Hvad er oversættelsen af " COMPLETION OF THE PROJECT " på dansk?

• projektets afslutning
• færdiggørelsen af projektet

Eksempler på brug af Completion of the project på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

TeRus TV announced the completion of the project.
TeRus TV annoncerede færdiggørelsen af projektet.

Candidate countries had to submit a final report to the Commission at the latest six months after the completion of the project.
Kandidatlandene skulle forelægge en endelig rapport til Kommissionen senest seks måneder efter afslutningen af projektet.

After completion of the project,(the recipient) and the Danish EPA may use and publish the results of the project as they see fit.
Tilskudsmodtageren og Miljøstyrelsen kan efter projektets afslutning anvende og offentliggøre projektets resultater efter eget ønske.

From the first meeting to completion of the project.
Fra den første samtale til afslutning af projektet.

This improves the possibility to see solutions, making ideal choices and minimize the need for adjustments after the completion of the project.
Tilgangen synliggør ligeledes løsningsmuligheder, så vi træffer de optimale valg og minimerer behovet for justeringer efter projektets færdiggørelse.

From the first meeting to completion of the project.
Fra første samtale til projektafslutning. Flere informationer.

To this end, the documents in question will be kept for five years after both the final payment relating to the project and completion of the project.
Disse dokumenter skal opbevares i 5 år efter den sidste udbetaling af støtte til det pågældende projekt og afslutningen af projektet.

Upon completion of the project, the advisor shall submit a project article in Danish and English versions, each of which shall be ready for publication as separate units.
Ved projektets afslutning skal rådgiveren aflevere en projektartikel på dansk og på engelsk, der er klargjort til udgivelse som selvstændige enheder.

These last for a set period of time, and end upon completion of the project.
Disse vare i et bestemt tidsrum, og ender ved afslutning af projektet.

After the completion of the project, sand, gravel, crushed stone, and run-of-mine materials can now be obtained in the quarry itself as well as from a second site 30 km away.
Efter afslutning af projektet er det nu muligt at hente sand, grus og knuste sten og uforarbejdet minemateriale i selve minen, samt fra et anden plads 30 km væk.

You will receive an email with a link to the evaluation after completion of the project.
Du vil modtage en mail med link til evalueringen efter projektets afslutning.

Expenditure on the purchase of land which, after completion of the project, remains in forestry or agricultural use shall not be eligible unless otherwise specified in the Commission decision.
Udgifter til køb af jord, som fortsat anvendes til jord- eller skovbrug efter projektets gennemførelse, betragtes ikke som støtteberettigede, medmindre andet er fastsat ved Kommissionens beslutning.

Right now, there are 159 users, and the target goal was 200 users by completion of the project in November 2017.
Lige nu er der 159 brugere, og målet var 200 brugere ved projektets afslutning i november 2017.

After completion of the projects, the Commission shall evaluate the manner in which they have been carried out and the impact of their implementation, in order to assess whether the original objectives have been achieved.
Efter afslutning af projekterne evaluerer Kommissionen, hvorledes de er udført, og hvilke virkninger deres gennemførelse har haft, for at fastslå, om de oprindeligt fastsatte mål er nået.

Right now, there are 159 users, and the target goal was 200 users by completion of the project in November 2017.
Nu, i April 2016, er der 159 brugere, og målet var 200 brugere ved projektets afslutning i november 2017.

During the completion of the project it has turned out that the amount of metals that are washed out during the first 100 years is only a very small part(0.00006-0.2%) of the amount that the residue products contain.
Under gennemførelsen af projektet har det vist sig, at den mængde af metallerne som udvaskes de første 100 år kun udgør en meget lille del(0,00006- 0,2%) af den mængde som restprodukterne indeholder.

For nine projects, they took place during and after the project and for two projects, they took place after completion of the project.
For 9 projekter, fandt de sted i lłbet af og efter projektet, og for 2 projekter fandt de sted efter afslutningen af projektet.

