Hvad er oversættelsen af " COMMON LIST " på dansk?

• fælles liste over
• faelles liste over

Eksempler på brug af Common list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, we offer them a common list.
Derfor tilbyder vi dem en fælles liste.

To establish a common list of additives for use in foodstuffs intended for human consumption.
At udarbejde en fælles liste over tilsætningsstoffer, som kan anvendes i levnedsmidler.

The attend in order of arrival in a single common list, we handle from both companies.
Den Deltag i rækkefølge ankomst i en enkelt fælles liste, vi håndterer fra begge selskaber.

A common list of colouring matters approved for use throughout the Community has been adopted.
Der er blevet vedtaget en fælles liste over godkendte farvestoffer til brug I hele Fællesskabet.

None of the Baltic States appears on the common list annexed to that regulation.
Ingen af de baltiske lande er opført på den fælles liste, der er vedføjet den pågældende forordning.

Member States shall determine the visa requirements for nationals of third countries not on the common list.
Medlemsstaterne træffer afgørelse om, hvorvidt der skal gælde visumpligt for statsborgere fra tredjelande, der ikke er opført på den fælles liste.

The Council annual report itself identified the need for a common list of military equipment to be established.
Rådet pegede selv i sin årsberetning på behovet for, at der blev udarbejdet en fælles liste over militært udstyr.

We now need a common list of non-military security and police equipment, and I am happy to accept the amendments on that subject.
Vi har nu brug for en fælles liste over ikke-militært sikkerheds- og politiudstyr, og jeg accepterer gerne ændringer vedrørende dette emne.

It is important to insist that the Commission draw up a proposal for a common list of additives by the end of 2004 at the latest.
Det er vigtigt at holde fast i, at Kommissionen senest ved udgangen af 2004 skal fremlægge forslag til en fælles liste om tilsætningsstoffer.

Whereas a common list of exemptions should be drawn up so that the Communities' own resources may be collected in a uniform manner in all the Member States;
Der boer udarbejdes en faelles liste over fritagelser med henblik paa en sammenlignelig opkraevning af de egne indtaegter i samtlige medlemsstater;

It should be pointed out that the Code is to be applied on the basis of national control lists until such time as the common list can be adopted.
Opmærksomheden hen ledes på, at kodeksen kan anvendes på basis af nationale kontrollanter, indtil den fælles liste ved tages.

Article 9 of that Agreement establishes a common list of 126 countries whose nationals are subject to visa require ments.
I artikel 9 i denne aftale er der opstillet en fælles liste over 126 lande, hvis statsborgere er undergivet visumpligt.

A common list would also undoubtedly ensure the stability of inflows into the European Union's budget, as it would facilitate the forecasting of long-term financial flows.
En fælles liste vil også uden tvivl sikre stabile indbetalinger til EU's budget, idet det vil gøre det nemmere at forudse langsigtede finansielle strømme.

It has been added to the list since it is part of the common list of possible values for the observation status attribute for all key families.
Den er medtaget på listen, fordi den indgår i den fælles liste over mulige værdier for attributten observationsstatus for alle nøglefamilier.

Under Article 2(1) of the Regulation, Member States shall determine the visa requirements for nationals of third countries not on the common list.
I henhold til forordningens artikel 2, stk. 1, træffer medlemsstaterne afgørelse om, hvilke visakrav der skal gælde for statsborgere fra tredjelande, som ikke er opført på den fælles liste.

It is very important to have a common list to ensure harmonised implementation and to avoid a distortion of the internal market for the different sectors.
Det er meget vigtigt at have en fælles liste for at sikre harmoniseret gennemførelse og undgå skævvridning af det indre marked for de forskellige sektorer.

Of course, the Member States will probably not follow the conclusions of Parliament, which calls upon them to remove Bulgaria and Romania from the famous common list.
Det er vel at mærke sandsynligt, at medlemsstaterne ikke følger Parlamentets konklusioner, som opfordrer dem til at slette Bulgarien og Rumænien fra den meget omtalte fælles liste.

Nationals of third countries on the common list in the Annex shall be required to be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States.
Statsborgere fra de tredjelande, der er opført på den fælles liste i bilaget, skal være i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre grænser.

The common classification of regulated information by national officially appointed mechanisms and the common list of types of regulated information.
Den fælles klassificering af regulerede oplysninger hos de nationale, officielt udpegede mekanismer og den fælles liste over forskellige former for regulerede oplysninger.

