What is the translation of " COMPLEX INTERACTION " in German?

• komplexe Zusammenspiel
• komplexe Interaktion
• komplexen Wechselwirkungen
• komplexe Zusammenwirken
• kompliziertes Wechselspiel
• komplexes Zusammenspiel
• komplexen Zusammenspiel
• komplexe Wechselwirkung
• komplexen Wechselwirkung
• komplexen Zusammenspiels
• komplexen Interaktion
• komplexen Zusammenwirken

Examples of using Complex interaction in English and their translations into German

Problems come about as a result of a complex interaction of many factors.
Probleme entstehen als Folge komplexen Zusammenspiels vieler Faktoren.

The very complex interaction between urban and rural areas must be taken into account.
Die äußerst komplexen Wechselwirkungen zwischen Stadt und Land sind zu berücksichtigen.

Child poverty results from a complex interaction between these factors.
Kinderarmut resultiert aus einer komplexen Wechselwirkung zwischen diesen Faktoren.

In the complex interaction of medium, printer settings, inks, soft-ware etc.
Im komplexen Zusammenspiel von Medium, Druckereinstellung, Tinten, Software und anderen können negative Druckergebnisse verschiedenste Ursachen haben.

The film"politics" shows, what is important in the complex interaction between science and politics.
Der Film"Politik" zeigt, worauf es bei dem komplexen Zusammenspiel zwischen Wissenschaft und Politik ankommt.

Solo playing, complex interaction and improvisation over the melodies, underlaid by guitar and bass.
Solospiel als auch komplexes Zusammenspiel und Improvisation über den Melodien, unterlegt von Gitarre und Bass.

The injection moulding of elastomers demands the complex interaction of various processes, machines and materials.
Das Spritzgießen von Elastomeren erfordert ein komplexes Zusammenspiel von Verfahren, Maschine und Material.

Through the complex interaction of shape and line, circle and square, Soldevilla has constructed a dynamic object that generates its own logic.
Vermittels der komplexen Interaktion von Form und Linie, Kreis und Quadrat hat Soldevilla ein dynamisches Objekt geschaffen, das seine eigene Logik hervorbringt.

Highly qualified engineers and chemists know how to handle the complex interaction of mechanics, physics and chemistry in our products.
Hoch qualifizierte Ingenieure, Techniker und Chemiker sorgen dafür, dass das komplexe Zusammenspiel von Mechanik, Physik und Chemie in unseren Produkten auf vorbildliche Art und Weise harmoniert.

It describes the complex interaction between numerous processes involving procurement, production and distribution.
Sie beschreibt das komplexe Zusammenwirken zahlreicher Prozesse in Beschaffung, Fertigung und Distribution.

The picture shows a pianist wired by scientists of the University of San Antonio, Texas to investigate the complex interaction between hand and brain.
Das Bild zeigt eine Pianistin, die von Wissenschaftlern der Universität von San Antonio, Texas, verkabelt wurde, damit sie das komplexe Zusammenspiel zwischen Hand und Hirn untersuchen konnten.

They operate in a complex interaction, which has not been completely decoded yet.
Sie wirken in einem komplexen Zusammenspiel, welches selbst in Forscherkreisen noch nicht ganz entschlüsselt ist.

Quite the converse: For more than half a century the ruddiness of red and the nuances of green have been products of a complex interaction of cultural codes and technology.
Im Gegenteil: Mehr als ein halbes Jahrhundert lang sind die Röte des Rots, die Nuancen von Grün Produkte eines komplexen Zusammenspiels von kulturellen Codes und Technologie.

Through Health Action Research, the complex interaction of different health determinants should be understood better.
Dadurch soll die komplexe Interaktion diverser Gesundheitsdeterminanten besser verstanden werden.

Complex interaction of epigenetic processes, genetic risks and proteome homeostasis will be analyzed by system biological approaches as well as computer-based methods.
Im zweiten Teilbereich sollen mittels systembiologischer Ansätze und computerbasierter Methoden die komplexen Wechselwirkungen von epigenetischen Prozessen, genetischem Risiko und Proteom Homöostase analysiert werden.

The roll-out of 3G services entails a complex interaction between different players ref. scheme in Annex 1.
Der Verbreitung von 3G-Diensten erfordert eine komplexe Interaktion verschiedener Akteure s. Schema in Anhang 1.

