Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY SHALL SUPPORT " på dansk?

• fællesskabet støtter

Eksempler på brug af Community shall support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Community shall support measures and operations to develop and support sustainable tourism.
Fællesskabet yder støtte til foranstaltninger og aktioner til udvikling og fremme af bæredygtig turisme.

Appropriate weight shall therefore be given to trade development within the ACP States' development strategies, which the Community shall support.
Der lægges derfor den fornødne vægt på udvikling af handelen i AVS-staternes udviklingsstrategier, som Fællesskabet støtter.

The Community shall support the ACP States' efforts to strengthen their capacity in the supply of services.
Fællesskabet støtter AVS-staternes bestræbelser på at styrke deres kapacitet til at levere tjenesteydelser.

To attain the objectives referred to in paragraph 1, the Community shall support a series of measures which shall take into account the following fundamental policy principles, namely, they shall..
Med henblik på at nå de i artikel 1 nævnte mål vil Fællesskabet støtte en række aktioner, som bygger på følgende grundlæggende principper, dvs. at aktionerne skal.

The Community shall support the efforts of the OCTs to increase their capacity in the field of trade in services.
Fællesskabet støtter OLT's bestræbelser på at øge deres kapacitet på området handel med tjenesteydelser.

The Community shall support the efforts deployed by the OCT public and private actors in the field of information technology and telecommunications to.
Fællesskabet støtter den indsats, der gøres af offentlige og private OLT-aktører inden for informationsteknologi og telekommunikation med henblik på.

The Community shall support the establishment and development of effective international cooperation in this area with a view to protecting the environment and public health.
Fællesskabet støtter oprettelse og udvikling af et effektivt internationalt samarbejde på dette område med henblik på at beskytte miljøet og folkesundheden.

The Community shall support the ACP States' efforts to promote collective and self-reliant social, cultural and economic development and greater regional self-sufficiency.
Fællesskabet støtter AVS-staternes bestræbelser på at fremme den kollektive og selvstændige sociale, kulturelle og økonomiske udvikling samt større regional selvforsyning.

The Community shall support, through national and regional Cooperation programmes, the training of ACP nationals in their country of origin, in another ACP country or in a Member State of the European Union.
Fællesskabet støtter med nationale og regionale samarbejdsprogrammer uddannelsen af AVS-statsborgere i deres hjemland, i andre AVS-stater eller i Den Europæiske Unions medlemsstater.

The Community shall support the ACP States' efforts to develop and promote cost-effective and efficient maritime transport services in the ACP States with a view to increasing the participation of ACP operators in international shipping services.
Fællesskabet støtter AVS-staternes bestræbelser på at udvikle og fremme rentable, effektive søtransportydelser i AVS-staterne for at øge AVS-operatørers deltagelse i international søfart.

The Community shall support operations and initiatives on sustainable development undertaken by decentralised cooperation agents of the Community and the developing countries, in particular those designed to promote.
Fællesskabet støtter foranstaltninger og initiativer til bæredygtig udvikling, der iværksættes af aktører inden for decentraliseret samarbejde i Fællesskabet og i udviklingslandene med henblik på især at fremme.

The Community shall support a series of actions to promote renewable energy sources within the context of the Altener programme(specific actions for greater penetration of renewable energy sources), hereinafter referred to as'the programme.
Fællesskabet støtter en række aktioner til fremme af vedvarende energikilder inden for rammerne af ALTENER-programmet(særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder), i det følgende benævnt»programmet«.

The Community shall support projects in which young people actively and directly participate in innovative and creative initiatives and initiatives centring on solidarity among young people at local, regional, national or European level, with a Community dimension.
Unges initiativer a Fællesskabet yder støtte til projekter, hvor unge deltager aktivt og direkte i nyskabende og kreative initiativer og i initiativer, der sigter mod solidaritet blandt unge på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan, og som indeholder en fællesskabsdimcnsion.

In this spirit, the Community shall support efforts made by the relevant OCT authorities at local, national, regional and international level and also operations mounted by intcrgovemmenu! and non-governmental organizations in funherance of local, national and inter governmental policies and priorities.
Pi denne baggrund støtter Fællesskabet de bestræbelser, der udfoldes af OLT's kompetente myndigheder pi lokalt, nationalt, regionalt og internationalt plan, samt foransultninger, som mellemstatslige og ikke statslige organisationer iverksætter til fremme af lokale, nationale og mellemstatslige politikker og prioriteter.

The Community shall support the ACP States' efforts, in accordance with the provisions set out in this Agreement and the development strategies agreed between the Parties to strengthen their capacity to handle all areas related to trade, including, where necessary, improving and supporting the institutional framework.
Fællesskabet støtter AVS-staternes bestræbelser på i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale og de mellem parterne fastlagte udviklingsstrategier at styrke deres kapacitet til at håndtere alle handelsrelaterede områder, om fornødent ved at forbedre og støtte de institutionelle rammer.

The Community shall support the achievement of these objectives by the action it takes through the structural Funds(European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, European Social Fund, European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the olher existing financial instruments.
Fællesskabet støtter virkeliggørelsen med den virksomhed, som det udøver gennem strukturfondene(Den Europæiske Udviklings og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.

The Community shall support the achievement of these objectives by the action it takes through the structural Funds(Euro pean Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, European Social Fund, European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instru ments.
Fællesskabet støtter virkeliggø relsen med den virksomhed, som det udøver gennem strukturfondene(Den Europæiske Udviklings og Garantifond for Landbruget, Udviklingssektionen, Den Europæiske Socialfond og Den Europæiske Fond for Regionaludvikling), Den Europæiske Investeringsbank og andre eksisterende finansielle instrumenter.

Preferably operating within the strategic framework established by the national plans, the Community shall also support specific operations capable of a measurable impact(i.e. effective and tangible results within a time-limit set in advance) in the following areas.
Fortrinsvis inden for strategiske rammer fastsat ved nationale planer yder Fællesskabet også støtte til særlige aktioner på følgende områder under hensyn til, at disse skal have faktiske og håndgribelige nyttevirkninger inden for en på forhånd fastsat frist.

Beneficiaries of Community support shall provide a substantial proportion of funding, which may include any other public funding.
Modtagerne af fællesskabsstøtte skal sørge for en væsentlig del af finansieringen, som kan omfatte al anden offentlig finansiering.

Community support shall relate to activities scheduled to take place in the course of the year to which the financial contribution relates and/or the following two years.
Fællesskabsstøtten omfatter aktiviteter, som skal finde sted i løbet af det år, hvor det finansielle bidrag ydes, og/eller de to efterfølgende år.

Measures granted Community support shall comply with the commitments adopted in the Accession Partnership and shall be consistent with the principles of the national programme for the adoption of the acquis communautaire.
De foranstaltninger, hvortil der ydes fællesskabsstøtte, skal være i overensstemmelse med forpligtelserne inden for rammerne af tiltrædelsespartnerskabet og forenelige med principperne i det nationale program for indførelse af den gældende fællesskabsret.

The beneficiaries of Community support shall ensure that in principle a majority of the participants in a training measure, nationals of States participating in the programme, are of a nationality other than that of the beneficiary's country.
Modtagere af fællesskabsstøtte skal sikre, at flertallet af deltagerne i en uddannelsesaktion, som er statsborgere i de stater, der deltager i programmet, i princippet kommer fra et andet land end modtagerens.