Hvad er oversættelsen af " COMPLETE BAN " på dansk?

• fuldstændigt forbud
• totalt forbud
• totalforbud
• komplet forbud
• fuldstændig embargo

Eksempler på brug af Complete ban på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The real choice is between this code of conduct and a complete ban.
Det rigtige valg står mellem denne adfærdskodeks og et totalforbud.

A complete ban, in my view, would be a disproportionate response.
Et komplet forbud ville efter min mening ikke være en passende reaktion.

However, some experts believe that a complete ban on alcohol should not be imposed.
Men nogle eksperter mener, at et fuldstændigt forbud mod alkohol ikke bør pålægges.

A complete ban, within a generation, in other words by 2020, of discharges and emissions into the environment of all dangerous substances.
Det totale forbud inden for en generation(2020) af udledninger og emissioner i miljøet af alle farlige stoffer.

I strongly believe that there must be a complete ban on the feeding of swill to pigs.
Jeg mener absolut, at der bør være et fuldstændigt forbud mod at fodre grise med affald.

A complete ban on all fragrant substances would be a disproportionate measure and would have a negative impact on certain toy manufacturers.
Et fuldstændigt forbud mod alle parfumestoffer ville være en uforholdsmæssig foranstaltning, der vil få negative konsekvenser for visse legetøjsfabrikanter.

However, that Decision did not take into account a complete ban on PBBs in Austria dating from 1993.
I denne beslutning blev der dog ikke taget hensyn til et totalforbud mod PBB i Østrig fra 1993.

I believe that only a complete ban on cyanide mining technologies can protect our water resources and ecosystems against cyanide pollution.
Jeg mener, at kun et fuldstændigt forbud mod brug af cyanid i forbindelse med minedrift kan beskytte vores vandressourcer og økosystemer mod forurening med cyanid.

I call on the Council to consider new sanctions such as a complete ban on arms exports to Nigeria.
Jeg opfordrer endvidere Rådet til at overveje nye sanktioner som f. eks. et fuldstændigt forbud mod våbeneksport til Nigeria.

This is why I favour a complete ban on the transport of animals, which, I believe, would support rural economies.
Derfor foretrækker jeg et totalt forbud mod dyretransport, hvilket formodentlig ville støtte økonomien i landdistrikterne.

In October 2008 the Israeli government had adopted an almost complete ban on imports of fuels into the Gaza Strip.
I oktober 2008 den israelske regering havde vedtaget et næsten fuldstændigt forbud mod import af brændsler ind i Gaza-striben.

A corresponding international complete ban on the discharge of oil from ships has been in effect in the Baltic Sea region since 1983.
Et tilsvarende internationalt totalforbud mod udtømning af olie været gældende i Østersøområdet siden 1983.

We know that smoking has harmful effects such as these, and this is why we should simply introduce a complete ban on this advertising.
Vi ved, at rygning har disse skadevirkninger, og det er grunden til, at vi ganske enkelt skal indføre et totalt forbud mod disse reklamer.

Does the European Commission really believe that a complete ban on tobacco advertising is going to stop people smoking?
Tror Kommissionen virkelig, at et fuldstændigt forbud mod tobaksreklamer får folk til at holde op med at ryge?

A complete ban on these products already exists in Sweden, Denmark and Germany, and I hope no Member State will ask for such a derogation.
Der findes allrede et fuldstændigt forbud mod disse produkter i Sverige, Danmark og Tyskland, og jeg håber, at ingen medlemsstater vil bede om en sådan dispensation.

Up to 2005 in this country for 40 years gambling was a complete ban, but the economic crisis has made itself felt in this country.
Op til 2005 i dette land i 40-årets spil var et fuldstændigt forbud, men den økonomiske krise har gjort sig til stede i dette land.

Officials said there was strong evidence that these chemicals cause harm and cautioned against their use, but stopped short of recommending a complete ban.
Embedsmænd sagde, at der var stærke beviser for, at disse kemikalier skade og advarede mod brugen af dem, men stoppede kort at anbefale et totalforbud.

We would have liked to see a complete ban on these fragrances, but unfortunately we did not get support within the Committee for that.
Vi havde gerne set et totalt forbud mod disse parfumer, men det var der desværre ikke opbakning til i udvalget.

The situation has worsened in the last few months as Russia unilaterally introduced a complete ban on transport and postal links with Georgia.
Situationen er forværret i de seneste måneder, fordi Rusland ensidigt indførte et fuldstændigt forbud mod transport- og postforbindelser med Georgien.

Nevertheless, it considers that a complete ban on the use of pesticides in so-called'sensitive' areas is disproportionate.
Kommissionen mener dog, at det ikke er rimeligt med et totalt forbud imod anvendelse af pesticider i såkaldt"følsomme" områder.

