Hvad er oversættelsen af " COMPELLING EVIDENCE " på dansk?

• overbevisende beviser
• overbevisende dokumentation

Eksempler på brug af Compelling evidence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very compelling evidence.
Overbevisende beviser.

Francis Sheehan. There is compelling evidence.
Der er stærke beviser. Francis Sheehan.

There is compelling evidence. Francis Sheehan.
Der er stærke beviser. Francis Sheehan.

You are the District Attorney and I have given you compelling evidence.
Jeg har givet dig klare beviser.

Hardly compelling evidence.
Næppe tvingende bevis.

The appeal won't stand. Without any compelling evidence.
Uden overbevisende beviser vil appellen blive afvist.

Compelling evidence that she's sleeping with a student.
Beviser tyder på sex med elev.

I would call that compelling evidence.
Det er tvingende beviser.

There is no compelling evidence to suggest Damon was wrongfully charged.
Intet bevis tyder på, at Damon er uskyldigt anklaget.

You said you found compelling evidence.
Du sagde, du havde fundet beviser.

They found compelling evidence when the FBI raided his compound yesterday.
De fandt overbevisende beviser, da FBI stormede hans kompleks i går.

Matley finds the signatures to be some of the most compelling evidence.
Matley mener, at underskrifterne er det mest afgørende bevis.

Now, they do have compelling evidence-- Yes.
Ja. Men de har nogle stærke beviser.

My colleagues at the Jeffersonian have discovered some very compelling evidence.
Mine kollegaer hos Jeffersonian har fundet nogle meget overbevisende beviser.

There's no compelling evidence that Trent Seward ordered the kidnapping of your son.
Der er ingen beviser på, at Trent Seward står bag kidnapningen af din søn.

The decision to detain individuals is made on the basis of detailed and compelling evidence.
Beslutningen om at tilbageholde enkeltpersoner træffes på basis af detaljerede og omfattende beviser.

Have discovered some very compelling evidence.- My colleagues at the Jeffersonian.
Mine kollegaer hos Jeffersonian har fundet nogle meget overbevisende beviser.

Compelling Evidence re the Importance of Quality Sleep in Managing Follicular Lymphoma 4.
Overbevisende Beviser re betydningen af kvalitet Sov i Managing follikulært lymfom 4.

You are the District Attorney and I have given you compelling evidence to investigate Lebendauer Enterprises.
Du er statsadvokat. Jeg har givet dig klare beviser som peger på Lebendauer Enterprises.

The most compelling evidence of this would be the arrests and extradition of those who have been indicted.
Det mest overbevisende vidnesbyrd herpå ville være en arrestation og udlevering af de tiltalte.

The committee heard strong personal testimonies, which provided compelling evidence in the report.
Udvalget har hørt stærke personlige vidnesbyrd, der udgjorde et overbevisende bevismateriale i betænkningen.

It must be pretty compelling evidence of survivability if you're willing to risk her life.
Der må være overvældende beviser for overlevelse, når du er villig til at risikere hendes liv.

The male detect the symptoms that preceded the untimely death of Alexander confirmed by even more compelling evidence.
Den mandlige registrere de symptomer, der gik forud for alt for tidlige død af Alexander bekræftet af endnu mere overbevisende beviser.

On the other hand there is not yet compelling evidence to justify the total rejection of the Commission.
På den anden side er der endnu ikke overbevisende beviser for at retfærdiggøre forkastelsen af den samlede Kommission.

At present, both in Asia and in the West there are numerous scientific studies, and their results provide compelling evidence for the health benefits of tea.
På nuværende tidspunkt, både i Asien og i Vesten er der talrige videnskabelige undersøgelser og deres resultater giver overbevisende evidens for de sundhedsmæssige fordele ved te.

There is compelling evidence of inheritance in Yorkshire terriers, Maltese dogs, Cairn terriers, Tibetan spaniels, shih-tzus, Havanese, and others.
Der er overbevisende dokumentation for arv i Yorkshire terriere, Maltesiske hunde, Cairn terriere, Tibetanske spaniels, shih-tzus, Havanese, og andre.

Proof of Delivery(for intangible or virtual items or services)" means any compelling evidence to show the purchase order was fulfilled that includes but is not limited all of the following.
Leveringsbevis(for immaterielle og virtuelle varer eller tjenesteydelser)" er al konkret dokumentation på, at bestillingen er udført, som bl.a. indeholder følgende oplysninger.

But the compelling evidence they present shows that Auschwitz was not an extermination center and that the story of mass killings in"gas chambers" is a myth.
Men de tvingende beviser, som de fremlægger, viser, at Auschwitz ikke var et udryddelsescenter, og at historien om massedrab i"gaskamre" er en myte.

We must reinstate the requirement that a court will extradite a person only when there is compelling evidence that a serious offence under the extraditing country's laws has been committed.
Vi skal genindføre kravet om, at en domstol kun udleverer en person, hvis der er konkrete beviser for, at der er begået en alvorlig forbrydelse i henhold til det udleverende lands lovgivning.

There is compelling evidence of dubious relations with the Russian oil industry, which transports a large proportion of its oil to the West via Latvia, greasing many palms on the way.
Der er stærk mistanke om ufine forbindelser til den russiske olieindustri, der leder en stor del af sin olie til Vesten via Letland og i den forbindelse foretager mange bestikkelser.

Hvordan man bruger "compelling evidence" i en Engelsk sætning

Instead, he found compelling evidence to the contrary.

Instead, there is very compelling evidence against it.

Certainly, there is compelling evidence for the latter.

I haven’t seen compelling evidence to suggest otherwise.

Compelling evidence shows that this claim is false.

Compelling evidence proves these claims can't be coincidence.

Yet little compelling evidence for risk actually exists.

We need compelling evidence to convince reluctant agents.

The absence of compelling evidence is most troubling.

The prosecution holds compelling evidence against the Greens.

Hvordan man bruger "overbevisende dokumentation, overbevisende beviser" i en Dansk sætning

Det lykkedes Zündel at skaffe overbevisende dokumentation for, at den vedtagne version af Auschwitzhændelserne er propagandaløgn.

Aldrig tidligere har vi set så overbevisende dokumentation for, hvad der rent faktisk virker.

Ifølge talsmanden er der internt i Nissan opdaget »substantielle og overbevisende beviser« på svindel.

Resultaterne giver "overbevisende beviser for byrden og genoprettelsen af ​​brud på sundhedsrelateret livskvalitet", skriver teamet.

Ifølge Maksakova, ukrainske efterforskere har givet overbevisende beviser, der forbinder hende til mord.

Med venlig hilsen En sundhedsplejerske Svar I den medicinske faglitteratur er der overbevisende dokumentation for passiv rygnings skadelige virkning på børn.

Jeg er ikke ateist, men jeg kan ikke finde overbevisende dokumentation for Guds eksistens.

På Bojesens opfordring undersøgte en læge på hospitalet, om der var overbevisende dokumentation for, at maden formindskede patienternes gennemsnitlige indlæggelsestid.

I modsætning hertil ville kvinder vente på overbevisende beviser før mærkning af en adfærd som seksuel interesse.

Ikke desto mindre, eksperter anbefaler, at gravide kvinder begrænse deres indtag af koffein under graviditeten, indtil du har fået mere overbevisende beviser.