Hvad er oversættelsen af " COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE " på dansk?

• den kompetente myndighed i den medlemsstat
• den ansvarlige instans i den medlemsstat
• de kompetente myndigheder i den medlemsstat
• den kompetente myndighed i den stat

Eksempler på brug af Competent authority of the member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inspected by the Commission in collaboration with the competent authority of the Member State;
Inspiceres af Kommissionen i samarbejde med medlemsstatens kompetente myndighed.

The competent authority of the Member State concerned shall decide upon the case without undue delay.
Den pågældende medlemsstats kompetente myndighed træffer afgørelse om sagen hurtigst muligt.

Where a specimen is confiscated, it shall be entrusted to a competent authority of the Member State of confiscation which.
Når en enhed konfiskeres, overdrages den til en kompetent myndighed i den medlemsstat, hvor konfiskationen er sket.

The competent authority of the Member State that has approved the storage agency shall conduct on-the-spot checks as follows.
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, der har godkendt oplagringsorganet, foretager kontrol på stedet som følger.

The producer shall submit an application to the competent authority of the Member State in whose territory the holding is situated.
Producenten indgiver sin ansøgning til myndighederne i den medlemsstat, hvor hans bedrift er beliggende.

The competent authority of the Member State which supplied this information shall be informed forthwith of such use.
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, som har meddelt disse oplysninger, underrettes oejeblikkelig om en saadan anvendelse.

The Commission shall forward a copy of each export authorisation to the competent authority of the Member State concerned.
Kommissionen sender en kopi af ekporttilladelsen til den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat.

The competent authority of the Member State concerned shall notify the Commission in advance of any such authorization.
Den kompetente myndighed i den berørte medlemsstat underretter på forhånd Kommissionen om en sådan tilladelse.

Member States shall ensure that staging points are approved by the competent authority of the Member State in whose territory they are situated.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at mellemstationer godkendes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de er beliggende.

The competent authority of the Member State which supplied this information shall be informed forthwith of such utilization.
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, der har afgivet de paagaeldende oplysninger, underrettes straks om en saadan anvendelse.

In this case, the refiner informs without delay the competent authority of the Member State having issued the original licences.
I så fald underretter raffineringsvirksomheden straks den kompetente myndighed i den medlemsstat, der har udstedt de oprindelige licenser.

The competent authority of the Member State shall approve the level of the fee practised by the manager of the database.
Den kompetente myndighed i medlemsstaten skal godkende størrelsen af det gebyr, som opkræves af databaseadministratoren.

Import licence applications may only be submitted to the competent authority of the Member State in which the applicant has applied for import rights.
Ansøgningen om importlicens kan kun indgives til myndighederne i den medlemsstat, hvor den erhvervsdrivende har ansøgt om importrettigheder.

The competent authority of the Member State in which the applicant is domiciled or habitually resident(transmitting authority); or.
Enten den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område ansøgeren har bopæl eller sædvanligt opholdssted fremsendende myndighed..

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Kontrolresultaterne skal drøftes med myndighederne i den pågældende medlemsstat inden udarbejdelsen og udsendelsen af en endelig rapport.

The competent authority of the Member State where the branch is established shall inform the competent authority of the host Member State of those changes.
Den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor filialen er etableret, underretter den kompetente myndighed i værtslandet om sådanne ændringer.

The declaration referred to in paragraph 1 shall be sent by the consignee to the competent authority of the Member State to which the shipment is to be made.
Den i stk. 1 omhandlede erklaering skal af modtageren sendes til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvortil overfoerslen skal ske.

The Commission and the competent authority of the Member State concerned shall have access to all information covered by this Regulation.
Kommissionen og myndighederne i den pågældende medlemsstat har adgang til alle oplysninger, som er omfattet af denne forordning.

Where alterations or modifications to the vessel characteristics are deemed by the competent authority of the Member State to be a substantial variation of the existing tonnage.
Ved en aendring af fartoejets karakteristika, som af den kompetente myndighed i medlemsstaten maa anses for at vaere en vaesentlig aendring af den eksisterende bruttotonnage.

The competent authority of the Member State concerned shall ensure, by means of repeated inspections, that the legal requirements governing medicinal products are complied with.
Den kompetente myndighed i den pågældende stat sikrer sig gennem gentagne inspektionsbesøg, at lovgivningens forskrifter vedrørende lægemidler overholdes.

Such authorisation shall be granted by the competent authority of the Member State on whose territory the undertaking is established.
En sådan tilladelse gives af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område virksomheden er etableret.

The competent authority of the Member State concerned shall ensure by means of repeated inspection that the legal requirements relating to veterinary medicinal products are complied with.
Den kompetente myndighed i den pågældende medlemsstat sikrer sig ved gentagne inspektionsbesøg, at forskrifterne vedrørende veterinærlægemidler overholdes.

