Hvad er oversættelsen af " COMMON EFFECTS " på dansk?

• almindelige bivirkninger
• almindelige virkninger

Eksempler på brug af Common effects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other very common effects.
Andre meget almindelige bivirkninger.

Common effects: vomiting, mouth ulceration, swallowing difficult.
Almindelig: opkastning, ulceration i munden, synkebesvær.

Blood and lymphatic system disorders Common effects: anaemia.
Blod og lymfesystem Almindelig: anæmi.

Common effects include pain, burning, irritation or redness.
Almindelige bivirkninger omfatter smerter, svien, irritation eller rødmen.

Gastrointestinal disorders Very common effects: constipation.
Mave- tarmkanalen Meget almindelig: obstipation.

Common effects: means that between 1 in 10 and 1 in 100 people taking the medicine are affected.
Almindelig bivirkning det sker hos mellem 1 og 10 ud af 100 patienter.

Infections and infestations Common effects: localised infection.
Infektioner og parasitære sygdomme Almindelig: lokaliseret infektion.

Very Common effects: this means that more than 1 in 10 people taking the medicine are affected.
Meget almindelig bivirkning det sker hos flere end 1 ud af 10 patienter.

Apart from reactions in the skin, other common effects include swollen glands and back pain.
Andre almindelige virkninger, ud over reaktionerne på huden, er hævede kirtler og rygsmerter.

Common effects: fever, nausea, injection site reaction, burning sensation, giddiness.
Almindelig: feber, kvalme, reaktion på injektionsstedet, brændende fornemmelse, svimmelhed.

General disorders and administration site conditions Very common effects: injection site pain.
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Meget almindelig: smerter på injektionsstedet.

The most common effects when taking Trizivir(seen in more than 1 patient in 10) are headache and nausea feeling sick.
De mest almindelige bivirkninger ved Trizivir(som ses hos mere end 1 patient ud af 10) er hovedpine og kvalme.

Meditation also helps reducing stress, anxiety, and depression, which are common effects and consequence of erectile function.
Meditation hjælper også med at reducere stress, angst og depression, som er almindelige virkninger og konsekvens af erektil funktion.

Very common effects include redness(61% patients), wearing away of the skin(30% patients), flakiness and swelling.
Meget Almindelige bivirkninger omfatter ofte rødme(61% af patienter), afslidning af huden(30% af patienter), afskalning og hævelser.

Many have a stimulating effect on the central nervous system and two of the most common effects are increased blood pressure and pulse.
Flere har en stimulerende virkning på centralnervesystemet, og nogle af de mest almindelige virkninger er øget blodtryk og puls.

Surgical and medical procedures Very common effects: pain, haemorrhage, pain in face, scar, mouth necrosis, dysphagia, face oedema.
Kirurgiske og medicinske procedurer Meget almindelig: smerter, blødning, ansigtssmerter, ar, mundnekrose, dysfagi, ansigtsødem.

Common effects include: pins and needles, small swollen areas in the skin, pain, burning, irritation, bleeding, redness or rash.
Almindelige bivirkinger er: snurren og prikken, små hævede områder på huden, smerter, svien, irritation, blødning, rødmen eller udslæt.

Apart from reactions in the skin, other common effects include headache, anorexia, nausea, muscle pain, joint pain and tiredness.
Andre almindelige bivirkninger, udover reaktionerne på huden, er hovedpine, anoreksi, kvalme, muskelsmerter, ledsmerter og træthed.

Common effects(1 to 10 of every 100 patients have these):• After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment.• Changes in blood tests have been reported, including an increase in some liver and pancreatic enzymes.
Almindelige bivirkninger(1 til 10 ud af hver 100 patienter får disse):• Efter indtagelse af Wilzin kan der forekomme maveirritatation, specielt i starten af behandlingen.• Der er rapporteret forandringer i blodprøveværdierne, herunder en øgning af visse lever- og bugspytkirtelenzymer.

Tested with DaVinci Resolve Studio 15 using 14 common effects and a 10-second UHD project at 3840x2160 resolution and 24 frames per second.
Testet med DaVinci Resolve Studio 15 ved hjælp af 14 almindelige effekter og et UHD-projekt på 10 sekunder med en opløsning på 3840 x 2160 og 24 billeder pr. sekund.

Very common effects- likely to affect more than 1 in 10 people The most common side effects are weight loss, tremor, diarrhoea, flatulence(wind), abdominal(stomach) pain.
Meget almindelige bivirkninger- forekommer hos flere end 1 ud af 10 behandlede De mest almindelige bivirkninger er vægttab, rysten, diarré, flatulens(luft i maven), bug-(mave-) smerter.

