Examples of using Plainte doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plainte doit.
Si un vol d'un État membre de l'Union européenne, la plainte doit être déposée là.
If the flight departs from a country in the European Union, the claim must be submitted in that country.Votre plainte doit impliquer.
Veuillez remarquer que toute plainte doit être adressée par écrit.
Please note that any complaint should be directed in writing.La plainte doit être signée.
The complaint has to be signed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
plainte officielle
présente plainteune plainte officielle
les plaintes reçues
plainte initiale
porte plainteles plaintes relatives
plainte au sujet
nouvelles plaintesautres plaintes
More
Le libellé de la plainte doit être clair, direct et concis.
The brief of the complaint has to be simple, direct and concise.La plainte doit être signée.
The complaint should be signed.Sous réserve du paragraphe 6.2, une plainte doit être soumise par écrit et doit également.
La plainte doit être rejetée.
The complaint should be dismissed.Si la dette dépasse 300 000 THB, la plainte doit être déposée auprès du tribunal civil ou provincial.
If the debt exceeds 300,000 THB the claim must be filed and the Civil or Provincial Courts.La plainte doit être déposée dans les trois mois.
The complaint must be lodged within three months.À qui la plainte doit être adressée.
La plainte doit être formulée par écrit.
The complaint shall be in writing.À chaque étape, la plainte doit être traitée équitablement et sans délai.
At each stage the complaint needs to be processed fairly and expeditiously.La plainte doit être écrite et motivée.
The complaint shall be made in writing and give reasons.Votre plainte doit être signée.
Your complaint must be signed.La plainte doit donc être rejetée.
The complaint should be dismissed.Une telle plainte doit être communiquée à la DCAP.
La plainte doit être appuyée par l'avis d'un expert.
The complaint must be supported by an expert's opinion.La valeur de la plainte doit être inférieure à 1 000 dirham[3.
La plainte doit être datée et signée par le plaignant.
The complaint shall be dated and signed by the complainant.(i) la plainte doit être rejetée;
The complaint should be rejected;La plainte doit être déposée par écrit et avec témoins.
The complaint must be filed in writing and with witnesses.Votre plainte doit être adressée à.
Your complaint should be sent to.Une plainte doit contenir les renseignements ci-dessous;
A complaint should contain the information listed below.Une telle plainte doit être personnelle pour le plaignant.
Such a complaint must be personal to the complainant.La plainte doit être enregistrée et acceptée pour exécution.
The complaint must be registered and accepted for execution.Toute dénonciation ou plainte doit être déclarée irrecevable par l'autorité judiciaire compétente.
Any allegation or complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.Une plainte doit être écrite et signée.
A complaint must be written and signed.TOUTE plainte doit être soumise par écrit.
All complaints must be submitted in writing.