The outcome of the checks made must be discussed with the competent authority of the Member State concerned before a final report is drawn up and circulated.
Resultatet af den foretagne kontrol skal drøftes med de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat, inden der udarbejdes og rundsendes en endelig rapport.

The competent authority of the Member State concerned shall take any measures which may prove necessary to take account of the results of the check.
Den paagaeldende medlemsstats kompetente myndighed skal traeffe de fornoedne foranstaltninger, som maatte vise sig noedvendige i betragtning af resultaterne af den foretagne kontrol.

This certified statement shall be issued by the institution designated by the competent authority of the Member State in whose territory those members of the family reside.
Denne attest udstedes af den institution, der er udpeget hertil af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område de pågældende familie medlemmer er bosat.

The competent authority of the Member State concerned shall ensure by means of inspections that the legal requirements relating to proprietary medicinal products are complied with.
Den kompetente myndighed i den pågældende stat sikrer sig gennem tilsyn, at lovgivningens forskrifter vedrørende fremstilling, indførsel og markedsføring af medicinske specialiteter overholdes.

The driver card as defined in Annex IB shall be issued, at the request of the driver, by the competent authority of the Member State where the driver has his normal residence.
Det i bilag I B omhandlede førerkort udstedes på førerens anmodning af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor føreren har sin sædvanlige bopæl.

Notify this activity to the competent authority of the Member State where the activity is carried out; such notification shall include the information referred to in Annex IV;
Give meddelelse om denne aktivitet til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor denne aktivitet udøves; meddelelsen skal omfatte oplysningerne anført i bilag IV.

However, the said worker may obtain the certificate in question through the institution designated by the competent authority of the Member State in the territory of which he resides.
Arbejdstageren kan imidlertid få udleveret den pågældende attest gennem den institution, der er udpeget af den kompetente myndighed i den medlemsstat, på hvis område han er bosat.

If proof is sought by the competent authority of the Member State where the bottler, consignor or importer in question is established, it shall be sought directly by that authority..
Når en sådan anmodning hidrører fra den ansvarlige instans i den medlemsstat, hvor aftapperen, afsenderen eller importøren er etableret, kræves beviset direkte hos vedkommende af denne instans..

Hvordan man bruger "competent authority of the member state" i en Engelsk sætning

The Authority shall forward its opinion to the Commission, the applicant and the competent authority of the Member State concerned. 9.

The holder of the goods shall apply for an import licence to the competent authority of the Member State of entry.

These records have to be made available on request to the competent authority of the Member State and to the Commission.

The competent authority of the Member State will assess number and level of questions on a sampling basis when approving the course.

The applicant notifies the Agency on the name of the competent authority of the Member State that is proposed for application assessment.

The verification report shall be made available, on request, to the competent authority of the Member State concerned and to the Commission. 7.

It si the National Competent Authority of the Member State that has to examine the new and important evidence and act on it.

Interested parties shall send their application to the competent authority of the Member State where they intend to use the alternative method. 3.

The competent authority of the Member State where the PRIIP is marketed should be responsible for supervision of the marketing of that PRIIP.

Hvordan man bruger "den kompetente myndighed i den medlemsstat, de kompetente myndigheder i den medlemsstat" i en Dansk sætning

Den underretter den kompetente myndighed i den medlemsstat, som oplysningerne hidrører fra, om sin hensigt om at meddele en tredje medlemsstat disse oplysninger.

Kommissionen sender samtidig til den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor virksomheden eller sammenslutningen af virksomheder har sit hjemsted, en genpart af sin beslutning.

De forfølgende embedsmænd skal senest ved grænsepassagen tage kontakt med de kompetente myndigheder i den medlemsstat, på hvis område forfølgelsen fortsættes.

For de øvrige udførsler, hvortil der kræves tilladelse, gælder, at udførselstilladelsen udstedes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor eksportøren er etableret.

I tilfælde af manglende overensstemmelse træffer de kompetente myndigheder i den medlemsstat, som har meddelt standardtypegodkendelsen eller typegodkendelsen, de i stk. 1 nævnte foranstaltninger. 3.

De kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor CCP'en er etableret, bør træffe sin egen afgørelse i overensstemmelse med en sådan afgørelse fra ESMA.

Ved vaccination af fjerkræ skal vaccinerne være tilladt markedsført af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor vaccinen anvendes. § 19.

Disse virksomheder skal være i besiddelse af en licens udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor de er etableret.

Kommissionen sender samtidig til den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor virksomheden eller sammenslutningen af virksomheder har sit hjemsted en genpart af sin beslutning .

Disse instrukser og denne erklæring skal udleveres til den sikkerhedsgodkendte fragtagent af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvori fragtagentens lokalitet befinder sig.