What is the translation of " CHANGES THAT HAVE BEEN MADE " in Norwegian?

• endringene som er gjort
• endringer som er gjort
• endringer som har blitt gjort

Examples of using Changes that have been made in English and their translations into Norwegian

There are a number of changes that have been made by the WSOP in 2010.
Det finnes en rekke endringer som er gjort av WSOP i 2010.

Click OK to close the window and then Next to save any changes that have been made.
Klikk OK for å lukke vinduet, og deretter Neste for å lagre evt. endringer som er utført.

If you disagree with the changes that have been made, you should not use our website.
Hvis du er uenig med de endringene som er gjort, bør du ikke bruke nettstedet vårt.

Next to your document, you see thumbnails of all your pages and sections, including changes that have been made.
Ved siden av dokumentet ser du miniatyrbilder av alle sidene og avsnittene, med alle endringene som er gjort.

Keeping track of changes that have been made and maintaining a version history is a manual task.
Å holde orden på endringer og skape en versjonshistorikk må gjøres manuelt.

A chronological list view with all of the changes that have been made on the website.
Angre Her finner du en kronologisk listevisning med alle endringer som er blitt gjort på nettsiden.

The changes that have been made to the hotel are amazing, the rooms have been dramaticlly… More.
Endringene som er gjort i dette hotellet er fantastisk, og har vært dramaticlly bedre sammen med en oppussing av Bar og restaurant.

Here is a brief summary of some of the changes that have been made since the last update.
Her følger en kort oppsummering av noen av endringene vi har gjort siden forrige oppdatering.

Now he is looking forward to getting the opportunity to complete for 20 times, but also about the changes that have been made.
Nå gleder han seg både over å få muligheten til å fullføre for 20 gang, men også over endringene som er gjort.

The changes that have been made to the hotel are amazing, the rooms have been dramaticlly… More Was this review helpful?
Endringene som er gjort i dette hotellet er fantastisk, og har vært dramaticlly bedre sammen med en oppussing av Bar og restaurant. De… Mer?

If such changes are made, we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
Dersom slike endringer, vil vi varsle deg med en varsel på nettstedet vårt hjem siden av endringene som er gjort.

This article contains a cumulative list of Windows Update content changes that have been made available to Windows Update, Microsoft Update, and WSUS on or after January 9, 2018.
Denne artikkelen inneholder en kumulativ liste over endringer i Windows Update innhold som er gjort tilgjengelig for Windows Update, Microsoft Update og WSUS 9. januar 2018.

Therefore, keep up to date with our privacy policies to ensure you are satisfied with any changes that have been made.
Hold deg derfor regelmessig oppdatert på våre personvernregler for å sikre at du er fornøyd med eventuelle endringer som har blitt gjort.

See the changes that have been made on board the ships over the last 120 years, and hear darker tales of shipwrecks and loss of life, also part of Hurtigruten's history.
Se hvilke endringer som er gjort om bord på skipene i løpet av de siste 120 årene, og lytte til dystre historier om forlis og død, som også er en del av Hurtigrutens historie.

We hope that both you as an exporter and the control authorities abroad will be pleased with the changes that have been made.
Vi håper at både du som Eksportør og kontroll myndighetene i utlandet blir fornøyd med de endringene som er gjort.

The changes that have been made in relation to the appellant are not the result of unilateral decisions by the employer, but the result of agreements reached through ordinary collective bargaining processes.
De endringer som har blitt gjort i forhold til den ankende part, er ikke resultatet av ensidige beslutninger fra arbeidsgiver, men av avtaler inngått innenfor rammen av kollektive forhandlinger.

The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their taxation laws.
De kompetente myndigheter i de kontraherende land skal underrette hverandre om enhver viktig endring som er foretatt i deres skattelovgivning.

All players will benefit from the big changes that have been made to the VIP Club by being able to compete in selected freerolls and all points races, as well as getting those high paying monthly points boosts.
Alle spillere vil dra fordel av de store endringene som har blitt gjort for VIP-klubben ved å kunne konkurrere utvalgte freeroller og alle poengracene, i tillegg til å få de godt betalende månedlige poengboostene.

Finn Dybdalen didn't hesitate when SINTEF invited him to take part in the project and is confident in the changes that have been made.
Finn Dybdalen nølte ikke da han ble forespurt av SINTEF om å være med i prosjektet og har tro på endringene som blir gjort.

Order terms and conditions may change and you can always ask to receive information about the specific changes that have been made and then choose to approve/disapprove the portions of the terms that are new and/or updated.
Bestillingsvilkår kan endres og du kan når som helst be om å få opplysninger om spesifikke endringer som er foretatt og da velge å godkjenne/ikke godkjenne de delene av vilkårene som er helt nye og/eller oppdatert.

If such changes are made, they will be effective immediately, and we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
Hvis slike endringer, de vil være effektiv umiddelbart, og vi vil varsle deg med en varsel på nettstedet vårt hjem siden av endringene som er gjort.

If you disagree with the changes that have been made, please contact us(by email, using a website contact form, or in writing by mail), and any changes made to this policy will not apply to information we have collected from you prior to making the changes..
Hvis du er uenig med endringene som er gjort, du kontakte kan oss(via e-post, bruke et nettsted kontaktskjema, eller skriftlig via post) og endringer i retningslinjene gjelder ikke informasjon vi har innhentet fra deg før du foretar endringene..

The greatest challenge may be to map the condition of the platform and establish an overview of changes that have been made through the years.
Den største generelle utfordringen er å kartlegge plattformens tilstand og utarbeide oversikt over endringer som er gjort i årenes løp.

The script updates the list of available packages, and, if some installed packages are not in the latest available version, it sends an email with a list of these packages along with the changes that have been made in the new versions.
Skriptet oppdaterer listen over tilgjengelige pakker, og hvis noen installerte pakker ikke er i den nyeste versjonen, sender den en e-post med en liste over disse pakkene sammen med de endringene som er gjort i de nye versjonene.

Some users- accept changes made by TomTom, by trusted users who have been verified by TomTom and all changes that have been made by Map Share community members.
Noen brukere- godtar rettelser gjort av TomTom, av pålitelige kilder som er blitt verifisert av TomTom og alle rettelser som har blitt gjort av medlemmer i Map Share-fellesskapet.

LastPass Premium credit monitoring does provide continual access to your credit scores, as well as detailed information on changes that have been made to your credit report.
LastPass Premium kredittovervåkning gir deg kontinuerlig tilgang til dine kredittscoringer, så vel som detaljert informasjon om endringer som har blitt gjort til din kredittrapport.

Click on«Save» to save the changes that has been made.
Trykk på«Save» for å lagre de eventuelle endringene som er gjort.

The first big change that has been made in Star Wars is first of all the change in copyright ownership that now belongs to Disney.
Den første store forandringen som er gjort i Star Wars, er først og fremst forandringen av copyright-eierskap som nå tilhører Disney.

There are some cases where a revised slide is highlighted, but the kind of change that has been made isn't outlined on the individual slide.
Det finnes noen tilfeller der et revidert lysbilde er uthevet, men typen endring som har blitt gjort, ikke er merket på det individuelle lysbildet.

If we decide to change our privacy policy, we will indicate that changes have been made on the homepage.
Hvis vi bestemmer oss for å endre vår personvernpolitikk, vi vil indikere at det er gjort endringer på hjemmesiden.