Hvad er oversættelsen af " COMMON MANAGEMENT " på dansk?

• fælles forvaltning
• fælles ledelse
• fælles styring

Eksempler på brug af Common management på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now we have undertaken to adopt a proposal very quickly on an agency for the common management of borders.
I øjeblikket arbejder vi på en hurtig vedtagelse af forslaget om et agentur for fælles forvaltning af grænsekontrollen.

We must provide a solution to those conflicts and, of course, common management and a uniform steer at a European level can only help that objective.
Vi må besvare disse og naturligvis indføre en fælles forvaltning og ensartede handlemåder på europæisk niveau kan alene være til gavn for dette mål.

Based on the Schuman plan, six countries sign a treaty to run their heavy industries- coal and steel- under a common management.
Med udgangspunkt i Schuman-planen underskriver seks lande en traktat, der går ud på, at deres kul- og stålindustri kommer ind under en fælles ledelse.

For years on end, we have regarded IACS- the system ensuring common management of agricultural expenditure- as a good system.
Vi har i mange år opfattet IFKS- det system, der sikrer fælles forvaltning af landbrugsudgifterne- som et godt system.

It was established during the verification that Isibars and Isinox are related companies since they have common shareholders and common management.
Det konstateredes under efterprøvningen, at Isibars og Isinox er forbundne selskaber, da de har fælles ejere og fælles ledelse.

The Tampere agenda comprised four sections with regard to the common management of immigration; one was family reunification.
Der var fire blokke i Tampere-dagsordenen, hvad angår fælles forvaltning af indvandring. Den ene var familiesammenføring.

We need common management of our external borders and, finally, it is essential to make great progress on judicial and criminal cooperation, particularly in the criminal field.
Vi skal forvalte vores ydre grænser i fællesskab, og endelig er det absolut nødvendigt at komme meget længere med det retlige og strafferetlige samarbejde, især på det strafferetlige område.

New priority has been given to measures intended to combat illegal immigration and to establish the common management of our external borders.
Der blev givet ny prioritet til foranstaltninger, der skal bekæmpe ulovlig indvandring og oprette fælles forvaltning af de ydre grænser.

These are questions relating to the common management of the single currency on a basis of solidarity, provided they involve only the euro states.
Det drejer sig om spørgsmål, der har at gøre med den fælles og solidariske administration af valutaen, for så vidt som disse spørgsmål kun angår euro-staterne.

But we also have to act in the medium term, I insist, with a more ambitious measure; this single airspace and this common management of the single airspace by the fifteen Members.
Men jeg insisterer på, at vi også skal handle på mellemlangt sigt, med en mere ambitiøs foranstaltning, som består af dette fælles luftrum og den fælles forvaltning af de 15 landes fælles luftrum.

For example, it hopes for greater integration and common management in crisis situations: recent events in Libya have shown that Europe acts dispersedly, with some Member States directly engaged, others that have wriggled out, and practically only one country- Italy- to manage the direct consequences of the Libyan crisis and the North African crises in general, in other words, a flood of migrants.
Der udtrykkes således håb om større integration og fælles styring i krisesituationer: De seneste begivenheder i Libyen har vist, at Europa handler spredt, idet nogle medlemsstater deltager direkte, mens andre har sneget sig udenom, og der er faktisk kun ét land- Italien- til at håndtere de direkte konsekvenser af krisen i Libyen og i Nordafrika generelt, med andre ord en strøm af immigranter.

This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS- and, potentially, other databases in the future.
Dette har sandsynligvis også konsekvenser for indretningen af agenturet for den fælles ledelse af SIS og VIS- og muligvis også for andre databaser i fremtiden.

The Council therefore notes that, in order to establish an effective migration policy, we need to develop a genuine partnership with third countries to bring about more effective, common management of migration flows.
Rådet gør derfor opmærksom på, at hvis der skal føres en effektiv indvandringspolitik, er det nødvendigt at indgå et egentligt partnerskab med tredjelandene om en bedre fælles forvaltning af migrationsstrømmene.

Mr President, Commissioner, it is beyond doubt that the airspace above the European Union should be under common management if its safe use and greater quality is to be guaranteed in the form of reduced delays.
Hr. formand, fru kommissær, der er ingen tvivl om, at luftrummet over EU bør administreres i fællesskab for at garantere sikkerheden ved anvendelsen og større kvalitet, altså færre forsinkelser.

I accept the need to strengthen development policy, but am inclined to support Commissioner Frattini's approach, namely to deal firmly with illegal immigrants and give priority to common management of economic migration.
Jeg accepterer, at det er nødvendigt at styrke udviklingspolitikken, men jeg er tilbøjelig til at støtte kommissær Frattinis tilgang, nemlig at behandle ulovlige indvandrere konsekvent og prioritere fælles forvaltning af økonomisk migration.

Work has been going on since 1986 at intergovernmental level on immigration to Member State territories, to define a common management of flows, of which some are the consequence of international obligations entered into by Member States(family reunion and refugees); others may arise from potential imbalances in the supply and demand of labour.
Siden 1986 har regeringerne samarbejdet om spørgsmålet om indvandring til medlemsstater nes områder for at fastlægge en fælles styring af strømmene, hvoraf nogle er følgerne af internationale forpligtelser, som medlemsstaterne har påtaget sig familiesammenføring og flygtninge.

