Hvad er oversættelsen af " COINCIDES " på dansk?

• falder sammen
• er sammenfaldende
• samme
• samtidig
• falder samtidig

Eksempler på brug af Coincides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At this coincides with 4.
På Dette falder sammen med 4.

It coincides with the betting.
Det passer med spillestedet.

Their testimony coincides in detail.
Deres vidneudsagn stemmer overens i detaljer.

This coincides with theA Capella Music Festival.
Dette falder sammen med En Capella Musikfestival.

The Medieval Week coincides with this day.
Middelaldercentret Week falder sammen med denne dag.

This coincides as many other steroid cycles.
Dette falder sammen som mange andre steroid cyklusser.

A lot of the thinking in the report coincides with Council thinking.
Mange af tankerne i betænkningen er sammenfaldende med Rådets synspunkter.

Since it coincides with the pleats in the neck.
Da det falder sammen med folderne i nakken.

Or nerve response. The stimulus we're looking for coincides with an electrical signal.
Den stimulus, vi leder efter matcher et elektrisk signal eller en nervereaktion.

It coincides with the Sinhalese new year season.
Det falder sammen med den singalesiske nytår sæson.

The date it was drawn coincides with a two-day's visit.
Den dag, de blev hævet, falder sammen med et todages-besøg.

That coincides with the time the prince was killed.
Det passer med, hvornår prinsen blev slået ihjel.

Where convenient, their area coincides with that of the department.
Hvor det er hensigtsmæssigt, dækker de et område, der falder sammen med departementerne.

This coincides as lots of other steroid cycles.
Dette falder sammen som mange andre steroid cyklusser.

Furthermore, the graph of the water level in the Caspian Sea shows a marked fall that precisely coincides with the short cold spell between the Bølling and Allerød periods.
Endvidere viser kurven for vandstanden i det Kaspiske Hav et markant fald netop samtidig med den kortvarige kuldeperiode mellem Bølling og Allerød.

This coincides with Lammas, another witches' sabbath.
Det falder sammen med Lammas, en anden heksesabbat.

Complete closure of Hermes( the Greek RTGS system), including for domestic transactions, creates disturbances for the Greek general public and banking industry since the Orthodox Easter seldom coincides with the Protestant/ Catholic Easter covered by the calendar applicable at the seat of the ECB, which de facto implies several extra days when the Greek domestic markets are closed.
Indenlandske transaktioner, vil det medføre forstyrrelser for offentligheden og banksektoren i Grækenland, idet den græskortodokse kirkes påske sjældent falder samtidig med den protestantiske og katolske kirkes påske, som indgår i kalenderen gældende på ECB's hjemsted. Dette medfører, at de græske indenlandske markeder reelt er lukkede i adskillige yderligere dage.

This coincides as numerous other steroid cycles.
Dette falder sammen som masser af andre steroid cyklusser.

The complete closure of Hermes(the Greek RTGS system), including for domestic transactions, creates disturbances for the Greek general public and banking industry since the Orthodox Easter seldom coincides with the Protestant/Catholic Easter covered by the calendar applicable at the seat of the ECB, which de facto implies several extra days when the Greek domestic markets are closed.
Hvis HERMES(det græske RTGS-system) lukkes helt, også for indenlandske transaktioner, vil det medføre forstyrrelser for offentligheden og banksektoren i Grækenland, idet den græskortodokse kirkes påske sjældent falder samtidig med den protestantiske og katolske kirkes påske, som indgår i kalenderen gældende på ECB's hjemsted. Dette medfører, at de græske indenlandske markeder reelt er lukkede i adskillige yderligere dage.

This coincides as several various other steroid cycles.
Dette er det samme som masser af andre steroid cykler.

And if it coincides with your film?
Og hvis det falder sammen med din film?

This coincides as several various other steroid cycles.
Dette falder sammen som mange andre steroid cyklusser.

It exactly coincides with my own.
Den er præcis i overensstemmelse med min.

It coincides with a difficult period, but of course I wish you success.
Det falder i en vanskelig periode, men jeg ønsker Dem naturligvis held og lykke.

If the spawning period coincides with bad weather, catches diminish.
Hvis gydeperioden falder sammen med dårligt vejr, falder fangsten.

This coincides as lots of other steroid cycles.
Dette er det samme som masser af forskellige andre steroid cykler.

Their line-up at this point coincides fully with open channels, broadcast on.
Deres line-up på dette punkt er ringbanens fuldt åbne kanaler, udsendt på.

That coincides with the start of spring. As people come together in a fun celebration.
Folk mødes til en underholdende fest i starten af foråret.

Often the onset of the disease coincides with periods of hormonal changes the body.
Ofte indtræden af sygdommen er sammenfaldende med perioder med hormonelle forandringer i kroppen.

This coincides with the practice of political and government renewal in Belgium.
Det stemmer med praksis inden for politisk og administrativ fornyelse i Belgien.

Hvordan man bruger "coincides" i en Engelsk sætning

The fund’s creation coincides with U.S.

The Olympics coincides with the time.

This event coincides with Easter too.

Often, shade coincides with poor soil.

Her shadow coincides with her reflection.

This deadline coincides with Santaquin's deadline.

You have Internet coincides first reduce!

This also coincides with cyclone season.

Potential gain coincides with potential loss.

What also coincides between strong people?

Hvordan man bruger "samme, falder sammen, er sammenfaldende" i en Dansk sætning

Vi arbejder i samme brance så jeg ved jo hvor let det er at få fingrene i andre folks medicin.

Nogle af disse symptomer falder sammen med tegn på lavt testosteron hos kvinder.

Dit motiv vil blive trykt som et digitaltryk, der er holdbart med en høj farvekvalitet – og du kan vælge din ramme med det samme.

Anne har tidligere været 2 praksis er sammenfaldende.

Havklitvej, hvor den er sammenfaldende med VESTKYSTSTIEN, holdes af kommunen.

Men hvis du ved, at din menstruation meget ubelejligt falder sammen med en ferie eller en svømmekonkurrence, betyder ikke nødvendigvis, at du ikke kan ændre det.

Medlemmerne er sammenfaldende med WP’ere, der har siddet i fængsel for grove voldelige overfald.

Bestyrelsen besluttede at undersøgelsen skulle omhandle Genvej og den del af Havklitvej som er sammenfaldende med Vestkyststien.

Ved definition af en virksomhed ses det, at de 4 første punkter er sammenfaldende med definitionen af en organisation.

Bill Murray i topform i en grineren komedie om en mand, der gennemlever den samme dag igen og igen.