In this respect we welcome the adoption of a common list of military equipment covered by the code during the Portuguese presidency, as requested by this report.
I denne henseende bifalder vi vedtagelsen under det portugisiske formandskab af en fælles liste over militært udstyr, der er omfattet af kodeksen, som denne betænkning lægger op til.

The numerous ways in which women's participation in the structural funds can be increased, from pilot projects to raising the proportion of women, are also on our common list of requirements.
De mangfoldige muligheder for at støtte kvinderne gennem strukturfonde, fra pilotprojekter til en forøgelse af andelen af kvinder, står ligeledes på vores fælles ønskeliste.

The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector-by-sector approach to critical infrastructure protection.
Der er brug for at udarbejde en fælles liste over sektorer med kritisk infrastruktur for derved at lette gennemførelsen af den sektorbaserede strategi for beskyttelse af kritisk infrastruktur.

In order to ensure consistent application of such duty suspension it is appropriate to establish a common list of weapons and military equipment eligible for the duty suspension.
For at sikre, at en sådan suspension af gældende toldsatser anvendes konsekvent, er det hensigtsmæssigt at opstille en fælles liste over våben og forsvarsmateriel, der omfattes af suspensionen.

The introduction of a common list would help avoid the flawed practice on the part of some countries of applying lower rates as exceptions, while other countries cannot apply such rates.
Indførelsen af en fælles liste vil medvirke til at forhindre den kedelige praksis, der benyttes i nogle lande, som anvender lavere satser som undtagelser, mens andre lande ikke har mulighed for at anvende sådanne satser.

In order to harmonise the concept of income in the Household Budget surveys, Eurostat proposes to adopt a certain number of conventions and in particular to use a common list of income components.
Med henblik på at få harmoniseret begrebet indkomst i HBU'erne foreslår Eurostat, at der vedtages en række regler, og at man anvender en fælles liste over indkomstkomponenter.

Whereas risks relating to security and illegal immigration should be given priority consideration when the said common list is drawn up; whereas, in addition, Member States' international relations with third countries also play a role;
Ved opstillingen af den fælles liste skal der navnlig tages hensyn til sikkerhedsrisikoen og risikoen for ulovlig indvandring; desuden spiller medlemsstaternes internationale forbindelser med tredjelande også en rolle;

Without prejudice to the common list to be adopted pursuant to point 1 above, the Schengen States shall list, for the purpose of inclusion in the national fact sheets of the Handbook on Crossborder Police Cooperation, the activities within the meaning of Article.
Uden at dette berører den fælles liste, der skal vedtages i medfør af stk. 1 ovenfor, skal Schengenstaterne pa˚ de nationale datablade i Ha˚ndbogen for Grænseoverskridende.

Furthermore, Member States would reserve the right to operate more restrictive national export policies while working to adopt the common list of military equipment covered by the code.
Endvidere får medlemsstaterne ret til at føre en mere restriktiv, national eksportpolitik, samtidig med at de arbejder på at vedtage en fælles liste over militært udstyr, som er omfattet af kodeksen.

Nationals of countries formerly part of countries on the common list shall be subject to the requirements of paragraph 1 unless and until the Council decides otherwise under the procedure laid down in the relevant provision of the Treaty.
Statsborgere fra lande, der er opstået af lande, som er opført på den fælles liste, er underlagt kravene i stk. 1, indtil Rådet træffer anden afgørelse efter proceduren i den relevante artikel i traktaten.

The Council shall, acting by qualified majority on a proposal from the Commission and after consultation of the European Parliament, adopt or amend a common list of third countries that shall be regarded as safe third countries for the purposes of paragraph 1.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, vedtager eller ændrer efter høring af Europa-Parlamentet en fælles liste over tredjelande, der kan anses[for] sikre tredjelande med henblik på stk. 1.«.

Sådan bruges "common list" i en sætning

Below is a common list of solution for above-mentioned errors.

They aren't in the common list of training counterparts otherwise.

On the Web, the most common list is for navigation.

The many common list for this vegetable can be Gambooge.

Of machines can have a common list of login users.

The several common list for this plant will be Gambooge.

Below is a common list of supports offered to clients.

Group participants then jointly create a common list of domains.

Here is a common list of negative self talk messages.

This is a much smaller, but less common list characters.