de nationale administrationer er en ægte vilje til at opnå mere retfærdige arbejdsvilkår.

These include a number of incidents surrounding a mysterious and politically motivated death, which have meant that an increased number of questions have been asked about the real nature of the changes that have taken place.
De omfatter en række begivenheder omkring et mystisk og politisk motiveret dødsfald, som har betydet, at der er blevet stillet et stigende antal spørgsmål om den sande natur af de ændringer, der har fundet sted.

I support the text because, on the one hand, the changes that have taken place in the tourism industry in recent years have created the need to update the legal framework for European statistics on tourism.
Jeg støtter bl.a. betænkningen, fordi de forandringer, der har fundet sted i turismeindustrien i de senere år, har medført et behov for at ajourføre de retlige rammer for europæiske statistikker om turisme.

You can take great satisfaction, however, from the fact that your suffering has not been in vain and that your personal fight has made a significant contribution to the changes that have taken place in Turkey since you were elected as a Member of Parliament.
De kan imidlertid være tilfreds med, at Deres lidelser ikke har været forgæves, og at Deres personlige kamp har været et vigtigt bidrag til de ændringer, der har fundet sted i Tyrkiet, siden De blev valgt som parlamentsmedlem.

Sådan bruges "changes that have" i en sætning

Successful innovations exploit changes that have already happened.

There are changes that have not been saved.

Look for the subtle changes that have occurred.

Changes that have shaped me and changed me.

Suspended – regulatory changes that have been suspended.

The gods ponder the changes that have begun.

The changes that have occurred have been astonishing.

So there are changes that have been made.

Again, there are many changes that have occurred.

Changes that have been added i – 3WIREL!