Hvad er oversættelsen af " COMMON ADVERSE EVENTS " på dansk?

• almindelige bivirkninger
• almindlige bivirkninger

Eksempler på brug af Common adverse events på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All other common adverse events resolved in the majority of patients.
Alle andre almindelige uønskede hændelser gik over hos de fleste patienter.

Angioedema, urticaria, rash, rarely- anaphylactic reactions are common adverse events that may trigger the vaccine Pneumo 23.
Angioødem, urticaria, udslæt, sjældent- anafylaktiske reaktioner er almindelige bivirkninger, der kan udløse de anmeldelser vaccine Pneumo 23.

The most common adverse events should include disorders of the digestive system.
De mest almindelige bivirkninger bør omfatte lidelser i fordøjelsessystemet.

Headaches(some severe), peripheral oedema, and anaemias were the most common adverse events reported in these patients, none of which were considered serious.
Hovedpine(nogen gange kraftig), perifert ødem og anæmi var de mest almindelige bivirkninger rapporteret hos disse patienter; ingen bivirkninger blev betragtet som alvorlige.

Common adverse events: urinary tract disorders cystitis, urinary incontinence, urinary retention.
Urinvejslidelser(cystit, urininkontinens, urinretention, stranguri); tegn i.

In general, the type and frequency of adverse events reported in patients with low body weight(≤ 60 kg) were similar to those of patients with higher weight(> 60 kg); however, the placebo- corrected frequencies of the following common adverse events were higher in low body weight than heavier patients: nausea(14% versus 2%), vomiting(6% versus 1%), and hypotension 4% versus 2.
Generelt var typen og hyppigheden af bivirkninger rapporteret hos patienter med en lav kropsvægt(≤ 60 kg) de samme som hos dem med en højere(> 60 kg), men korrigeret for placebo var hyppigheden af følgende almindelige bivirkninger højere i gruppen af patienter med lav kropsvægt end hos de øvrige patienter: kvalme(14% mod 2%), opkastning(6% mod 1%) og hypotension 4% mod 2.

Common adverse events considered to be related to raloxifene therapy were hot flashes and leg cramps.
Almindelige bivirkninger anses for at være relateret til behandling med raloxifen var hedeture og kramper i benene.

A detailed assessment of the most common adverse events in the target population(IRLS baseline score 24-40 points) has been provided.
Der er blevet fremlagt en indgående vurdering af de mest almindelige bivirkninger i målgruppen scoringsresultat ved baseline på 24- 40 point.

Very common adverse events for both diseases include headache, nasopharyngitis and upper respiratory tract infections.
Meget almindelige bivirkninger for begge sygdomme er hovedpine, nasopharyngitis, og øvre luftvejsinfektioner.

If we consider the most common adverse events, the occurrence of which may be caused by taking this anti-ulcer drug, it should first select vomiting, nausea and diarrhea.
Hvis vi betragter de mest almindelige bivirkninger, kan forekomsten af hvilke være forårsaget ved at tage denne anti-ulcus medicin, bør først vælge opkastning, kvalme og diarré det.

Common adverse events which led to treatment discontinuation of bortezomib and Caelyx included PPE, neuralgia, peripheral neuropathy, peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue.
Almindelige bivirkninger, der førte til behandlingsstop af bortezomib og Caelyx inkluderede PPE, neuralgi, perifer neuropati, perifer sanseneuropati, thrombocytopeni, fald i ejektionsfraktion og træthed.

Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly(≥ 5%) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with SIFROL were nausea, headache, dizziness and fatigue.
Mest almindlige bivirkninger ved Restless Legs Syndrom De mest almindelige(≥ 5%) rapporterede bivirkninger hos patienter med Restless Legs Syndrom, er kvalme, hovedpine, svimmelhed og træthed.

Other less common adverse events(between 1 and 10 patients out of 100 treated) reported in association with interferon beta include diarrhoea, loss of appetite, vomiting, sleeping difficulty, dizziness, nervousness, itching, rash, nettle-rash, hair loss, dilatation of the blood vessels and palpitation, irregularities and/or changes in menstrual flow and serious reactions of the skin and mucous membranes.
Andre mindre hyppigt forekommende bivirkninger(mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) i forbindelse med interferon beta inkluderer diarré, appetitløshed, opkastning, søvnløshed, svimmelhed, uro, kløe, udslæt, karudvidelse, hjertebanken, uregelmæssigheder og/ eller ændringer i menstruationen og alvorlige hud- og slimhindereaktioner.

The most common adverse events leading to withdrawal for BYETTA-treated patients were nausea(4% of patients) and vomiting 1.
De mest almindelige bivirkninger, der førte til afbrydelse af forsøget for BYETTA- behandlede patienter, var kvalme(4% af patienterne) og opkastning 1.

The most common adverse events consisted of nausea and diarrhoea, which were generally reported at the beginning of treatment with no noticeable difference between groups afterwards.
De mest almindelige hændelser var kvalme og diaré, som især opstod ved behandlingens start og uden nogen bemærkelsesværdig forskel mellem de to grupper bagefter.

