What is the translation of " COMMON LIST " in Polish?

• wspólny wykaz
• wspólnej listy
• wspólnego wykazu
• wspólnym wykazie

Examples of using Common list in English and their translations into Polish

Common list of ingredients.
Wspólny wykaz składników.

Establishing an EU common list of safe countries of origin.
Ustanowienia unijnego wspólnego wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia.

Common list of ingredients(Article 12) 7.
Wspólny wykaz składników(art. 12) 8.

The attend in order of arrival in a single common list, we handle from both companies.
Attend w kolejności przyjazdu w jednym wspólnym liście, załatwiamy od obu firm.

A common list of safe countries of origin.
Wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia.

Currently EU law does not contain an EU common list of safe countries of origin.
W chwili obecnej w prawie UE nie istnieje unijny wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia.

EU common list of safe countries of origin.
Unijny wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia.

Third countries to be included in the EU common list of safe countries of origin.
Państwa trzecie, które mają znaleźć się w unijnym wspólnym wykazie bezpiecznych krajów pochodzenia.

Common list pairs include USD/EUR
Wspólne listy par obejmują USD/ EUR

It grants the Commission implementing powers to draw up a common list of infringements.
Na jego mocy Komisja uzyskuje kompetencje wykonawcze w celu opracowania wspólnego wykazu tych naruszeń.

EU common list of safe countries of origin referred to in Article 48.
Unijny wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia, o którym mowa w art. 48.

Member States shall determine the visa requirements for nationals of third countries not on the common list.
Państwa Członkowskie ustalą wymogi wizowe dla obywateli państw trzecich niefigurujących we wspólnym wykazie.

Common list of CI sectors(an indicative list of sectors is included in Annex 2);
Wspólny wykaz sektorów IK(orientacyjny wykaz sektorów zawarty jest w załączniku 2);

Removal of a third country from the EU common list of safe countries of origin in case of sudden change of situation.
Usunięcie państwa trzeciego z unijnego wspólnego wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia w przypadku nagłej zmiany sytuacji.

A common list of serious infringements was set out,
Ustalono wspólny wykaz poważnych naruszeń, dla których Państwa

The Commission considers it appropriate- under Directive 2103/32/EU- to establish a common list of safe countries of origin.
Komisja uznała za stosowne, by na mocy dyrektywy nr 2013/32/UE ustanowić wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia.

The common list(Annex VII)
Wspólny wykaz(załącznik VII)

The European safe third country concept is also re-visited to the extent that the common list is no longer foreseen.
Istotne zmiany dotyczą również koncepcji bezpiecznego europejskiego kraju trzeciego- nie przewiduje się już wspólnego wykazu takich krajów.

The EU common list of safe countries of origin is to be set out in Annex I of the proposed Regulation.
Unijny wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia ma zostać ustanowiony w załączniku I do wniosku w sprawie rozporządzenia.

transparent action, and a common list of priorities for the benefit of our citizens.
transparentnego działania, wspólnej listy priorytetów dla dobra naszych obywateli.

This Regulation establishes an EU common list of third countries which shall be regarded as safe countries of origin within the meaning of Directive 2013/32/EU.
W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się unijny wspólny wykaz państw trzecich, które uznaje się za bezpieczne kraje pochodzenia w rozumieniu dyrektywy 2013/32/UE.

also to omit any common list of serious offences.
a także pominąć jakąkolwiek wspólny wykaz poważnych wykroczeń.

The Council adopted an updated common list of military equipment covered by the EU code of conduct on arms exports.
Rada przyjęła zaktualizowaną wersję wspólnego wykazu uzbrojenia UE objętego kodeksem postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia.

The Commission should regularly review the situation in third countries that are on the EU common list of safe countries of origin.
Komisja powinna dokonywać regularnego przeglądu sytuacji w państwach trzecich, które znajdują się w unijnym wspólnym wykazie bezpiecznych krajów pochodzenia.

At present the EU is focused on agreeing a common list of"safe" countries,
W chwili obecnej UE koncentruje się na uzgodnieniu wspólnej listy ''bezpiecznych krajów'',

The common classification of regulated information by national officially appointed mechanisms and the common list of types of regulated information.
Wspólnej klasyfikacji informacji regulowanych przez krajowe urzędowo ustanowione systemy oraz wspólnego wykazu określającego rodzaje informacji regulowanych.

The proposal for a Regulation establishes an EU common list of third countries which shall be regarded as safe countries of origin within the meaning of Directive 2013/32/EU.
Wniosek w sprawie rozporządzeniu ustanawia unijny wspólny wykaz państw trzecich, które są uznawane za bezpieczne kraje pochodzenia w rozumieniu dyrektywy 2013/32/UE.

This proposal should be seen as the first step towards the objective of establishing a comprehensive common list of safe countries of origin at Union level.
Niniejszy wniosek należy postrzegać jako pierwszy krok w kierunku osiągnięcia celu, jakim jest ustanowienie wyczerpującego wspólnego wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia na poziomie unijnym.

The Regulation proposes that the common list of food additives be established by the committee procedure instead of the codecision procedure,
Rozporządzenie proponuje ustanowienie wspólnego wykazu dodatków do żywności za pomocą procedury komitetowej, nie zaś procedury współdecyzji,

including additives, the drawing up of a common list ought to be considered, with a view to subsequent harmonisation.
należy rozważyć sporządzenie wspólnego wykazu w związku z dalszą harmonizacją.

How to use "common list" in an English sentence

Common List of Licenses required to run a business in India.

The book not loves a common list that hopes difficultly current.

FRA: Opinion on EU common list of safe countries of origin.

And that’s a minimum and common list for your average household.

Common list of modern batteries we use almost, if not, everyday.

And this is the most common list that stirs our interest.

Below is a common list of controllers that would feature FOCAS.

How to use "wspólnej listy, wspólny wykaz, wspólnego wykazu" in a Polish sentence

NCZAS: Czy po tych kilku miesiącach od wyborów prezydenckich, doświadczeniach rozmów dotyczących wspólnej listy ma Pan wrażenie, że była szansa na porozumienie z Pawłem Kukizem?

W przypadku składania oferty wspólnej wykonawcy składający ofertę wspólną składają jeden wspólny wykaz. 3.

Zamiast papierowej wersji Wspólnego Wykazu Niderlandzkich Wód Połowowych (Gezamenlijke Lijst van Nederlandse Viswateren) można również korzystać z bezpłatnej aplikacji VISplanner na smartfony.

Jak dodał, opozycja poszukuje wariantu, który doprowadzi do wspólnej listy wyborczej.

W przypadku składania oferty wspólnej Wykonawcy składają jeden wspólny wykaz osób i podmiotów.

Ogłoszono też oficjalnie tworzenie wspólnej listy koalicji w woj.

Aktualizacja wspólnego wykazu uzbrojenia Unii Europejskiej Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej ma status zobowiązania w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa.

ML11 Sprzęt elektroniczny, "statki kosmiczne" i elementy składowe, które nie zostały określone w innych punktach wspólnego wykazu uzbrojenia UE, wymieniony poniżej: a.

Opracowanie i bezpłatne udostępnianie wspólnego wykazu identyfikatorów obiektów geograficznych (identyfikatory i nazwy cieków, jezior, kanałów, oznaczenia szlaków komunikacyjnych oraz miejscowości).

Dyrektywa ta określa wspólny wykaz elementów, które należy zawrzeć na receptach transgranicznych.