Eksempler på brug af
Climate change should
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Actions to combat climate change should be taken now- there is no time left.
Tiltag til bekæmpelse af klimaændringer bør iværksættes nu- der er ingen tid at spilde.
This strand, which has become an integral part of the Community action programme on climate change, should now be extended.
Dette punkt, der er uundværligt i det fælles handlingsprogram om klimaændringer, bør nu udvides.
However, climate change should not be used to justify the expansion of our nuclear power.
Men klimaændringerne skal ikke tages til indtægt for en udbygning af kernekraften.
I think that the Temporary Committee on Climate Change should be immediately dissolved.
Jeg mener, at Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer straks bør opløses.
Therefore, combating climate change should not remain the preserve of environmental policies, but ought to lie at the heart of the European Union's policies, both internal and commercial.
Derfor bør kampen mod klimaændringer ikke udelukkende forbeholdes miljøpolitikken, men bør stå i centrum af EU's politikker, både vedrørende indenrigsanliggender og handels.
Over two thirds believe that policies tackling climate change should be initiated at European level.
Over to tredjedele mener, at politikker, der håndterer klimaændringerne, bør indledes på europæisk plan.
The Commission on Climate Change should draw some clear conclusions as soon as possible on the causes and the necessary measures to be taken in order to eliminate these causes.
Den internationale kommission om klimaforandring skal hurtigst muligt drage klare og tydelige konklusioner om årsagerne og pege på de nødvendige foranstaltninger, der skal træffes, for at eliminere disse årsager.
Being a leader in the area of the questionable impact of emissions on climate change should not take place at the cost of poorer populations.
At være førende på området for emissionernes tvivlsomme indvirkning på klimaændringerne bør ikke ske på bekostning af de fattigere befolkninger.
Climate change should receive particular attention as a threat to development efforts in these countries due to their increasing vulnerability to natural phenomena such as sea-level rise and hurricanes.
Klimaforandringer bør modtage særlig opmærksomhed som en trussel mod udviklingsindsatsen i disse lande på grund af deres stigende sårbarhed over for naturfænomener såsom vandstandsstigning og orkaner.
A consistent approach to climate change should focus on reducing this dependence.
En sammenhængende tilgang til klimaændringer burde fokusere på at mindske denne afhængighed.
The EU was ready to become the leader of this meeting and return with a legally binding treaty, butthe meeting ended with very little clarity on how the fight against climate change should develop further.
EU var klar til at indtage lederrollen på dette møde og vende tilbage med en juridisk bindende traktat, menmødet endte med meget ringe klarhed over, hvordan bekæmpelsen af klimaændringer skal udvikles fremover.
This new sally against climate change should not, however, be engaged in at any price.
Men dette nye afsnit i bekæmpelsen af klimaændringerne må ikke gennemføres for enhver pris.
For this reason, I believe it is very important that the report should expressly state that money earmarked for fighting and adapting to climate change should not come out of the EU's other development aid commitments.
Derfor mener jeg, at det er meget vigtigt, at det udtrykkeligt anføres i betænkningen, at penge øremærket til bekæmpelse af og tilpasning til klimaforandringerne ikke må tages fra EU's andre tilsagn om udviklingsbistand.
Mr President, the fight against climate change should inspire the creation of a new development model.
Fru formand! Kampen mod klimaændringer skulle give inspiration til en ny udviklingsmodel.
These are: firstly, that there should be quality in public expenditure, that money should not be wasted; secondly, that social security systems and sustainable growth should be adhered to; thirdly, that the policy of full employment ofa decent quality should not be abandoned; and, fourthly, that climate change should be combated.
Det drejer sig om: For det første, at der skal være kvalitet i de offentlige udgifter, at pengene ikke bør spildes, for det andet, at de sociale sikringsordninger og en bæredygtig vækst bør overholdes, for det tredje, atpolitikken for fuld beskæftigelse af en anstændig kvalitet ikke bør opgives og for det fjerde, at klimaændringer skal bekæmpes.
One example is the assertion that climate change should become a priority in development assistance.
Et eksempel er jo, at klimaændringen skal være et afgørende punkt i udviklingsbistanden.
Perhaps, as our atmosphere retains the same depth,we also must wonder whether climate change should not be taking place faster than it is.
Da atmosfærens tykkelse jo ikke har ændret sig,kan man måske undre sig over, om ikke klimaforandringerne burde være sket hurtigere, end det er tilfældet.
In its conclusions of 10 November'6', the Council stressed that climate change should be an integral part of the EU agenda for development cooperation, with the aim of securing maximum complementarity with poverty-alleviation activities.
Det fremgår af Rådets konklusioner af 10. november(6), at spørgsmålet om klimaændringer bør integreres i Den Europæiske Unions udviklingspolitik for at skabe bedst mulig synergi med den indsats, der gøres i forbindelse med fattigdomsbekæmpelse. domsbekæmpelse.
Finding ways to transform production and consumption to break this trend is the central focus of the Commission. Sustainable development in small island states is an area of special concern during this session,especially in the wake of the recent earthquake in Haiti. Climate change should receive particular attention as a threat to development efforts in these countries due to their increasing vulnerability to natural phenomena such as sea-level rise and hurricanes.
At finde måder at omdanne produktion og forbrug for at bryde denne tendens er det centrale fokus for Kommissionen. Bæredygtig udvikling i små østater er et område af særliginteresse i denne session, især i kølvandet på det nylige jordskælv i Haiti. Klimaforandringer bør modtage særlig opmærksomhed som en trussel mod udviklingsindsatsen i disse lande på grund af deres stigende sårbarhed over for naturfænomener såsom vandstandsstigning og orkaner.