The parties were able to reach a preliminary agreement, in case of successful completion of the project will create a separate company under the control of a media giant.
Parterne var i stand til at nå frem til en foreløbig aftale, i tilfælde af en vellykket gennemførelse af projektet vil oprette et selvstændigt selskab under kontrol af et medie-gigant.

SELEX scrambled to find an alternative supplier for the connectors, as Shoorbajee reported that SWO's representatives were“getting worried each day” that embargoes would block completion of the project.
SELEX forsøgte at finde alternative leverandører af terminalerne, da Shorbajee skrev at SWO' repræsentanter blev''mere og mere bekymrede hver dag'' på grund af handelsembargoen kunne blokere færdiggørelsen af projektet.

Although they considered that the original report was in conformity with the guidelines for the completion of the project, the complainants forwarded a new financial report to the Commission in April 1997.
Selv om klagerne anså den oprindelige rapport for at være i overensstemmelse med retningslinjerne for projektets fuldendelse, fremsendte de en ny finansiel rapport til Kommissionen i april 1997.

The short-term target group will be actively involved in planning the details of the curriculum and will implement the curriculum in the pilot"Orchard Schools" projects and also in the future after the completion of the project.
Den kortsigtede målgruppe vil blive aktivt involveret i planlægningen detaljerne i undervisningsplanen, og vil gennemføre pensum i pilot'frugthave' projekter, og også i fremtiden efter afslutningen af projektet.

If the volume of Community coal used one year after completion of the project has not reached the minimum necessary for payment of the interest subsidy, i.e. 3 ECU a tonne a year, the Commission recalculates the subsidies.
Hvis forbruget af EF-kul et år efter projektets fuldførelse ikke er nået op på det krævede minimum for at give ret til rentegodtgørelsen på 3 ECU pr. t pr. år, foretager Kommissionen en fornyet beregning af godtgørelserne.

Good planning raises questions about the dependencies of tasks among themselves, the impact of delays in the completion of the project and budget planning.
God planlægning rejser spørgsmål om afhængigheden af opgaverne indbyrdes, virkningen af forsinkelser i projektets afslutning og budgetplanlægning.

In the time up to the completion of the project in September 2007, focus was on the development of policy instruments and on including a broader group of interested parties and politicians to consider how goals for the future energy system may be formulated and achieved.
I perioden frem til projektets afslutning i september 2007 har der været fokus på virkemidler og på at inddrage en bredere gruppe af interessenter og politikere til at vurdere, hvordan målsætningerne for fremtidens energisystem kan formuleres og opfyldes.

The final report on the prior projects will be presented to the Education Committee in 1983, allowing for a period of synthesis of the results after the completion of the projects in the summer of 1982.
Den afsluttende rapport om pilotprojekterne forelægges for Uddannelsesudvalget i 1983, således at der vil være tid til en sammenfatning af resultaterne efter projekternes afslutning i sommeren 1982.

Focus on policy instruments and involvement of interested parties and politicians In the time up to the completion of the project in September 2007, focus was on the development of policy instruments and on including a broader group of interested parties and politicians to consider how goals for the future energy system may be formulated and achieved.
Fokus på virkemidler og inddragelse af interessenter og politikere I perioden frem til projektets afslutning i september 2007 har der været fokus på virkemidler og på at inddrage en bredere gruppe af interessenter og politikere til at vurdere, hvordan målsætningerne for fremtidens energisystem kan formuleres og opfyldes.

It's been a very positive experience, and not characterised by extremely short and precise answers that we actually anticipated," explains Niels-Christian Bilenberg, and adds,"the quality is extremely high, and they contribute a lot of different angles."Platform with success, and bridge-buildingRight now, there are 159 users, and the target goal was 200 users by completion of the project in November 2017.
Det har været en meget positiv oplevelse, og ikke de her meget korte og præcise svar, som vi havde forventet" siger Niels-Christian Bilenberg, der tilføjer"kvaliteten er enorm høj, og de putter mange forskellige vinkler på". Platform med succes og brobygningNu, i April 2016, er der 159 brugere, og målet var 200 brugere ved projektets afslutning i november 2017.