In some cases there are exemptions for up to 10 litres; in others, e.g. Italy and the United Kingdom, there is a complete ban on the importing of petrol in jerry cans.
Dels kan der toldfrit indføres op til 10 liter benzin, dels, som ved import til Italien og Storbritannien, er import i reservedunke helt forbudt.

It would be rational, however, to impose a complete ban on portable batteries as it is highly likely that they will end up in landfills.
Det ville imidlertid være fornuftigt at indføre et totalforbud mod bærbare batterier, da disse efter al sandsynlighed vil ende på lossepladser.

Whereas it will be necessary, moreover, periodically to review the whole problem with a view to moving gradually towards a complete ban on PCBs and PCTs;
Det vil desuden vaere noedvendigt at tage hele dette problem op til fornyet droeftelse med regelmaessige mellemrum for gradvis at naa til en fuldstaendig afskaffelse af PCB og PCT;

In particular, I welcome the complete ban on the use of the hormonal substance named oestradiol 17 β in the rearing of animals raised for meat production.
Særligt glæder jeg mig over det fuldstændige forbud mod brugen af det hormonelle stof østradiol 17 ß i opdrættelsen af dyr til kødproduktion.

There has been an 18% drop in cigarette consumption in Ireland and many who opposed a complete ban on tobacco smoke in workplaces now accept it as normal.
Cigaretforbruget er faldet 18% i Irland, og mange, der var imod et totalforbud mod tobaksrygning på arbejdspladser, accepterer det nu som normalt.

But for many smokers and non-smokers a complete ban of the right to smoke in cars would be a step too far,” writes a regional UK newspaper in their recent story on this debate.
Men for mange rygere og ikkerygere vil et komplet forbud mod rygning i biler være at gå et skidt for langt," skriver en regional britisk avis i deres seneste indlæg i debatten.

We also have our doubts about certain requirements that tend too much towards socialist state intervention, and also about a complete ban on selling below cost.
Vi har også vores tvivl om visse krav, der har for stor tendens til at gå i retning af socialistisk statsintervention, og også om et totalt forbud mod salg til under kostpris.

They state in the final paragraph that'a complete ban on long hours would be unfeasible in many companies and industries or would be simply disregarded.
De anfører i sidste afsnit, at"et fuldstændigt forbud mod længere arbejdstid ikke vil kunne overholdes i mange virksomheder og sektorer eller ganske enkelt ikke vil blive overholdt.

Bottlenecks in energy supply are commonplace. In October 2008 the Israeli government had adopted an almost complete ban on imports of fuels into the Gaza Strip.
Flaskehalse i energiforsyningen er hverdagskost. i oktober 2008 den israelske regering havde vedtaget et næsten fuldstændigt forbud mod import af brændsler ind i Gaza-striben.

We endorse a complete ban on chemical weapons, through an effective and verifiable treaty, as the only longterm guarantee against the proliferation of chemical weapons.
I denne henseende støtter vi et fuldstændigt forbud mod kemiske våben i form af en effektiv og verificer bar traktat, som på længere sigt skal være den eneste garanti mod spredning af kemiske våben.

Hvordan man bruger "complete ban" i en Engelsk sætning

A complete ban on their use could now be proposed.

Make a complete ban on audit firms offering non-audit i.e.

Some countries even have put a complete ban on it.

in the context of a complete ban on Internet sales.

Shah had called for a complete ban on post-retirement jobs.

There will also be a complete ban on cask wine.

The complete ban of hormones and off track doping tests.

There is a complete ban on any outdoor water use.

Another possible solution is the complete ban of kickback payments.

And a complete ban on assault weapons., and certain ammunition.

Hvordan man bruger "totalforbud, fuldstændigt forbud, totalt forbud" i en Dansk sætning

Rapporten er ikke et totalforbud mod amalgam, som Sverige har indført.

De mener, at et fuldstændigt forbud mod at flyve over De Forenede Stater bør ophæves ved at vedtage rimelige støjbegrænsninger til gengæld.

Sidan er der indført et totalt forbud med hensyn til vandscootersejlads i Københavns Havn.

I en sådan situation havde lægerne intet andet valg end at indføre et fuldstændigt forbud mod alkoholforbrug under behandlingen af ​​sygdommen.

Der er totalt forbud mod at fodre madaffald til svin i hele EU.

Derfor kommer der om kort tid et totalforbud mod eksport af tømmer fra Laos.

Der blev ikke indført et totalt forbud, men det er nu kun tilladt at ryge i to zoner.

Følgende ønskede et totalforbud, men var i undertal: Repræsentanterne for Dyrenes Beskyttelse, Rådet vedrørende Hold af Særlige Dyr samt Det Dyreetiske Råd.

Per Clausen, Enhedslisten, ønsker også totalforbud: - Der er ingen grund til, at man skal drikke i forbindelse med bilkørsel.

Møller - Mærsk hellere end gerne gøre som Carlsberg og indføre et totalforbud mod smørelse.