Hvad er oversættelsen af " COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE " på dansk?

• de kompetente myndigheder i den medlemsstat
• de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat
• den kompetente myndighed i den medlemsstat

Eksempler på brug af Competent authorities of the member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One expert from the competent authorities of the Member State.
En sagkyndig fra de kompetente myndigheder i medlemsstaten.

The areas concerned are part of an area which has suffered a natural disaster recognised by the competent authorities of the Member State concerned;
De pågældende arealer ligger i områder, der har været ramt af en naturulykke, der er anerkendt af den pågældende medlemsstats myndigheder.

The producer organisation shall inform the competent authorities of the Member State of any steps taken in accordance with paragraph 1.
Producentorganisationen underretter medlemsstatens ansvarlige myndigheder om forholdsregler truffet i henhold til stk. 1.

The competent authorities of the Member State concerned shall ensure that all the information communicated pursuant to paragraph 1 is publicised without delay in accordance with regional ways and customs.
Den pågældende medlemsstats myndigheder sørger straks for efter regional sædvane at offentliggøre alle de oplysninger, som de har modtaget i henhold til stk. 1.

It is of a type approved by the competent authorities of the Member State; and.
Er typegodkendt af de kompetente myndigheder i medlemsstaten, og.

To the competent authorities of the Member State concerned, where olive growers are not members of a producer organisation.
Til myndighederne i den pågældende medlemsstat i tilfælde af olivendyrkere, der ikke er medlemmer af en producentorganisation.

These changes shall be subject to the approval of the competent authorities of the Member State concerned.
Disse ændringer skal godkendes af den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.

The competent authorities of the Member State in which the import licence application is submitted may require a translation of the certificate to be provided.
De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor importlicensansøgningen indgives, kan kræve en oversættelse af det certifikat, der skal forelægges.

These bodies shall be licensed and supervised by the competent authorities of the Member State concerned.
Disse instanser skal have licens og skal overvåges af den pågældende medlemsstats kompetente myndigheder.«.

The competent authorities of the Member State where the carrier is established shall withdraw the Community licence provided for in Article 3a where the holder.
De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor transportvirksomheden har hjemsted, inddrager den i artikel 3a omhandlede EF-tilladelse, hvis indehaveren.

Where applicable, they shall also forward a copy to the competent authorities of the Member State in which processing is to take place.
De sender i givet fald også et eksemplar til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor forarbejdning skal finde sted.

The competent authorities of the Member State transmitting the data shall be informed of all instances where the said data are utilised for these purposes.
Myndighederne i den medlemsstat, der fremsender oplysningerne, skal underrettes om alle tilfaelde, hvor de paagaeldende oplysninger anvendes med dette formaal for oeje.

Analyses shall be conducted upon arrival by a laboratory approved by the competent authorities of the Member State in which refining must take place.
Analyserne foretages ved modtagelsen af et laboratorium, der er godkendt af de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, på hvis område raffineringen skal finde sted.

The competent authorities of the Member State in which the licence is presented may ask for it to be translated into the language, or one of the official languages, of that Member State..
De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor tilladelsen forelægges, kan anmode om at få den oversat til medlemsstatens officielle sprog.

The form shall be printed in an official Community language specified by the competent authorities of the Member State to which the vessel belongs.
Formularen trykkes på et af Fællesskabets officielle sprog som vælges af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor fiskerfartøjet er hjemmehørende.

Be validated by the competent authorities of the Member State from which the re-export is to take place or the competent authorities of the third country from which the re-export has taken place;
Det skal attesteres af myndighederne i den medlemsstat, som varerne forventes reeksporteret fra, eller af myndighederne i det tredjeland, som varerne er blevet reeksporteret fra.