Scientific cooperation covering new energy resources as well as climate change should be developed. This cooperation will also involve scientific research concerning Greenland's exclusive economic zone, bearing in mind future developments in maritime transport.
At deres videnskabelige samarbejde om nye energikilder og klimaændringer bør udvikles, idet det også bør omfatte videnskabelig forskning med fokus på Grønlands eksklusive økonomiske zone og tage hensyn til den fremtidige udvikling af søtransporten.
The last thing- the costs of establishing a special fund to support the fight against climate change, should be spread equally across the Member States depending on the level of their wealth.
Endelig bør omkostningerne til etablering af en særlig fond, der skal støtte bekæmpelsen af klimaændringer, fordeles ligeligt mellem medlemsstaterne på grundlag af deres velstand.
The promotion of sustainable development andthe efforts to combat climate change should not be just a deterrent, through taxes and charges, but also an incentive, by facilitating a quicker transition to virtuous and eco-friendly behaviour.
Vores fremme af bæredygtig udvikling ogbestræbelser på at bekæmpe klimaændringer bør ikke kun være skræmmemidler via skatter og afgifter, men også et incitament ved at bane vejen for en hurtigere overgang til moralsk rigtig og miljøvenlig adfærd.
Combating greenhouse gas emissions and adapting to climate change should become compulsory conditions for the allocation of European funding.
At bekæmpe drivhusgasemissionerne og tilpasse sig til klimaændringer bør være en absolut forudsætning for tildeling af EU-midler.
Think differently about you deny climate change and should go about it.
In writing.- In our efforts to tackle climate change we should not jeopardise efforts to protect biodiversity, ecosystems and Europe's food security.
Skriftlig.-(EN) I vores bestræbelser på at tackle klimaændringerne må vi ikke bringe den biologiske mangfoldighed, økosystemerne og fødevaresikkerheden i Europa i fare.
Transport has a key role to play in the fight against climate change and should be assisted in meeting its responsibility, but this report will do little to help.
Transporten spiller en central rolle i kampen mod klimaændringer og bør hjælpes til at leve op til sit ansvar, men denne betænkning gør kun lidt for at hjælpe.
Sure, there are things to improve: Europe's innovation policy would do with a boosting,global market regulation is needed and climate change prevention should not be only Europe's problem.
Der er selvfølgelig ting, der skal forbedres: Europas innovationspolitik trænger til forbedring,der kræves global markedsregulering, og forebyggelse af klimaændringer burde ikke kun være Europas problem.
A huge range of subjects is covered in the debate on Europe's future integrated policy on climate change and should guide us in the search for reasonable, feasible, science-based solutions.
I forhandlingen om Europas fremtidige integrerede politik om klimaændringer behandles en række spørgsmål, som skal vejlede os i fastsættelsen af rimelige, fornuftige og forskningsbaserede løsninger.
Notwithstanding the multifaceted potential of market-based mechanisms, the European Union strategy for climate change mitigation should be built on a balance between the Community scheme and other types of Community, domestic and international action.
Uanset de markedsbaserede mekanismers mange muligheder bør Den Europæiske Unions strategi vedrørende begrænsning af klimaændringer bygge på en balance mellem fællesskabsordningen og andre former for EF-foranstaltninger, nationale og internationale foranstaltninger.
This action plan should be accompanied by a work programme on energy,clean development and climate change and should envisage cooperation in the areas of energy efficiency, clean coal and renewable energy use.
Denne handlingsplan bør ledsages af et arbejdsprogram om energi,bæredygtig udvikling og klimaforandringer og bør lægge op til samarbejde inden for energieffektivitet, rene kul og brug af vedvarende energi.
Resultater: 538,
Tid: 0.0541
Hvordan man bruger "climate change should" i en Engelsk sætning
Climate change should be nonpartisan, she said.
Policy debate on climate change should recognise this.
Weather patterns and climate change should remain outside.
Climate change should also be a major concern.
Climate change should not be a political issue.
Climate change should not be a partisan issue.
Acting on climate change should have been popular.
Combating climate change should not be about ideology.
Climate change should be an issue in the U.S.
The consequences on the Climate Change should become obvious.
Hvordan man bruger "klimaforandringer bør, klimaændringer bør" i en Dansk sætning
Nyheder om hedebølger som følge af klimaforandringer bør for eksempel ikke illustreres med billeder af folk, der bader.
20.
Men han bestrider, at klimaforandringer bør have verdenssamfundets øjeblikkelige førsteprioritet.
Reduktion af klimaforandringer bør være en del af enhver virksomheds key performance indicators.
Så hvis vi ønsker at minimere de negative virkninger af klimaændringer, bør reduktion af mængden af skov, der ødelægges årligt, være en prioritet.
Sundhed, arealudnyttelse, landbrug, turisme, samhandel og klimaændringer bør drøftes i sammenhæng på en opfindsom måde.
Det er kun godt, at der satses stort på vindenergi og elbiler, men i kampen mod klimaforandringer bør den digitale infrastruktur spille en større rolle.
'Nogle gange må demokratiet gå på pause' | Information
Under krig og klimaforandringer bør autoriteter tage styring.
For det andet mener vi, at familieplanlægning og klimaforandringer bør tænkes sammen.
Resultaterne indikerer, at fremtidige hydrologiske klimaændringer bør have mindst lige så stor bevågenhed i forhold til søøkosystemer som ændringer i temperatur.
Samfundsforskeren rasmus ole rasmussen mener heller ikke, at de aktuelle klimaændringer bør skabe de store bekymringer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文