The most common adverse events were transient local reactions(pain, redness, swelling at the injection site) and systemic reactions loss of appetite, fever, drowsiness, irritability.
De hyppigst forekommende bivirkninger var forbigående lokale reaktioner(smerte, rødme, hævelse på injektionsstedet) og systemiske reaktioner appetitløshed, feber, døsighed, irritabilitet.

The three most common adverse events reported were flu-like symptoms(cold, common cold, influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning.
De tre mest almindelige bivirkninger, der blev rapporteret, var influenzalignende symptomer(snue, forkølelse, influenza, infektioner i de øvre luftveje o. s. v.) kløe og en brændende fornemmelse i huden.

The most common adverse events with at least a possible relation to telbivudine were grade 3/ 4 blood creatine kinase elevations(6.8%), fatigue(4.4%), headache(3.0%) and nausea 2.6.
De mest almindelige bivirkninger med, som minimum, en mulig relation til telbivudin var grad 3/ 4 forhøjelser af kreatininkinase i blodet(6, 8%), træthed(4, 4%), hovedpine(3, 0%) og kvalme 2, 6.

Other less common adverse events(between 1 and 10 patients out of 100 treated) reported in association with interferon beta include diarrhoea, loss of appetite, vomiting, sleeping difficulty, dizziness, nervousness, itching, rash, nettle-rash, hair loss, dilatation of the blood vessels and palpitation, irregularities and/or changes in menstrual flow and serious reactions of the skin and mucous membranes.
Andre mindre hyppigt forekommende bivirkninger(mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede) i forbindelse med interferon beta inkluderer diarré, appetitløshed, opkastning, søvnløshed, svimmelhed, uro, kløe, udslæt, karudvidelse, hjertebanken, uregelmæssigheder og/ eller ændringer i menstruationen og alvorlige hud- og slimhindereaktioner Meget sjældent(mindre end 1 ud af 10. 000 patienter) forekommer der alvorlige allergiske reaktioner.

The most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.
Den mest almindelige bivirkning var hovedpine i mild til moderat grad.

Health-care-associated infections are a specific example of a very common adverse event.
Infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet er et specifikt eksempel på en meget almindelig utilsigtet hændelse.

However, dizziness has been reported as a very common adverse event, and patients suffering from dizziness should not drive or operate machinery.
Dog er der indberettet svimmelhed som en meget almindelig bivirkning, og patienter, der lider af svimmelhed, bør ikke køre bil eller betjene maskiner.

The most common adverse event associated with Kaletra therapy was diarrhoea and was generally of mild to moderate severity.
Den mest almindelige utilsigtede hændelse relateret til Kaletra var diarré og som oftest i mild til moderat grad.

In controlled clinical trials for essential hypertension, hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.
I kontrollerede kliniske undersøgelser af essentiel hypertension, hypertensive patienter med hypertrofi af venstre ventrikel, kronisk hjerteinsufficiens samt hypertension og type 2- diabetes mellitus med nyresygdom, var den mest almindelige bivirkning svimmelhed.

Common Non-haematological Adverse Events Reported in≥ 10% of Patients, by Study Treatment.
Almindelige ikke- hæmatologiske bivirkninger rapporteret hos ≥ 10% af patienterne i undersøgelsen.

In postmarketing spontaneous reporting, infections are the most common serious adverse event.
Ved spontan postmarketing rapportering er infektioner den mest almindelige alvorlige bivirkning.

Hvordan man bruger "common adverse events" i en Engelsk sætning

Less common adverse events are alopecia, neurotoxicity and metallic taste.

Common adverse events included myalgia, arthralgia, and elevated liver transaminase.

The most common adverse events were headache, arthralgia and diarrhoea.

The most common adverse events were nausea, dizziness, and fatigue.

The most common adverse events to stick with just an.

Common adverse events (any grade) occurred more frequently with vandetanib.

The most common adverse events were nausea, flushing and headache.

The most common adverse events were nasopharyngitis, diarrhea, and headache.

The most common adverse events are anaphylactoid type of reactions.

The most common adverse events were nausea, fatigue, and vomiting.

Hvordan man bruger "almindelige bivirkninger" i en Dansk sætning

De mest almindelige bivirkninger er hovedpine, ændret leverfunktion og diarré.

De mest almindelige bivirkninger er begge afdelinger, som henter medicinen baseret på andre nærliggende seværdigheder for Vascular Outcome Reduction in.

Almindelige bivirkninger af anæstesi - hovedpine, kvalme, ondt i halsen, hovedpine, overbelastning af urin.

Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): hjertebanken irritation i mund og svælg muskelkramper rastløs uro svimmelhed.

De mest almindelige bivirkninger er utilpashed, svimmelhed, tinnitus, diarré, tarmluft, fordøjelsesbesvær, kvalme, mavesmerter, hævelser der skyldes væskeansamlinger i kroppen (ødemer).

Ikke almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1000 behandlede): Muskelkramper.

Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): hurtig puls (kan blive alvorlig.

LCHF / Keto: Bivirkninger på keto - KETOLIV Bivirkninger som hovedpine, utilpashed, krampe i benene og svimmelhed, er almindelige bivirkninger ved at komme i ketose.

Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede): Irritation i næsen i form af tørhed og nysen umiddelbart efter brugen, samt næseblod.

Ejendommen ligger nogenlunde almindelige bivirkninger i smagen.