Whereas a breeders' organization or association must apply for official recognition to the competent authorities of the Member State on whose territory its headquarters are situated;
En avlsforening eller -organisation boer fremsaette anmodning om officiel anerkendelse til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har sit hovedsaede;

Compulsorily notifiable disease means a disease as listed under Sections I and II of Annex B, the suspicion or appearance of which must be notified to the competent authorities of the Member State;
Anmeldelsespligtige sygdomme«: de i bilag B, punkt I og II, naevnte sygdomme, som mistanke om eller forekomst af skal anmeldes til medlemsstatens kompetente myndighed.

The master may not carry out any landing operation if the competent authorities of the Member State have not confirmed the receipt of the advance notification.
Vedkommende maa ikke lande fangster, medmindre den paagaeldende medlemsstats myndigheder har bekraeftet modtagelsen af den forudgaaende meddelelse.

Paragraph 2 shall not apply if, when submitting the application for marketing authorization, the applicant certifies to the competent authorities of the Member State concerned that.
Stk. 2 finder ikke anvendelse, når ansøgeren samtidig med indgivelsen af ansøgningen om tilladelse til markedsføring godtgør over for den berørte medlemsstats kompetente myndigheder, at.

Where a failure to conform has been established, the competent authorities of the Member State which granted type-approval shall take the measures outlined in paragraph 1.
Hvis der konstateres manglende overensstemmelse, traeffer de kompetente myndigheder i den medlemsstat, der har meddelt standardtypegodkendelsen, de i stk. 1 anfoerte foranstaltninger.

Where a seat falls vacant as a result of resignation or death, the President of the European Parliament shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned thereof.
Når et mandat bliver ledigt som følge af fratræden eller dødsfald, underretter Europa-Parlamentets formand omgående den pågældende medlemsstats kompetente myndigheder herom.

The books of journey forms shall be supplied by the competent authorities of the Member State where the transport undertaking is established or by bodies appointed by those authorities..
Kørselsbladshæfterne udleveres af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor transportvirksomheden har hjemsted, eller af et andet af disse myndigheder udpeget organ.

Before acceptance of the export declaration referred to in Article 14(1)(b), further proof provided by the competent authorities of the Member State where storage took place, or.
Inden godkendelse af den i artikel 14, stk. 1, litra b, omhandlede udførselsangivelse, et yderligere bevis udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor oplagringen har fundet sted, eller.

It shall refer the whole or part of the case to the competent authorities of the Member State concerned with a view to the application of that State's national competition law.
Henviser den hele sagen eller en del af den til de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat, således at dennes nationale konkurrencelovgivning kan finde anvendelse.«.

Copies of the summary of the product characteristics proposed by the applicant in accordance with Article 4a or approved by the competent authorities of the Member State in accordance with Article 4b.
Genparter af resuméet af produktegenskabeme, som foreslået af ansøgeren i henhold til artikel 4a eller godkendt af medlemsstatens kompetente myndighed i henhold til artikel 4b.

Securities shall be released on presentation to the competent authorities of the Member State in which release for free circulation is to take place of a supplementary import licence for the excess quantity in question.
Sikkerheden frigives mod, at myndighederne i den medlemsstat, hvor produktet overgår til fri omsætning, forelægges en supplerende importlicens for den pågældende overskudsmængde.

Producer organisations shall submit their aid applications, per product and per marketing year, to the competent authorities of the Member State in which their head office is situated.
Producentorganisationerne indgiver for hvert produkt og hvert produktionsår deres støtteansøgninger til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor de har hjemsted.

Applications for authorization shall be submitted to the competent authorities of the Member State in whose territory the place of departure is situated, hereinafter referred to as'the authorizing authority..
Ansoegning om tilladelse indgives til de kompetente myndigheder i den medlemsstat, paa hvis omraade udgangspunktet er beliggende, i det foelgende benaevnt»den tilladelsesudstedende myndighed«.

However, no ban shall apply if the master of the inspected vessel or his representative establishes to the satisfaction of the competent authorities of the Member State concerned that.
Et sådant forbud udstedes dog ikke, hvis føreren af det inspicerede fartøj eller dennes repræsentant på tilfredsstillende måde over for myndighederne i den pågældende medlemsstat godtgør, at.