What is the translation of " CHANGES THAT HAVE BEEN MADE " in Dutch?

• wijzigingen
• wijzigingen die zijn aangebracht
• wijzigingen die zijn gemaakt

Examples of using Changes that have been made in English and their translations into Dutch

You will receive automatic notifications of changes that have been made.
U ontvangt automatisch een melding van wijzigingen.

Most changes that have been made to the camera involve the actual photographing.
De meeste veranderingen hebben te maken met het fotograferen zelf.

This page shows all recent changes that have been made in the Wiki.
Op deze pagina kunt u de recentste wijzigingen in deze wiki bekijken.

Changes that have been made are available in the log of Google.
Wijzigingen die zijn gemaakt zijn verkrijgbaar in de log van Google.

This will show the site fullscreen with any changes that have been made.
Dit toont het volledige scherm van de site met de wijzigingen die zijn aangebracht.

Any changes that have been made will be lost after you click Revert to default.
Alle wijzigingen die zijn aangebracht gaan verloren als u op Standaard herstellen klikt.

The second option will delete all changes that have been made in our document.
De tweede optie zal alle wijzigingen doorvoeren die we hebben gemaakt in ons document.

Changes that have been made further in the past cannot be reverted.
Aanpassingen die in het verleden zijn gemaakt, kunnen niet meer worden teruggedraaid.

Thus I once again welcome the changes that have been made regarding this fund.
Daarom verwelkom ik nogmaals de wijzigingen die met betrekking tot dit fonds worden doorgevoerd.

The changes that have been made led the Commission to present proposals for a new legal base in spring 2003.
De doorgevoerde veranderingen waren voor de Commissie reden om in het voorjaar van 2003 voorstellen te doen voor een nieuwe rechtsgrondslag.

The proposal basically aims at updating the existing coordinating rules to reflect the changes that have been made to the national legislation.
Het voorstel beoogt voornamelijk de bestaande coördinatievoorschriften aan te passen aan de wijzigingen in de nationale wetgeving.

That is why the changes that have been made by our rapporteurs for swifter action are, indeed, essential.
Daarom zijn de door onze rapporteurs doorgevoerde wijzigingen om sneller actie te kunnen ondernemen echt van wezenlijk belang.

I wish to speak mainly in relation to the Linzer report and I very much welcome some of the changes that have been made by way of amendment.
Ik wil het vooral over het verslag-Linzer hebben en ik juich een aantal wijzigingen, die via amendementen zijn aangebracht.

They are given subject to changes that have been made since they were put online.
Alle weergegeven inlichtingen worden verstrekt onder voorbehoud van wijzigingen die na de verspreiding werden aangebracht.

Around the Golden Lion/ Ochheuteal area, Pocoloco has been closed for a week or so due to a few layout changes that have been made.
Rond de Gouden Leeuw/ Ochheuteal gebied, heeft Pocoloco gesloten voor een week of zo te wijten aan een aantal wijzigingen in de lay-out die zijn gemaakt.

Of particular importance are the changes that have been made to protect children,
Van specifiek belang zijn de wijzigingen die zijn gemaakt ten aanzien van de bescherming van kinderen,

The aim of the proposal is merely to update the existing coordinating rules to reflect the changes that have been made to the national legislation.
Het voorstel beoogt voornamelijk de bestaande coördinatievoorschriften aan te passen aan de wijzigingen in de nationale wetgeving.

The changes that have been made relate to the new institutional framework
De aangebrachte wijzigingen hebben betrekking op het nieuwe institutionele kader

We will produce regular newsletters to update you on feedback gathered and any changes that have been made as a result of your input.
Wij zullen regelmatig nieuwsbrieven versturen met updates over de vergaarde informatie en de veranderingen die deze informatie met zich meebrengt.

The only changes that have been made on the Matrix happened in 2005 when the manufacturer installed a set of new safety features in the vehicle.
De enige veranderingen die hebben plaatsgevonden op de Matrix gebeurde in 2005, toen de fabrikant geïnstalleerd een aantal nieuwe veiligheidsvoorzieningen in het voertuig.

The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their taxation laws.
De bevoegde autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Staten delen elkaar alle wezenlijke wijzigingen mede die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aangebracht.

I hope that in this respect too, the changes that have been made by Parliament via the rapporteur will lead to an improvement and can encourage enterprises.
Ik hoop dat ook op dit punt de wijzigingen die door het Parlement via de rapporteur zijn aangebracht, zullen leiden tot een verbetering en bedrijven kunnen aanmoedigen.

that is indeed a good description considering the changes that have been made since'Versions.
dat is een goede omschrijving van de ware verandering die gemaakt is ten opzichte van'Versions.

The Committee welcomes the changes that have been made to the framework to address the impact on lending to SMEs
Bijval verdienen de wijzigingen die zijn aangebracht betreffende de impact van kredietverschaffing aan het MKB en de wijze waarop

to the other Member States the changes that have been made to the list referred to in paragraph 1.
Staten de Commissie en de ande re Lid Staten de wijzigingen mee die zij in de in lid 1 bedoelde lijst hebben aangebracht.

Madam President, my Group welcomes some of the changes that have been made in this report insofar as a distinction is now being made between money for fishing rights and money for development.
Mevrouw de Voorzitter, mijn fractie staat positief tegenover de wijzigingen in dit verslag die ervoor zorgen dat er nu onderscheid wordt gemaakt tussen geld voor visserijrechten en geld voor ontwikkeling.

Each year, Member States shall communicate to the Commission and to the other Member States, the changes that have been made to the list referred to in Article 73.
Jaarlijks delen de lidstaten de Commissie en de andere lidstaten de wijzigingen mee die zij in de in artikel 73 bedoelde lijst hebben aangebracht.

accepting- especially the changes that have been made around them.
te aanvaarding- met name de wijzigingen die zijn aangebracht om hen heen.

There's an option for comparing different versions of a document, and if you approve the changes that have been made you can import those changes
Er is een optie om verschillende versies van een document te vergelijken en als u de aangebrachte wijzigingen goedkeurt, kunt u die wijzigingen importeren

These have been updated from the legislative financial statement which accompanied the Commission's original proposal in order to take account the changes that have been made in the Commission's amended proposal.
Het is een bijwerking van het financiële memorandum bij het oorspronkelijke voorstel van de Commissie in verband met de veranderingen in het gewijzigde voorstel.