The complex interaction between EU rules and national rules often results in extremely cumbersome administrative procedures for public procurement.
Die komplexe Interaktion zwischen europäischen und nationalen Vorschriften macht die Verwaltungsverfahren im öffentlichen Beschaffungswesen sehr schwerfällig.

This process, which makes necessary a complex interaction of various proteins, is also called exocytosis.
Dieser Prozess, der ein komplexes Zusammenspiel verschiedener Proteine erfordert, wird auch als Exozytose bezeichnet.

The complex interaction of the individual components to an energetically optimised overall system sets very high standards, both hydraulically and also in terms of control technology.
Das komplexe Zusammenwirken der Einzelkomponenten zu einem energetisch optimierten Gesamtsystem erfordert sowohl hydraulisch als auch regelungstechnisch sehr hohe Anforderungen.

Coordination exercises to improve the complex interaction of the tendons, muscles and nerves within a motion sequence.
Koordinationsübungen zur Verbesserung des komplexen Zusammenspiel der Sehnen, Muskeln, Nerven innerhalb eines Bewegungsablaufes.

Complex interaction of mechanical, electric, and IT components in modern vehicles requires systematic and highly integrated development processes and development environments.
Das komplexe Zusammenwirken von mechanischen, elektrischen und informationstechnischen Komponenten in modernen Fahrzeugen erfordert systematische und hoch integrative Entwicklungsprozesse und Entwicklungsumgebungen.

Despite this seeming simplicity air traffic is a complex interaction of most diverse factors and hosts on a national and international level.
Doch trotz dieser scheinbaren Einfachheit, ist der Flugverkehr ein komplexes Zusammenspiel von unterschiedlichsten Akteuren und Gesetzgebern auf nationaler und internationaler Ebene.

The complex interaction of mechanical, electric, and computing components in modern devices requires systematic and highly integrative development processes and engineering environments.
Das komplexe Zusammenwirken von mechanischen, elektrischen und informationstechnischen Komponenten in modernen Geräten erfordert systematische und hoch integrative Entwicklungsprozesse und Entwicklungsumgebungen.

Background information: With Klüber Lubrication speciality lubricants, you make sure the complex interaction of trains and infrastructure is kept running.
Hintergrundinformation: Schmierstoffe in der Bahnindustrie tragen wesentlich dazu bei, das komplexe Zusammenspiel verschiedener zugtechnischer Baugruppen und der Infrastruktur am Laufen zu halten.

At ABC this means the complex interaction between several control rooms, which may need to be combined in various different ways.”.
Hier bei ABC betrifft das vor allem das komplexe Zusammenspiel mehrerer Regien, die in verschiedensten Varianten miteinander kombiniert werden sollen.“.

The study is published in the journal Nature Chemical Biology and highlights the complex interaction of the root microbiome with the host plant and its implications for future food security.
Die im Fachjournal Nature Chemical Biology veröffentlichte Studie beleuchtet das komplexe Zusammenspiel des Wurzelmikrobioms mit der Wirtspflanze und dessen Bedeutung für die menschliche Ernährung.

Only if the complex interaction of the relevant players is properly understood and health care communication is handled with the necessary degree of sensitivity, strategic objectives can be achieved.
Nur, wenn das komplexe Zusammenspiel der relevanten Player richtig verstanden und Gesundheitskommunikation sensibel geführt wird, sind strategische Ziele erreichbar.

Quite the contrary, it is much more the complex interaction between cannabinoids, terpenes and flavonoids that creates a unique effect.
Ganz im Gegenteil, es ist viel mehr die komplexe Wechselwirkung zwischen den Cannabinoiden, Terpenen und Flavonoiden, die eine einzigartige Wirkung erzeugt.

The researchers want to test the complex interaction of different cell chemistries in order to develop cost-effective and flexible storage systems that can provide all the important system services in the grid.
Die Forscher wollen das komplexe Zusammenspiel unterschiedlicher Zellchemien erproben, um kostengünstige und flexible Speichersysteme zu entwickeln, die alle wichtigen Systemdienstleistungen im Netz erbringen können.

Most probably this phenomenon is deeply connected with the complex interaction between the Jovian magnetosphere and sub-corotating highly structured plasma environment.
Höchstwahrscheinlich ist dieses Phänomen stark verknüpft mit der komplexen Wechselwirkung zwischen der Jupitermagnetosphäre und Plasmastrukturen, welche der Corotation nicht vollständig folgen können.