Hvad er oversættelsen af " COMPLEX INTERACTION " på dansk?

• komplekst samspil
• den komplekse interaktion
• kompliceret samspil

Eksempler på brug af Complex interaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Complex interaction between many factors.
Kompleks samspil af mange faktorer.

This can facilitate a more complex interaction.
Dette kan fremme en mere kompleks interaktion.

Design complex interactions, without the complexity.
Designe komplekse vekselvirkninger, uden den kompleksitet.

For clouds at higher altitudes, there is a complex interaction between cooling and heating.
For skyer i de højere luftlag er der en kompliceret vekselvirkning mellem køling og opvarmning.

The very complex interaction between urban and rural areas must be taken into account.
Der skal tages hensyn til den yderst komplekse vekselvirkning mellem by og land.

Section 7.2 shows that the observed trends are the net result of a complex interaction of forces.
Afsnit 7.2. viser, at de observerede tendenser er nettoresultaterne af et kompliceret samspil mellem visse kræfter.

Its behavior involves complex interactions between electromagnetic and mechanical forces.
Dens adfærd indebærer komplekse samspil mellem elektromagnetiske og mekaniske kræfter.

The peculiarities of the Franconian wines are characterized by the complex interaction of landscape, soil and climate.
De særlige forhold i de frankiske vine er kendetegnet ved et komplekst samspil af landskab, jordbund og klima.

It describes the complex interaction between numerous processes involving procurement, production and distribution.
Den beskriver den komplekse interaktion mellem mange forskellige processer inden for anskaffelse, produktion og distribution.

NET®, Westfalia offers convincing modular architecture to cater for the complex interaction between logistics processes.
NET® en overbevisende modulopbygget arkitektur til det komplekse samspil mellem de logistiske processer.

It has highlighted the close and complex interaction between government policies and the environmental impact of livestock production, and identified a large number of technologies which are available to mitigate the negative effects in all different production modes, provided the appropriate policy framework is in place.
Den har understreget den tætte og komplicerede interaktion mellem regeringspolitik og de miljømæssige virkninger af husdyrproduktion og har peget på en lang række teknologier, som står til rådighed til at afhjælpe de negative virkninger ved alle de forskellige produktionsmetoder, forudsat at en passende politisk ramme er på plads.

As the Greenland ice sheet melts, we are beginning to experience manifold changes in the complex interaction between man and nature.
Mens Grønlands indlandsis smelter, er vi begyndt at opleve mange ændringer i det komplekse samspil mellem menneske og natur.

The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human-built environment.
Mikrobernes skæbne indenfor, afhænger af komplekse sammenspil med mennsker, og med det menneskebyggede miljø.

By doing so we will reduce routine calls to your contact centre, lowering costs and freeing up advisors to focus on more complex interactions where the"human touch" adds most value.
Ved at gøre dette vil vi reducere antallet af rutinemæssige opkald til jeres kontaktcenter, sænke omkostningerne og frigive rådgiverne til at fokusere på mere komplekse interaktioner, hvor"den menneskelige faktor" giver mest mulig værdi.

It turns out that the pattern is the result of complex interactions between many factors, including health, family and labour market.
Det fremkom at årsagerne er et komplekst samspil af mange faktorer; helbred, familie og arbejdsmarked.

Any study of western art, for example, students will learn to recognize the Renaissance, baroque, classical, romantic and modern style, and understand that the painting represents the thoughts, patronage, complex interaction between social and economic problems.
Enhver undersøgelse af vestlig kunst, for eksempel vil eleverne lære at genkende renæssancen, barok, klassisk, romantisk og moderne stil og forstå, at maleriet repræsenterer tanker, beskyttere, komplekse interaktioner mellem sociale og økonomiske problemer.

Will seem as easy to manipulate for you and its complex interactions as a child's plaything. The world's monetary systems.
Verdens monetære systemer og dens komplekse interaktioner vil du kunne manipulere, som var det et stykke legetøj.

He has repeatedly been drawn to visit the Arctic and Greenland, in particular.- In one of the Earth's least densely populated regions, space seems to be both timeless and subject to constant change, says Stephan.- As the Greenland ice sheet melts, we are beginning to experience manifold changes in the complex interaction between man and nature.
Han har gentagne gange følt sig draget til Arktis og Grønland i særdeleshed.- I en af jordens tyndest befolkede regioner synes rummet at være både tidløst og under konstant forandring, siger Stephan.- Mens Grønlands indlandsis smelter, er vi begyndt at opleve mange ændringer i det komplekse samspil mellem menneske og natur.

The renovation of Panum consists of a highly complex interaction between installations, joined building and advanced equipment.
Renoveringen af Panum består af et yderst kompliceret samspil mellem installationer, sammensatte bygningsdele, avanceret inventar.

With Savanna. NET®, Westfalia offers convincing modular architecture to cater for the complex interaction between logistics processes.
Westfalia tilbyder med Savanna. NET® en overbevisende modulopbygget arkitektur til det komplekse samspil mellem de logistiske processer.

It's main role is to allow developers to write complex interactions that behave the same across devices and their respective input methods. A….
Det er vigtigste rolle er at give udviklere at skrive komplekse vekselvirkninger, der opfà ̧rer sig de samme på tværs af….

The work takes its point of departure in the idea that every ship was originally created and utilised in a complex interaction between people with differing competencies and attitudes to the ship.
Arbejdet tager udgangspunkt i tanken om, at hvert skib oprindeligt blev skabt og brugt i et komplekst samspil mellem mennesker med forskellige kompetencer og indfaldsvinkler til skibet.

