Hvad er oversættelsen af " CODIFIED VERSION " på dansk?

• kodificeret udgave
• kodificeret version

Eksempler på brug af Codified version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Simple pressure vessels Codified version.
Simple trykbeholdere kodificeret udgave.

A codified version of Regulations Nos 1408/71 and 574/72 has been published in Official Journal 1980, C 138.
En konsolideret udgave af forordning nr. 1408/71 og forordning nr. 574/72 er offentliggjort i et særskilt nummer af EF Tidende: EFT 1980 C 138.

Conservation of wild birds codified version.
Beskyttelse af vilde fugle kodificeret udgave.

The codified version was drafted using a data processing system on the basis of the consolidated wording of Directive 89/655/EEC.
Den kodificerede version blev udarbejdet ved anvendelse af et databehandlingssystem på grundlag af den konsoliderede formulering af direktiv 89/655/EØF.

Expenditure in the veterinary field codified version.
Udgifter på veterinærområdet kodificeret udgave.

The current Commission proposal for a codified version of the Council Directive on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and eggs for hatching is in the interests of those working in agriculture and those trading in this field, as well as of the citizens of the EU as consumers, for which reason I support it.
Kommissionens aktuelle forslag til en kodificeret version af Rådets direktiv om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjeland er til gavn for alle, der arbejder inden for landbruget, og alle, der driver handel på området, samt borgerne i EU som forbrugere, og derfor støtter jeg det.

Mergers of public limited liability companies codified version.
Fusioner af aktieselskaber kodificeret udgave.

Proposal for a Council regulation implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources codified version.
Forslag til Rådets forordning om gennem førelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ord ningen for Fællesskabernes egne indtægter kodificeret version.

Proposal for a Council regulation(EC, Euratom) implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources(codified version)(COM(97)0652- C4-0018/98- 1997/0352(CNS)) Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Forslag til Rådets forordning(EF, Euratom) om gennemførelse af afgørelse 94/728/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter(kodificeret version)(KOM(1997) 652- C4-0018/1998- 1997/0352(CNS)) Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs codified version.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af med lemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne kodificeret version.

This new version of the Directive includes amendments related to the regulatory procedure and verification; therefore the codified version of Directive 71/316/EEC should be replaced with the new version..
Denne nye udgave af direktivet omfatter ændringer i forhold til forskriftsproceduren og verifikationen, og derfor bør den kodificerede udgave af direktiv 71/316/EØF erstattes med den nye udgave..

Collection network for accountancy data on agricultural holdings codified version.
Informationsnet for landøkonomisk bogføring kodificeret udgave.

Guarantee Fund for external actions codified version.
Garantifond for aktioner i forhold til tredjeland kodificeret udgave.

Company law concerning single-member private limited-liability companies codified version.
Enkeltmandsselskaber med begrænset ansvar kodificeret udgave.

Legal protection of computer programs codified version.
Retlig beskyttelse af edb-programmer kodificeret udgave.

Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels codified version.
Gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje kodificeret udgave.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(codified version)(COM(1999)0113- C4-0212/1999- 1999/0090(COD)) Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne(kodificeret version)(KOM(1999) 113- C4-0212/1999- 1999/0090(COD)) Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked.

Certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector codified version.
Visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfartssektoren kodificeret udgave.

Provision of audiovisual media services codified version.
Udbud af audiovisuelle medietjenester kodificeret udgave.

Protection of workers against asbestos codified version.
Beskyttelse af arbejdstagere mod asbest kodificeret udgave.

Veterinary checks in intra-Community trade codified version.
Veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet kodificeret udgave.

Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin Codified version.
Fælles handelsordning for ægalbumin og mælkealbumin kodificeret udgave.

Coordination of safeguards required of companies codified version.
Beskyttelse af selskabsdeltageres og tredjemands interesser kodificeret udgave.

Supplementary protection certificate for medicinal products Codified version.
Supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler kodificeret udgave.

Prop. for a reg.: common organisation of the market in pigmeat codified version.
Forsl. til fo.: fælles markedsordning for svinekød kodificeret udgave.

Prop. for a reg.: common organisation of the market in raw tobacco codified version.
Forsl. til fo.: fælles markedsordning for ra˚tobak kodificeret udgave.

Statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles codified version.
Foreskrevne påskrifter og skilte på to- og trehjulede motordrevne køretøjer kodificeret udgave.

Opinion on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro( codified version) CON/ 2009/76.
Udtalelse om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen( kodificeret udgave) CON/ 2009/76.

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies(codified version) COM(96)0620- C4-0033/97-96V0290CNS.
Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlems staternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser(kodificeret version) KOM(96) 0620- C4-0033/97-96/0290CNS.

CES(98) 638 Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation(EC) on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat(codified version) doc. COM(98) 88 final- 98/62CNS.
CES(98) 638 Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning(EF) om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød(kodificeret version) dok. KOM(98) 88 endelig udg.- 98/62CNS.

Hvordan man bruger "codified version" i en Engelsk sætning

The energy requirement at this time is based on Chapter 53 of the 1979 Uniform Building Code (UBC) – a codified version of ASHRAE Standard 90-1975.

Apparently the Attorney General orally stated that the codified version of 201H is amended by implication, so as it is, counties may be able to modify 201H projects.

The cliche of “work smarter, not harder” should be rewritten as “try to do as little work as possible.” Working smarter is a codified version of the faux-vice of laziness.

Hvordan man bruger "kodificeret udgave, kodificeret version" i en Dansk sætning

Tilrettelæggelse af arbejdstiden* Offentlig forhandling Under en offentlig debat vedtog Rådet en kodificeret udgave af direktivet om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden..

Aftaleteksten skal bestå af en kodificeret udgave af den nuværende aftale med de indførte ændringer.

Direktivet er en kodificeret version af direktiv 75/129/EØF og direktiv 92/56/EØF, som begge er blevet ophævet.

Endvidere blev der opnået enighed om at gennemføre de foreslåede ændringer i form af en kodificeret udgave af forkyndelsesforordningen, som skal erstatte den gældende forkyndelsesforordning.

Til nr. 2 (fodnoten) Fodnoten foreslås ajourført, fordi der er blevet udarbejdet en kodificeret udgave af VVM-direktivet.

Flere oplysninger om gebyrer Kodificeret udgave af varemærkeforordningen offentliggjort Varemærkereform – gennemførelsesforordningen og den delegerede forordning tilgængelige i deres fulde ordlyd Webinarer, workshopper og arrangementer 19.

EUR-Lex - 32010Q1209(01) - DA Kodificeret udgave af EØSU’s forretningsorden — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog den kodificerede udgave af sin forretningsorden den 14.

Denne forordning udgør en kodificeret udgave af Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.