Hvad er oversættelsen af " COMPLAINT MUST " på dansk?

• klagen skal
• klage skal

Eksempler på brug af Complaint must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, the third complaint must be dismissed.
Det tredje klagepunkt bør derfor forkastes.

The complaint must be lodged within three months.
Klagen skal indbringes inden for en frist paa tre maaneder.

The Commission's second complaint must therefore be rejected.
Kommissionens andet klagepunkt må således afvises.

The complaint must be registered and accepted for execution.
Klagen skal være registreret og godkendt til fuldbyrdelse.

The author and the object of the complaint must be identified(Article 2(3) of the Statute);
Klagen skal indeholde angivelse af klagens indhold og klagerens navn(artikel 2, stk. 3, i statumen).

The complaint must also include a description of the scope and nature of the defect.
Reklamationen skal desuden indeholde en redegørelse for manglens omfang og beskaffenhed.

The applicant's second complaint must therefore also be rejected.
Sagsøgernes andet klagepunkt skal derfor ligeledes forkastes.

Your complaint must be submitted no later than two(2) weeks after release of assessment.
Din klage skal være indleveret senest 2 uger efter, at bedømmelsen er offentliggjort.

Consequently, the third plea in law is also well founded, and therefore the first complaint must be upheld on all of the pleas in law.
Det tredje anbringende er følgelig ligeledes begrundet, og det første klagepunkt må derfor i det hele tages til følge.

The complaint must contain sufficient evidence of the existence of the obstacles to trade and of the injury resulting therefrom.
Klagen skal indeholde tilstraekkelige beviser for forekomsten af handelshindringen og den deraf foelgende skade.

Therefore, the sixth complaint must be declared inadmissible.
Derfor bør det sjette klagepunkt afvises.

The complaint must contain sufficient evidence of the existence of the obstacles to trade and of the adverse trade effects, resulting therefrom.
Klagen skal indeholde tilstraekkelige beviser for forekomsten af handelshindringerne og deraf foelgende negative handelsmaessige virkninger.

It follows from the foregoing that this complaint must be rejected as in part inadmissible and in part unfounded.
Det følger af ovenstående, at nærværende klagepunkt delvis skal afvises, delvis skal forkastes.

The complaint must be made within two years of the date on which the facts on whichit is based came to the attention of the complainant Art. 2.4.
Klagen skal indgives inden for en frist på to år regnet fra den dato, hvor klagerenbliver gjort bekendt med de omstændigheder, der berettiger klagen artikel 2,stk. 4.

Nonetheless, we know that Boeing wants to position itself as the world leader and this complaint must not turn into an attempt to destabilise Airbus.
Ikke desto mindre ved vi, at Boeing ønsker at positionere sig som verdensførende, og denne klage må ikke udvikle sig til et forsøg på at destabilisere Airbus.

Please remember that your complaint must contain your detailed contact information and a detailed description of the problem.
Husk venligst at din klage skal indeholde dine detaljerede kontaktoplysninger samt en detaljeret beskrivelse af problemet.

Since the Commission has challenged the compatibility of that machinery with Community law only in relation to Article 44 of Directive 92/49, the second complaint must be rejected.
Da Kommissionen kun har anfægtet foreneligheden af denne ordning med fællesskabsretten i forhold til artikel 44 i direktiv 92/49, må det andet klagepunkt forkastes.

Please note that any complaint must be lodged with our customer care team using the method described above within 48 hours of placing the order.
Bemærk venligst, at klager skal indgives til vores kundeserviceafdeling på den måde, der er beskrevet ovenfor, inden 48 timer efter afgivelse af bestillingen.

Re-assessment or re-examination may result in your grade being reduced, and you may not complain about this new grade. Your complaint must be made within two weeks of the announcement of your exam result.
Bedømmelsen ved en ombedømmelse eller en omprøve kan resultere i, at din karakter bliver sat ned, og du kan ikke klage over den nye karakter. Din klage skal være indleveret senest 2 uger efter, at bedømmelsen er blevet offentliggjort.

In order to be admissible, a complaint must be preceded by the appropriate administrative approaches to the institutions and bodies concerned Article 2(4) Statute.
For at en klage kan antages til realitetsbehandling, skal de for nødne administrative henvendelser være rettet til de berørte institutioner eller organer artikel 2(4) i statutten.

Last, in so far as the applicants criticise the Commission for not having examined diligently and fully whether the RES was compatible with the other provisions of Community law and for not having stated the reasons on which the contested decision was based in that regard, their complaint must be examined in the context of the third, fourth, fifth and seventh pleas.
Endelig, for så vidt som sagsøgerne har kritiseret Kommissionen for ikke omhyggeligt og fuldstændigt at have undersøgt, om RES er forenelig med de andre bestemmelser i fællesskabsretten, og for ikke at have begrundet den anfægtede beslutning i denne forbindelse, skal dette klagepunkt behandles inden for rammerne af det tredje, fjerde, femte og syvende anbringende.