It is concluded that the complex interaction of activated T and B lymphocytes results in demyelinating lesions, The goal of therapy is to prevent inflammation in the central nervous system, showed the high efficiency of B cell development in the treatment of MS, and it is possible therefore their correlation with the cause of multiple sclerosis.
Zaključak er, hvordan et komplekst samspil af aktiverede T- og B-lymfocyt indløb til læsionen demijelinizacijskih, Målet med behandlingen er at forhindre betændelse i centralnervesystemet, viste den høje effektivitet over B celle udvikling i behandlingen af MS, og det er derfor muligt deres korrelation med årsagen til multipel sklerose.

The tone of an acoustic guitar is created by the complex interaction of sounds from its body, top, strings, and other elements.
Lyden af en akustisk guitar er skabt af et komplekst samspil mellem lyden fra guitaren resonansrum, guitarens overflade, strengene og andre elementer.

In both the housing and employment fields there is scope for crossdisciplinary research, using survey techniques to investigate the complex interactions between the availability of housing/jobs and travel patterns.
For både bolig og beskæftigelse er der mulighed for tvær-disciplinær forskning ved hjælp af optæl1ingsmetoder for at undersøge den komplicerede vekselvirkning mellem disponible boliger/job og rejsemønstre.

This means developers will be able to write complex interaction patterns for their applications and have them behave naturally on the supported….
Det betyder udviklere vil være i stand til at skrive komplekse interaktion mà ̧nstre for deres ansà ̧gninger og har dem opfà ̧re sig naturligt på de….

The emergence of this problem in children and adolescents has a polyethological nature, since the complex interaction of genetic and environmental aspects plays an important role here.
Fremkomsten af dette problem hos børn og unge har en polyetologisk karakter, da den komplekse interaktion mellem genetiske og miljømæssige aspekter spiller en vigtig rolle her.

However, my report also criticises the fact that the complex interaction of European legislation and national transposition has not resulted in a simplification and debureaucratisation of public procurement, as was, in fact, the aim of the 2004 revision, but rather in more work, high external costs for legal advice and protracted procedures.
I betænkningen gives der imidlertid samtidig udtryk for kritik, for så vidt angår den kendsgerning, at den komplekse interaktion mellem europæisk lovgivning og national gennemførelse heraf ikke har ført til en forenkling og afbureaukratisering af offentlige indkøbskontrakter, hvilket var målet med 2004-revisionen, men nærmere mere arbejde med øgede udgifter til ekstern juridisk rådgivning og langstrakte procedurer.

Secondly, we are resourcing these partnerships to address in a flexible, targeted and integrated way the complex interaction of factors which generate poverty and social exclusion.
For det andet giver vi disse partnerskaber ressourcer til på en fleksibel, målrettet og integreret måde at tage fat på den komplekse interaktion mellem faktorer, der skaber fattigdom og social udelukkelse.

The immune system It is different from other systems in the body in that it does not represent a physical structure, but a set of complex interactions involving different organs and structures, including white blood cells, spinal marrow, lymph vessels, lymph nodes, spleen, nodule cells specialized in certain tissues of the body and specialized substances called antibodies, which are present in the blood. Ideally, all these components work together to protect the body against infections and other diseases.
Immunsystemet Det er forskelligt fra andre systemer i kroppen, idet den ikke repræsenterer en fysisk struktur, men en række komplekse interaktioner, der vedrører forskellige organer og strukturer, herunder hvide blodlegemer, spinal marv, lymfekar, knude lymfeknuder, milten, de specialiserede celler i visse væv i kroppen og specialiserede stoffer kaldet antistoffer, som er til stede i blodet. Ideelt set, alle disse komponenter arbejder sammen for at beskytte kroppen mod infektioner og andre sygdomme.

Hvordan man bruger "complex interaction" i en Engelsk sætning

You may also tell whenever a complex interaction happens.

This interaction is a complex interaction of mental activity.

Condo construction reveals a complex interaction of Cubic spaces.

Then again, perhaps it’s a complex interaction of both.

The complex interaction of these four isn’t easily grasped.

To test hypotheses with complex interaction effects and binary.

There is a complex interaction between fiction and reality.

Complex interaction in student teaching: Lost opportunities for learning.

Mammalian love is a complex interaction of biochemistry and behavior.

This film also explored the complex interaction between the U.S.

Hvordan man bruger "komplekst samspil" i en Dansk sætning

Vores koncept beror på et komplekst samspil mellem individet, information og teknologi.

For tidlig udløsning skyldes et komplekst samspil mellem psykologiske og biologiske faktorer.

Det sociotekniske system består af sociotekniske regimer, der skal forstås som specifikke konfigurationer fastholdt af et komplekst samspil mellem infrastruktur, teknologi og menneskelig adfærd.

NOGLE TYPISKE SYMPTOMER PÅ STRESS Stress opstår i et komplekst samspil mellem din adfærd, din krop, dine tanker og dine følelser.

Men kun Darwin så et komplekst samspil mellem naturlove og tilfældig variation.

Dertil skal bemærkes, at målgruppens repatrieringsovervejelser netop karakteriseres ved et komplekst samspil af faktorer familierelationer, praktiske forhold, modsatrettede følelser, sorg, savn, ensomhed og glæde.

Lande i Latinamerika har et komplekst samspil inden for og mellem deres uformelle og formelle sektorer.

Individuel identitet og arbejdsfællesskabet med andre indgår således i et komplekst samspil med hinanden.

Følelsen har sin rod i et komplekst samspil af indre kropslige fornemmelser, en ydre situation og dine erfaringer gennem hele dit liv.

En model der ikke kun tager udgangspunkt i vævets tilstand, hvad i smerte komplekst samspil mellem kroppen og psyken.