Eksempler på brug af Common market på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Common market in services.
The EU is more than a common market.
Common market for services.
Det fælles marked for tjenesteydelser.Compatibility with the common market.
A common market for toys from 1990.
Det fælles marked for legetøj i 1990.
Folk også translate
Deliveries in the common market 1% la lb.
Leverancer på det fælles marked.The common market is not providing jobs.
Det fælles marked skaber ingen jobs.Ii Substantial part of the common market.
Ii En væsentlig del af det fælles marked.The common market in agricultural produce.
Det fælles marked for landbrugsvarer.Subject: Spain's entry into the Common Market.
Om: Spaniens indtræden i fællesmarkedet.There was the Common Market, signed in 1957.
Der var fællesmarkedet, vedtaget i 1957.Restriction of competition within the common market.
Begrænsning af konkurrencen inden for det fælles marked.The common market in industrial goods and related sectors.
Det fælles marked for industrivarer.Negotiations with the Common Market take time.
Forhandlingerne med Fællesmarkedet har slugt en del tid.The common market has already got too much money.
Det fælles marked har allerede for mange penge.Consumers must be able to benefit from the common market.
Forbrugerne skal kunne drage fordel af det fælles marked.The common market for scrap iron is put into place.
Det fælles marked for jernskrot trådte i kraft.C- Assessing the compatibility ofaid with the common market.
C- Undersøgelse af støttensforenelighed med fællesmarkedet.They dismissed the Common Market as an unrealistic dream.
De afviste Fællesmarkedet som en urealistisk drøm.C- Assessing the compatibility of aid with the common market.
C- Undersøgelse af støttens forenelighed med fællesmarkedet.We must not create just a common market but a true Community.
Vi må ikke blot skabe et fællesmarked, men et virkeligt Fællesskab.We do, truly,think that Europe needs a common market.
Vi mener faktisk oprigtigt, atEuropa har brug for et fællesmarked.The extension of the Common Market to agriculture. a.38§ 1.
Udvidelse af det fælles marked til også at omfatte landbruget artikel 38, stk. 1.C- Assessment of compatibility of aid with the common market.
C- Undersøgelse af støttens forenelighed med fællesmarkedet.The common market could also, of course, be opened up to all European countries.
Det fælles marked kunne jo også åbnes for alle europæiske lande.No general presumption of compatibility with the common market.
Ingen generel formodning om forenelighed med fællesmarkedet.But above all, what would a common market be without some form of social content?
Men mere specielt, hvad ville et fællesmarked være uden socialt indhold?What we want in the United Kingdom is a free common market.
Det, vi i Det Forenede Kongerige ønsker, er et frit fællesmarked.Member countries as regards the Common Market and institutional problems.
INSTITUTIONERNES SAMMENSÆTNING OG FUNKTION så vidt angår det fælles marked og institutionelle problemer.C- Assessing the compatibility of aid with the common market.
C- Undersøgelse af statsstøttens forenelighed med fællesmarkedet.