We are dealing with policies in which it seems clear what Europe can and should do: it needs to develop a common asylum system, common rules on legal immigration, and common management of our external borders.
Vi har at gøre med nogle politikker, hvor det er tydeligt, hvad Europa kunne og burde gøre, nemlig indføre et fælles asylsystem, fælles regler for lovlig indvandring og en fælles forvaltning af de ydre grænser.

The added value of the European Union rightly lies in policies which further the fight against illegal immigration, in common management of our borders and in the fight against terrorism and organised crime, and this thanks to enhanced police and judicial cooperation and the development of a common asylum policy setting out clear procedures.
Det er og bør være den merværdi, EU tilfører via politikker, som fremmer bekæmpelsen af illegal indvandring, fælles forvaltning af grænserne og bekæmpelse af terrorisme og organiseret kriminalitet takket være et forstærket politisamarbejde og forstærket retsligt samarbejde, og idet der udvikles en fælles asylpolitik med klare procedurer.

In the short term, it is clear that this system must be maintained, that justice must be established- that you can certainly not impoverish some in order to establish justice for others- and that we must ensure, in the future, common management of resources, by the fishing professionals to begin with.
I første omgang er det sikkert, at systemet skal bevares, at retfærdigheden skal ske fyldest- og at man bestemt ikke kan fratage nogen noget for at udøve retfærdighed over for andre- og at vi for fremtiden må sikre en fælles forvaltning af ressourcerne, der passende kunne foretages af de erhvervsdrivende inden for fiskeriet.

When a UCITS invests in the units of other UCITS and/or other collective investment undertakings that are managed, directly or by delegation, by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control, or by a substantial direct or indirect holding, that management company or other company may not charge subscription or redemption fees on account of the UCITS's investment in the units of such other UCITS and/or collective investment undertakings.
Når et investeringsinstitut investerer i andele i andre investeringsinstitutter og/eller institutter for kollektiv investering, der forvaltes direkte eller gennem delegation af det samme administrationsselskab eller af et andet selskab, som administrationsselskabet er knyttet til gennem fælles administration eller kontrol eller gennem en betydelig direkte eller indirekte deltagelse, må administrationsselskabet eller det andet selskab ikke opkræve tegnings- eller indløsningsgebyrer for investeringsinstituttets investeringer i andele i de andre investeringsinstitutter og/eller institutter for kollektiv investering.

As regards illegal immigration, the Commission has presented three action plans that have been accepted by the Council and are now being implemented: the first concerns the fight against illegal immigration; the second, the common management of external borders and the third, a Community policy for the return or repatriation of illegal immigrants.
Hvad angår den ulovlige indvandring, har Kommissionen fremlagt tre handlingsplaner, som Rådet har godtaget, og som er ved at blive gennemført. Den første angår indsatsen mod ulovlig indvandring, den anden fælles forvaltning af de ydre grænser og den tredje Fællesskabets politik med hensyn til ulovlige indvandreres repatriering gennem tilbagevenden eller tilbagesendelse.

Hvordan man bruger "common management" i en Engelsk sætning

The similarities are also due to common management backgrounds.

Select common management terms and give definitions for each.

Easy to manage with common management and interaction capabilities.

This fuel in submission give the common Management server.

This is common management provided by other healthcare professionals.

The NFM-T module provides common management for end-to-end operations.

Apartment Complex Common Management – Tokyo Development Engineers Ltd.

Common management wisdom says: what gets measured gets done.

Synthesis of Common Management Concerns Associated with Dam Removal.

Very Common Management Problems and how to avoid them?

Hvordan man bruger "fælles ledelse, fælles forvaltning, fælles styring" i en Dansk sætning

Hvis der er to eller flere søskende, kan de så have fælles ledelse?

styrket ledelse på forløbsprogrammer Regionsrådet har besluttet at igangsætte forsøg med fælles ledelse af forløbsprogrammer.

Vores RMM giver synlighed og fælles forvaltning af alle enheder, applikationer og netværk, der giver øget oppetid, stabilitet og sikkerhed for dine kunder.

Andre tips til at huske på offentlige medlemmer til fælles forvaltning af penge modnet.

Boligorganisationens midler kan indgå i en fælles forvaltning.

Videreføres som hidtil (boligorganisation med eller uden medlemsindskud) Har samme muligheder for sideaktiviteter, fælles forvaltning m.v.

Brovægten kan altså blive en del af et transport- og møllerianlæg og integreres i en fælles styring, pointerer Skiold-salgschefen.

Der er etableret 7 sygepleje/hjemmeplejegrupper under fælles ledelse, geografisk fordelt i hele kommunen.

Opdeling af systemet i grupper med et enkelt eller flere anlæg med fælles styring optimerer anvendelse af anlægsstørrelser og sensorer.

Siden Grønland blev anerkendt som kyststat til makrel sidste år, har Grønland samarbejdet med de andre lande om at få en fælles forvaltning af bestanden.