Hvad er oversættelsen af " COMMANDED YOU " på dansk?

• pålagt dig
• bød dig
• befalede dig
• beordrede dig
• har budet dig
• buddet eder
• befalt dig
• pålagde dig
• budt dig
• befalet dig

Eksempler på brug af Commanded you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I commanded you burn it.
Jeg befalede dig at brænde den.

I hardly think I commanded you to come.
Jeg tror næppe, at jeg bød dig at komme.

I commanded you to kneel before me!
Jeg sagde knæl for mig!

Tremendous aportazo man, the commanded you!….
Fantastisk aportazo mand, befalet jer!….

Jim commanded you to protect me.
Jim beordrede dig til at beskytte mig.

They are to make them just as I commanded you.
Ganske som jeg har pålagt dig, skal de udføre det.

What if I commanded you to do so?
Hvad hvis jeg befalede dig at gøre det?

And teaching them to obey everything I have commanded you.
Og lærer dem at holde alt det, jeg har befalet jer.

What if I commanded you to do so?
Hvad hvis jeg befalede dig at tage hende?

Teaching them to do all that I have commanded you.
Idet I lærer dem at holde alt det, som jeg har befalet jer.

Because I commanded you not to.
An2}Fordi jeg befalede dig ikke at gøre det.

Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
Tag Vare paa Sabbatsdagen, at hellige den, som Herren din Gud har budet dig.

I commanded you to do no such thing!
Jeg befalede dig til at ikke gøre sådan noget!

Why can't I… because I commanded you not to.
An2}Fordi jeg befalede dig ikke at gøre det.{\an2}Hvorfor kan jeg ikke.

He has commanded you to worship none except Him.
Han har befalet jer at tilbede undtagen Ham.

Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?
Mon du har spist af det Træ, jeg sagde, du ikke måtte spise af?

After I commanded you remain absent his company.
Efter jeg beordrede dig at holde dig fra ham.

Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”?
Har du ædet af det Træ, om hvilket jeg bød dig, at du skulde ikke æde deraf?

What if I commanded you to do so? The Princess Chelina.
Hvad hvis jeg befalede dig at gøre det? Prinsesse Chelina.

Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.
Vi er alle samlet her for Guds ansigt for at høre alt, hvad Herren har befalet dig at sige til os.«.

Because I commanded you not to. Why can't I.
An2}Fordi jeg befalede dig ikke at gøre det.{\an2}Hvorfor kan jeg ikke.

Kill and utterly destroy after them, says Yahweh, and do according to all that I have commanded you.
Ødelæg og lys i Band efter dem, siger Herren, og gør efter alt det, som jeg har budt dig!

You were with Castus after I commanded you remained absent his company.
Du var sammen med Castus, selv om jeg beordrede dig til noget andet.

You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you.
Således skal du forholde dig over for Aron og hans Sønner, ganske som jeg har pålagt dig.

Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day" Deuteronomy 5:15.
Derfor har Herren din Gud befalet dig at fejre sabbatsdagen" 5. Mosebog 5:15.

Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there.
Og det skete de Herren til mig: Staa op, gak til Eufrat, og hent derfra det Bælte, som jeg befalede dig at skjule der.

Teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.
Og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.

The anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.
Salveolien og den vellugtende Røgelse til Helligdommen. Ganske som jeg har pålagt dig, skal de udføre det.

If your precious Renly commanded you to kill your own father and stand by while thousands of men, women, and children burned alive, would you have done it?
Hvis din kære Renly befalede dig at dræbe din far og se tusinder af mænd, kvinder og børn brænde, ville du så gøre det?

It happened after many days, that Yahweh said to me, Arise, go to the Euphrates, and take the belt from there, which I commanded you to hide there!
Men lang Tid efter sagde HERREN til mig:"Gå til Frat og hent Bæltet, jeg bød dig gemme der!