Exemples d'utilisation de Plainte doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La plainte doit ê.
De plus, l'article 2, paragraphe 4, de la décision du Parlement européen concernant le statut etles conditions générales d'exercice des fonctions de médiateur européen prévoit que la plainte doit être présentée dans les deux ans suivant la date à laquelle les faits qui la justifient sont portés à la connaissance du requérant.
Men desuden siger artikel 2, stk. 4,i Europa-Parlamentets afgørelse vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv, at en klage skal indgives inden for en frist på to år regnet fra den dato, hvor klageren bliver gjort bekendt med de omstændigheder, der berettiger La plainte doit contenir.
Klagen skal indeholde.Si une plainte est déposée par un mandataire, la plainte doit être accompagnée d'une preuve de son autorité.
Hvis en La plainte doit être signée.
Klagen skal være underskrevet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les plaintes du patient
porte plaintenombreuses plaintesplainte officielle
autres plaintesplainte au médiateur
seule plainteplainte fréquente
nouvelle plainteplainte auprès du médiateur
Plus
Utilisation avec des verbes
déposer une plainteplainte déposée
plainte a été déposée
une plainte déposée
reçu des plaintesles plaintes déposées
traiter les plaintesplainte a été transmise
introduire une plaintedéposer une plainte auprès
Plus
Utilisation avec des noms
traitement des plaintesplupart des plaintessuite à une plainteprocédure de plaintebase des plaintescas de plainte
Plus
Si nécessaire, le Médiateur peut également décider luimême qu'une plainte doit être traitée confidentiellement, afin de garantir la protection des Informations personnelles concernant le plaignant ou d'autres personnes.
Ombudsmanden kan også beslutte, at en klage skal behandles fortroligt, hvis det er nødvendigt for at be skytte personlige oplysninger om klageren eller andre personer.La plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence d'un dumping et quant au préjudice qui en résulte.
Klagen skal indeholde tilstrækkelige beviser for forekomsten af dumping og den deraf følgende skade.Quand la plainte doit- elle être reçue?
Hvornår skal klagen være modtaget?La plainte doit contenir une explication détaillée justifiant le mécontentement du Client.
Klagen skal indeholde en detaljeret forklaring af årsagen til utilfredsheden.Votre plainte doit être signée.
Klagen skal være underskrevet.La plainte doit impérativement comporter.
Klagen skal indeholde.La plainte doit être déposée dans les trois mois.
Klagen skal indgives inden for tre måneder.Comment la plainte doit-elle être écrite au bureau du procureur?
Hvordan skal klagen skrives til anklagers kontor?Comment la plainte doit-elle être écrite au bureau du procureur?
Hvordan skal klagen skrives til anklagemyndigheden?Toute plainte doit être écrite et acheminée à la direction.
La plainte doit être enregistrée et acceptée pour exécution.
Klagen skal være registreret og godkendt til fuldbyrdelse.La plainte doit être déposée par écrit, mais aucun format n'est imposé.
Klagen skal indgives skriftligt, men ellers stilles der ikke nogen formkrav hertil.Votre plainte doit être introduite par écrit et comporter votre nom et votre adresse.
Klager skal være skriftlige og du La plainte doit indiquer les motifs de la plainte, et décrire la nature des défauts.
Klagen skal angive begrundelsen for Une plainte doit comprendre une preuve prima facie de l'existence d'un des cas visés au paragraphe 1.
En klage skal indeholde umiddelbare beviser for, at der er tale om et af de tilfælde, som er omhandlet i stk. 1.Une plainte doit être examinée par une autorité hiérarchiquement supérieure à l'autorité mentionnée dans la plainte. .
En klage skal behandles af en myndighed end den myndighed, der er omhandlet i La plainte doit être déposée dans une des langues officielles du Luxembourg, à savoir le luxembourgeois, le français ou l'allemand.
Anmeldelsen skal indgives på et af de officielle sprog i Luxembourg, dvs. luxembourgsk, fransk eller tysk.Une plainte doit comprendre des indications raisonnables et factuelles de l'existence d'un des cas visés au paragraphe 1.
En klage skal indeholde rimelige og konkrete indicier for, at der er tale om et af de tilfælde, som er omhandlet i stk. 1.Une plainte doit contenir vos données personnelles et coordonnées, une description de l'infraction, la date et votre signature.
Anmeldelsen skal indeholde dine person- og kontaktoplysninger, en beskrivelse af forbrydelsen, dato og en underskrift.La plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence de l'obstacle au commerce et du préjudice en résultant.
Klagen skal indeholde tilstraekkelige beviser for forekomsten af handelshindringen og den deraf foelgende skade.La plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence des pratiques tarifaires déloyales et quant au préjudice qui en résulte.
Klagen skal indeholde tilstraekkelige beviser for illoyal priskonkurrence og den deraf foelgende skade.La description de la plainte doit inclure une description de la norme d'accréditation qui implique l'action ou l'inaction de l'école de droit.
Beskrivelsen af klagen skal indeholde en beskrivelse af akkrediteringsstandarden, som lovskolens handling eller passivitet indebærer.La plainte doit indiquer le nom et le prénom, la profession, le domicile et une description aussi détaillée que possible des faits.
Anmeldelsen skal indeholde det fulde navn, profession, bopæl og en så detaljeret beskrivelse af forbrydelsens faktiske omstændigheder som muligt.La plainte doit inclure la date à laquelle la plainte est déposée; le nom et l'adresse du plaignant; et une description de la plainte. .
Klagen skal indeholde den dato, hvor La plainte doit contenir des éléments de preuve suffisants quant à l'existence des obstacles au commerce et aux effets commerciaux défavorables en résultant.
Klagen skal indeholde tilstraekkelige beviser for forekomsten af handelshindringerne og deraf foelgende negative handelsmaessige virkninger.
