Eksempler på brug af Classes of society på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chausses were worn by all classes of society.
In their day, these classes of society evoke their wealth through furnishings.
I deres æra, disse klasser af samfundet om deres rigdom gennem indretning.Cups like this were used by all classes of society.
Men from all classes of society and all areas of Britain volunteered.
The relatives, who represent all classes of society.
De pårørende, som kommer fra alle samfundslag.Especially the lower classes of society regularly wore a chaperon as their daily equipment.
Især de lavere klasser i samfundet regelmæssigt bar en chaperon som deres daglige udstyr.We find it andits attendant depression within all classes of society.
Vi finder den ogdens følgesvend depressionen inden for alle samfundsklasser.This type of shoe was worn by all classes of society during the 14th and 15th century.
Denne type sko blev båret af alle klasser i samfundet This belt tongue is made of pewter,a base metal affordable for all classes of society.
Dette bælte tunge er lavet af tin,en base metal overkommelig for alle klasser i samfundet.Plates like this were used by all classes of society and mainly in North and Central Europe.
Plader som denne blev brugt af alle klasser i samfundet og hovedsagelig This type of shoes with a broad tip was popular around the 16th century in all classes of society.
Denne type sko med en bred spids var populær omkring det 16. århundrede During the High Middle Ages they were worn by all classes of society and were often decorated and worn in bright colors.
Under højmiddelalderen blev de båret af alle klasser i samfundet og blev ofte dekoreret og slidt Belt fitting like this was made of pewter,so the fittings could also be worn by the lower classes of society.
Bæltedekoration som dettevar lavet af tin, så beslagene kan også bæres af de lavere klasser i samfundet.At the end of the dance all classes of society, who have not yet joined the dance of death are pointed towards the cemetery.
Til sidst i dansen bliver alle de samfundsklasser, der endnu ikke har deltaget i dødedansen, vist hen til kirkegården.Shirts such as these were worn during the Middle Ages in all classes of society, from knight to peasant.
Shirts som disse blev båret i middelalderen i alle klasser af samfundet, fra ridder til bonde.Classes of Society being restructured under world government In the past few decades, a concurrent class restructuring has been taking place, in which the middle classes of the world descend into debt bondage while the upper classes have begun a process of transnationalizing.
Samfundsklasserne bliver omstruktureret under world governance I det sidste par årtier er der sket en samtidig klasseomstrukturering, hvor verdens middelklasse synker ned i gældsslaveri, mens verdens øverste klasser har indledt en proces med transnationalisering.Domestic violence is to be found(and is even common)in all Member States of the European Union and all classes of society.
Vold The proximity and inevitableness of the approaching change is, as indeed is always the case,especially keenly felt by those classes of society who, by their position, are free from the necessity of physical labour absorbing all their time and power, and therefore have the possibility of occupying themselves with political questions.
At en forandring hurtigt og uundgåeligt nærmer sig mærkes, som altid,i særlig grad af de samfundsklasser, som ifølge deres livsvilkår er fritaget for Zero Tolerance Campaign Domestic violence is to be found(and is even common)in all Member States of the European Union and all classes of society.
Kampagnen"nul tolerance" Vold The chaperon is a medieval headdress that was mainly worn by the lower classes of society during the early Middle Ages.
The consequences of the privatisation of public transport, as proven by the experience of towns where it is already applied and by experience with the liberalisation of coastal shipping and transport by air is particularly negative for isolated areas and the poor classes of society.
Følgerne af privatiseringen af offentlig transport er særligt negative for isolerede områder og samfundets laveste klasser, hvilket fremgår af erfaringerne i byer, hvor privatiseringen allerede er gennemført, og af erfaringerne med liberalisering af kyst- og lufttransport.We can use in our Party individuals from every class of society, but have no use whatever for any groups representing capitalist, middle-bourgeois, or middle-peasant interests.
I vort parti kan vi ganske vist bruge individer fra alle samfundsklasser, men absolut ingen kapitalistiske, ingen mellemborgerlige eller mellemagrariske interessegrupper.The Commission has carefully chosen the areas of assistance to help the most vulnerable class of society.
Kommissionen har nøje udvalgt støtteområder for at hjælpe de mest sårbare samfundslag.These individuals were what we would callpeople of the elite, ruling class of society, and their views were absolutely elitist, if not outright totalitarian and fascist in nature.
Disse personer blev,hvad vi ville kalde folk af eliten, den herskende klasse i samfundet, og deres synspunkter var absolut elitære, hvis ikke ligefrem totalitære og fascistiske af natur.Not a single capitalist country evolved on a more orless free and democratic basis except by a life-and-death struggle between the various classes of capitalist society.
Ikke et eneste kapitalistisk land er blevet udformet på mere ellermindre frit demokratisk grundlag uden kamp på liv og død mellem de forskellige klasser i det kapitalistiske samfund.Wealth and the possession of slaves was a genetic basis for one class of society.
Rigdom og slave ejerskabet var den iboende årsag til fremkomsten 