Varying in different people in appearance and also depending on the specific type, the most common effects of eczema are reddened and dry skin which burns or itches.
Varierende i forskellige mennesker i udseende og også afhængigt af den specifikke type, de mest almindelige virkninger af eksem er røde og tør hud, som brænder eller klør.

In preclinical toxicity studies the most common effects noted included bone marrow depression, lymphoid atrophy and degenerative changes in the epithelium of the small and large intestines.
I prækliniske undersøgelser af toksiciteten var knoglemarvshæmning, lymfoid atrofi og degenerative ændringer i tyndtarmens og tyktarmens epitel de mest almindelige virkninger, der blev observeret.

Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects: blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis.
Hud og subkutane væv Almindelig: vabler, erythem, forbrændinger, hyperpigmentering af huden, lysfølsomhedsreaktion, solforbrænding, hudnekrose.

Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.
Misfarvet urin er en meget almindelig bivirkning og er ikke skadelig.

After installation the most common effect is that the victims will be redirected to a hacker-controlled site and will have altered default settings search engine, home page and new tabs page.
Efter installationen den mest almindelige effekt er, at ofrene vil blive omdirigeret til en hacker-kontrolleret websted og vil have ændret standardindstillinger søgemaskine, hjemmeside og nye faner side.

The intoxication that cannabis can provide varies with the individual psyche and physics as well as his social environment, the most common effect is, however, a relaxed, slightly euphoric state in which time seems to slow down and susceptibility to the sights, sounds and other sensations increase.
Den rus, at cannabis kan give varierer med den enkelte psyke og fysik samt hans sociale miljø, den mest almindelige effekt er dog en afslappet, let euforisk tilstand, hvor tiden synes at bremse og modtagelighed for de seværdigheder, lyde og andre fornemmelser stige.

Who wants to gain the largest possible antenna, but we must go to the most common effect of a good Yagi or HB9CV, which is directional, in order to randomly change the direction of the receiver, then had to install rotary motors, but still often miss the other in different directions ham sent signal.
Hvem ønsker at få den størst mulige antenne, men vi skal gå til de mest almindelige effekt af en god Yagi eller HB9CV, som er retningsbestemt, med henblik på at tilfældigt ændre retningen af modtageren, havde derefter at installere roterende motorer, men stadig ofte miss den anden i forskellige retninger skinke sendt signal.

Glissando(Gliss.) is the most common effect for the rock bassist.
Glissando(Gliss.) er den mest almindelige basguitar effekt.

Hvordan man bruger "common effects" i en Engelsk sætning

One of the most common effects is lung disease.

Less common effects include skin rash, insomnia, and depression.

What are some common effects of working in heat?

Are You Suffering These Common Effects of Nerve Damage?

The most common effects are stripes, checkerboards, and diamonds.

Some common effects include reverb, chorus, flange and delay.

Discoloration аnd dental erosion аrе common effects оf aging.

Common effects include fatigue, skin changes, and hair loss.

Neuropathy is one of the common effects of diabetes.

Most common effects are weapon speed and damage bonuses.

Hvordan man bruger "almindelige virkninger, almindelige bivirkninger" i en Dansk sætning

Allergi er en af ​​de mest almindelige virkninger ved at tage antibiotika.

Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): hjertebanken irritation i mund og svælg muskelkramper rastløs uro svimmelhed.

Tidligere cyklusser, tyngre blødninger og blødninger, som varer længere end normal periode, er almindelige virkninger.

Almindelige bivirkninger (forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100 behandlede): Irritation i næsen i form af tørhed og nysen umiddelbart efter brugen, samt næseblod.

Alkohol og det kardiovaskulære system De mest almindelige virkninger af alkoholmisbrug er krænkelser i det kardiovaskulære system, herunder: Skader på hjertemusklen Hovedsageligt alkoholmisbrug øger risikoen for slagtilfælde.

De mest almindelige virkninger af denne tilstand er: lyst vaskulært mønster på huden; en dårlig stigning i højde og vægt i de første år af livet; lag i fysisk og mental udvikling.

De mest almindelige virkninger af sygdommen De farligste konsekvenser af testikelhypoplasi er sådanne øjeblikke: Muligheden for infertilitet hos mænd.

Nogle af de mest almindelige virkninger er øget ophidselse og seksuel nydelse og en øjeblikkelig følelse af afslapning.

De mest almindelige bivirkninger er hovedpine, ændret leverfunktion og diarré.

De mest almindelige virkninger af en svampet nyre er følgende forhold: dannelsen af ​​sten i cystiske hulrum; renal encefalopati renal koma.