COMPLAINTS BY CUSTOMERS. Any complaint must be directed to the Nexttime Croatia ApS within 48 hours from the date of establishing faults/deficiencies, with the purpose to correct it on the spot.
REKLAMATIONER: Eventuelle reklamationer skal gøres gældende over for Nexttime Croatia ApS inden 48 timer, efter at kunden har opdaget manglen med henblik på afhjælpning på stedet.

Secondly, as regards the application for consent relating to the third phase of construction of the wind farm, submitted on 5 October 2000, and the application for consent to alter the first two originally authorised phases of construction, lodged on 20 June 2002, the complaint must be considered in the light of Directive 85/337 as amended, since the applications for consent concerned were submitted after 14 March 1999.
Hvad for det andet angår den ansøgning om godkendelse af tredje fase af anlæggelsen af vindmølleparken, der blev indleveret den 5. oktober 2000, og ansøgningen af 20. juni 2002 om at ændre de to første faser af opførelsen, der oprindeligt var blevet godkendt, bemærkes, at klagepunktet skal behandles på grundlag af det ændrede direktiv 85/337, idet ansøgningerne desangående blev indleveret efter den 14. marts 1999.

If your complaint regards legal issues related to a decision which has already been made, such complaint must be submitted no later than two(2) weeks after the Director of Studies has informed you of such decision.
Hvis du klager over et retligt spørgsmål i forbindelse med en afgørelse, skal klagen være indleveret senest 2 uger efter, at studielederen har meddelt dig afgørelsen.

Complaints must be received by the board no later than three days after the incident.
Klage skal være bestyrelsen i hænde senest 3 dage efter hændelsen.

However, complaints must be handled through the appropriate legal channels.
Klager skal dog behandles gennem de relevante retlige kanaler.

Complaints must be submitted in writing with valid invoice and image documentation enclosed.
Reklamation skal være skriftligt og vedlægges gyldig faktura samt billeddokumentation.

All complaints must be in writing and reasoned, stating the time, place and name of the person(s) complained of. Preferably with witnesses or photo documentation.
Enhver klage skal være skriftlig og begrundet, med angivelse af tid, sted og navn på person/ personer der klages over. Gerne med vidner eller billeddokumentation.

Any such complaints must be received by the university no more than two weeks after you have been informed of the decision.
En eventuel klage skal være modtaget af universitetet senest to uger, efter at denne afgørelse er meddelt dig.

All complaints must be in writing and reasoned, stating the time, place and name of the person(s) complained of.
Enhver klage skal være skriftlig og begrundet, med angivelse af tid, sted og navn på person/ personer der klages over.

Hvordan man bruger "complaint must" i en Engelsk sætning

That complaint must therefore be declared inadmissible. 107.

The complaint must be supported by a statutory declaration.

A complaint must be filed at the Circuit Court.

Deadlines for filing a complaint must be strictly followed.

Legislation dictates that the complaint must be in writing.

The complaint must be received within 4 working days.

A formal complaint must be filed with our office.

The complaint must be based on an existing order.

This complaint must be submitted in writing to Dr.

Within what period the complaint must be filed ?

Hvordan man bruger "klagen skal, klage skal" i en Dansk sætning

Klagen skal være Frederiksberg Kommune, Bygge-, Plan- og Miljøafdelingen i hænde senest d. 28.

Klagen skal være individuel, skriftlig og præcist beskrive de faktiske omstændigheder, der kan begrunde en imødekommelse af klagen.

Bemærk at klagen skal være kommunen i hænde inden kontortids ophør på dagen for klagefristens udløb.

Hvis klageren fastholder klagen, skal myndigheden sende klagen og genvurderingen til Ankestyrelsen inden 14 dage.

Klagen skal være ledsaget af kopi af original stemplet billet eller kort.

Hvis du ønsker at klage, skal du senest en uge efter valgdagen henvende dig til kommunalbestyrelsen eller regionsrådet, der så vil behandle din klage.

KLAGEFRIST Klage skal være modtaget af Vejdirektoratet inden 4 uger efter, at du har modtaget afgørelsen.

Hvis du fortryder din klage – det vil formelt sige, at du ’frafalder din klage’ – skal du gå ind i Klageportalen og lukke din sag.

I klagen skal du forklare, b foretages af Job efter its Quality within the steel industry.

I klagen skal du forklare, hvorfor du mener, at du ikke kan klage digitalt.