This explains some of the things that I am going to say later, but it should also show us that the limited resources that we have should be focused more clearly on political objectives so that they can be used as a platform to speed up national funding, whether public or private, and to speed up completion of the projects, which, I would like to remind you, are in the Community interest due to their association with the establishment of the internal market.
Det forklarer, hvad jeg efterfølgende vil sige. Og det viser også, at de begrænsede midler, vi råder over, på bedre vis skal koncentreres i politiske mål, således at de virker som en løftestang for nationale bidrag, offentlige eller private, og gennemførelsen af projekter, der har fællesskabsinteresse, da de er knyttet til gennemførelsen af det indre marked.

Bonechi responded that there had been a delay because“we have to manage an unexpected problem with some connectors, part of the goods under shipment, which are manufactured in USA.” SELEX scrambled to find an alternative supplier for the connectors, as Shoorbajee reported that SWO's representatives were“getting worried each day” that embargoes would block completion of the project.
Bonechi svarer at der har været en forsinkelse på grund af''vi blev nødt til at tage os af nogle problemer med leverancen af terminaler, som er en del af den sending udstyr der bliver fremstillet i USA. '' SELEX forsøgte at finde alternative leverandører af terminalerne, da Shorbajee skrev at SWO' repræsentanter blev''mere og mere bekymrede hver dag'' på grund af handelsembargoen kunne blokere færdiggørelsen af projektet.

The workers drew a fundamental conclusion from this experiment: in all projects of this kind it is essential to fix in advance, on a more or less contractual basis, the level of wages, the planning of jobs and workplaces after completion of the project, the problems of production capacity and performance, and the question of the extent and content of the tasks in question.
Arbejderne drog en fundamental konklusion ud fra dette eksperiment: i alle projekter af denne art er det absolut nødvendigt på en mere eller mindre kontraktlig basis forud at fastsætte lønniveauerne, planlægningen af jobbene og arbejdspladserne efter projektets afslutning, problemerne vedr. produk tionsevne og præstation, samt spørgsmålet om vedkommende arbejdsopgavers rækkevidde og indhold.

Hvordan man bruger "completion of the project" i en Engelsk sætning

Completion of the project is scheduled for 2007.

Comprehensive completion of the project is scheduled for 2016.

Completion of the project is expected later this year.

Completion of the project is slated for June 2013.

On completion of the project we are very happy.

Completion of the project is now expected in 2018.

The Scheduled completion of the project is 15 days.

The planned completion of the project is Spring 2019.

Completion of the project is scheduled for early 2016.

Completion of the project is slated for fall 2021.

Hvordan man bruger "færdiggørelsen af projektet, projektets afslutning" i en Dansk sætning

Det tog omkring 8 måneder fra undfangelsen til færdiggørelsen af ​​projektet, men det var et ton af sjov, og frustration, langs vejen.

I del 4 KONKLUSION OG PERSPEKTIV beskrives rapportens konklusioner, og der gives anbefalinger til hvordan projektets indsatser kan fortsættes efter projektets afslutning.

Mukhtar Erdal Baş henvendte sig til myndighederne for færdiggørelsen af ​​projektet.

Disse differentieringsagenter skal medvirke til, at implementeringen af en pædagogisk differentieringsmetode bliver udbredt på skolen, og at implementeringsprocessen fortsætter efter projektets afslutning.

Men der var et stort ønske om, at færdiggørelsen af projektet blev markeret for lokale og foreningernes medlemmer.

Sluttidspunktet vil i disse typer af ansættelser ofte være knyttet til selve færdiggørelsen af projektet og ikke til en konkret dato.

Ved projektets afslutning evaluerer patienter, these dividers by a colleague.

Indsendelse af udbetalingsanmodning Udbetalingsanmodninger skal ved projektets afslutning indsendes til den lokale aktionsgruppe.

Byggeledelsen blev derfor hjemtaget, og regionen satte et betydeligt fokus på færdiggørelsen af projektet.

Tidligere er maden produceret decentralt ude i boenhederne, men med færdiggørelsen af projektet vil maden blive produceret centralt i storkøkkenet.