What is the translation of " CHANGES THAT HAVE " in Dutch?

• veranderingen die hebben
• wijzigingen die nog
• wijzigingen die hebben
• veranderingen die zijn

Examples of using Changes that have in English and their translations into Dutch

Geopolitical changes that have taken place.
Geopolitieke veranderingen die hebben plaatsgevonden.

I should like to give an example here of the changes that have occurred.
Ik wil u graag een idee geven van de veranderingen die hebben plaatsgevonden.

Most changes that have been made to the camera involve the actual photographing.
De meeste veranderingen hebben te maken met het fotograferen zelf.

Don't know if you can see, The changes that have come over me.
Ik weet niet of je kunt zien, De veranderingen die zijn gekomen over me heen.

This page contains changes that have not been submitted.
Deze pagina bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
Dit is een gezonde reactie op de veranderingen die zich hebben voorgedaan in.

This view contains changes that have not been submitted.
Het venster bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

despite these catastrophic changes that have occurred.
ondanks deze katastrofische veranderingen die zich hebben voorgedaan.

This page contains changes that have not been submitted.
Deze pagina bevat veranderingen die nog niet toegepast zijn.

The Russian crisis could roll the clock back in spite of the great historic changes that have taken place.
De crisis in Rusland zou immers de klok kun nen terugzetten in weerwil van de historische hervormingen die hebben plaatsgevonden.

Activators of the disease are changes that have occurred in proteins and fats.
Activatoren van de ziekte zijn veranderingen die zich hebben voorgedaan in eiwitten en vetten.

The changes that have been made relate to the new institutional framework
De aangebrachte wijzigingen hebben betrekking op het nieuwe institutionele kader en andere aspecten van

The new series indirectly reveals the changes that have taken place in Flemish education over the last twenty years.
De nieuwe serie legt indirect bloot welke veranderingen zich hebben voorgedaan in het Vlaamse onderwijs in de laatste twintig jaar.

I am aware that he has played a signal part in campaigning to bring about the changes that have taken place.
deze specifieke kwestie dat hij een belangrijke rol heeft gespeeld in de campagne om de veranderingen die hebben plaatsgevonden, teweeg te brengen.

This tab contains changes that have not been submitted.
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

Wang compares various historical periods in the country and analyses the changes that have taken place in cultural context.
Wang vergelijkt verschillende historische perioden binnen het land en analyseert de veranderingen die hebben plaatsgevonden binnen de culturele context.

This tab contains changes that have not been submitted.
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

The MAI postwar development period is associated with many truly revolutionary changes that have occurred in aeronautical engineering.
De naoorlogse periode MAI ontwikkeling wordt geassocieerd met veel echt revolutionaire veranderingen die zich hebben voorgedaan in de vliegtuigbouw.

It is a great pity that the changes that have taken place have not been recognized by the opponents of the directive.
Het is bijzonder jammer dat de wijzigingen die hebben plaatsgehad, de tegenstanders van de richtlijn zijn ontgaan.

and I hope the changes that have taken place there will yield positive results.
wijze op te lossen. Ik hoop dat de veranderingen die hebben plaatsgegrepen hun vruchten zullen afwerpen.

This tab contains changes that have not been submitted.
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

One of our main conditions is that an assessment be carried out of the changes that have occurred and the action that still needs to be taken.
Een van onze belangrijkste voorwaarden is dat er een beoordeling wordt uitgevoerd van de veranderingen die hebben plaatsgevonden en van de maatregelen die nog moeten worden uitgevoerd.

This tab contains changes that have not been submitted.
Dit tabblad bevat wijzigingen die nog niet zijn ingestuurd.

in its neighbouring countries needs to be updated to reflect more closely the changes that have taken place in the EU
het vervoer tussen de EU en haar buurlanden dient te worden aangepast om in te spelen op de veranderingen die hebben plaatsgevonden in de EU

As a result of the changes that have taken place in Eastern Europe has a large immigration of ethnic Germans occurred.
Als gevolg van de veranderingen die hebben plaatsgevonden in Oost-Europa heeft een grote immigratie van etnische Duitsers voorgedaan.

in its neighbouring countries needs to be updated to better reflect that changes that have taken place in EU
tussen de EU en haar buurlanden dient te worden aangepast om in te spelen op de veranderingen die hebben plaatsgevonden in de EU

The changes that have taken place have been remarkable
De veranderingen die hebben plaatsgevonden, zijn opmerkelijk en hebben de weg

The Decision has been made necessary by the time which has elapsed and the changes that have taken place since the signing of the EU-Morocco Agreement in February 1996.
Het besluit moest worden genomen wegens het verstrijken van de termijn en de veranderingen die zich hebben voorgedaan sedert de ondertekening in februari 1996 van de Euro-mediterrane overeenkomst EU-Marokko.

With all the changes that have occurred, it only made sense that Aeron should also change to better meet the needs of today's work,
Door alle veranderingen die zich hebben voorgedaan, was het zinvol dat Aeron ook zou veranderen om beter te kunnen voldoen aan de wensen van het hedendaagse werk,

debate the situation in Syria and in particular the changes that have taken place since President Bashir al Assad took over from his father some three years ago.
we zijn hier om te debatteren over de situatie in Syrië en met name over de veranderingen die hebben plaatsgevonden sinds president Bashir al-Assad zo'n drie jaar geleden zijn vader opvolgde.