Hvad er oversættelsen af " CLINGING " på dansk?

• klamrer sig
• klynger sig
• klæber
• holder fast
• klamrede sig
• klynge sig
• klamren sig
• klamrende sig
• hængende

Eksempler på brug af Clinging på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This? It keeps clinging to me.
Den klamrer sig til mig.

Clinging to some scraps?
At klamre sig til nogle rester?

It's a… You have a joint clinging.
Du har en joint hængende.

Clinging to it… praying.
Jeg klynger mig til den… Beder.

Tinsel still clinging to it.
Englehår klæber sig stadig til den.

Clinging to old, antiquated alliances.
Klynger sig til gamle, forældede alliancer.

It keeps clinging to me. This?
Den klamrer sig til mig.- Den her?

Easy to clean, brush away any herbs clinging to blades.
Lette at rengøre, børste væk urter klæbende på knive.

Dress clinging to her back.
Kjolen smygede sig til hendes ryg.

There was… blood… and chunks of… yellow flesh… clinging to my bayonet.
Blod og lunser af gulligt kød klæbede til min bajonet.

Lunatics clinging to a frozen rock.
Sindssyge, der klamrer sig til en frossen klippe.

She runs, jumps and climbs the walls, clinging to the ledges.
Hun løber, hopper og klatrer væggene og klamrer sig til kantene.

Look at him, clinging to Mommy's apron strings!
Se, hvordan han klamrer sig til sin mor!

Klesha-citta- klesha means passionately clinging, or attachment.
Klesha-citta- klesha betyder lidenskabelig klæben, tilknytning.

Without clinging onto a father or a husband.
Uden at klynge sig til en far eller en ægtemand.

Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
Som en bleg forårsmorgen, der endnu klynger sig til vinteren.

Stems- clinging with leafy tendrils, winged.
Stilkene- klamrede sig med grønne vinger slyngtråde og.

They found him clinging to life.
De fandt ham klamrende sig til livet.

Stems- clinging with leafy tendrils, winged.
Stilkene- klamrede sig med grà ̧nne vinger slyngtråde og.

I have seen more people clinging to a floating door.
Jeg har set flere folk klynge sig til en flydende dør.

Clinging to the ideals of hope, justice, and righteousness.
Klamrer sig til håb, retfærdighed og retskaffenhed.

So much for clinging to hope.
Så meget for at holde fast i håbet.

Clinging to life like baby butterflies?
Klynger I jer til livet som et par små sommerfugle?

I'm like a boring, clinging, miserable little wife.
Som en kedelig, klæbende, trist lille kone.

Clinging to the skin of this tiny little world, and if we let go.
Vi klynger os til overfladen, og slipper vi..

He insists upon clinging to these ancient beliefs.
Han holder fast ved de gamle overbevisninger.

And sometimes I feel whatever it is we have been holding out for, or… clinging onto.
Nogle gange føler jeg, at det, vi har stået fast på eller… holdt fast i.

A 15-year old still clinging to his mother's skirts.
En 15-årig, der stadig klyngede sig til sin mors skørter.

This allows birds to move around comfortably dwelling, clinging to the wall.
Dette giver fugle at bevæge sig rundt komfortabelt bolig, klamrede sig til væggen.

And chunks of yellow flesh, clinging to my bayonet. There was blood.
Blod… og lunser af gulligt kød klæbede til min bajonet.

Hvordan man bruger "clinging" i en Engelsk sætning

The tails also slice clinging seaweed.

Clinging to the Vine: What's Consuming You?

Clouds were literally clinging to the mountains.

You won’t feel like you’re clinging anymore.

Anastasia was helium clinging to the ceiling.

from the clinging stinging soul of doubt.

The five bases of clinging (see upadana).

fuzzy green stuff clinging to the lid.

Yes, clinging tighter and tighter to Christ.

Clinging jackets are not what I need.

Hvordan man bruger "klamrer sig, klynger sig, klæber" i en Dansk sætning

Mødre klamrer sig til deres babier og børn til deres dukker.

Det omfavner det øjeblik, hvor dråber klamrer sig til blomsterblade og verden føles rolig, blød og lys.

Skyver fristelsen fra sig: Bare tanken synes ham en helligbrøde – Alines gamle familiehjem, som hun klynger sig saa fast til!

Stien er fedtet og klynger sig til en fjeldkant.

Salobrena er en hvidkalket landsby der klynger sig til stor sten lidt tilbage fra kystlinjen, kronet af en maurisk borg og omgivet af frodige sukkerrørsplantager.

EasyPrint klæber på BuildTak, PEI eller glasplade belagt med klæbespray eller limpind.

Som sagt er der flere faktorer, der har indflydelse på, om stoffet klæber ind til kroppen.

Virkning: Klæber hurtigt til hud eller underbind og bliver på plads i lang tid.

Disse scener handler om svensk selvopfattelse som stormagt, som flere i befolkningen klynger sig idiotisk til.

Man tager dem af, ligger ned til neglebåndet og presser over det hele for at sørge for det klæber til neglen.