What is the translation of " COMPLEX INTERACTION " in Slovenian?

• kompleksno interakcijo
• kompleksno medsebojno
• kompleksna interakcija

Examples of using Complex interaction in English and their translations into Slovenian

There is a complex interaction here.
Med njimi je vzpostavljena kompleksna interakcija.

Human security is“a condition that exists when the vital core of human lives is protected”(IPCC, AR5(2014)) and arises from the complex interaction of….
Človekova varnost je stanje,»ko je zaščiteno vitalno jedro človeških življenj«(IPCC, AR5, 2014), in izhaja iz kompleksne interakcije številnih presečnih dejavnikov.

Free Design complex interactions, without the complexity.
Brezplačno Oblikovanje kompleksnih interakcij, brez kompleksnosti.

They model a sequence of actions and let you deconstruct more complex interactions into manageable occurrences.
Simulirajo zaporedje dejanj in omogočajo dekonstrukcijo bolj zapletenih interakcij v nadzorovanih pojavih.

It seems to involve a complex interaction of multiple genes that lead to a deviant development of the brain.
Zdi se, da vključuje kompleksno interakcijo več genov, ki vodijo do deviantnega razvoja možganov.

As in the case of many other feelings and sensations in the body, love tends to be a complex interaction of a series of hormones and other chemical compounds.
Kot pri mnogih drugih občutkih in občutkih v telesu, je razlog, zakaj ljubimo, kompleksna interakcija med različnimi hormoni in drugimi kemičnimi spojinami.

There's a complex interaction going on between the bright and the dark materials that we're still trying to understand.".
Med svetlimi in temnimi materiali obstaja kompleksna interakcija, ki je še vedno ne moremo razumeti.".

It has now been discovered that both pain and anxiety have complex interactions with the systems that balance the body.
Zdaj je bilo ugotovljeno, da imata bolečina in tesnoba zapletene interakcije s sistemi, ki uravnotežijo telo.

The complex interaction between EU rules and national rules often results in extremely cumbersome administrative procedures for public procurement.
Kompleksna medsebojna povezava evropskih in nacionalnih določb večkrat zelo obremenjuje upravne postopke javnega naročanja.

Ergs on Mars can exhibit strange shapes and patterns, due to complex interaction with the underlying surface and wind direction.
Ergi na Marsu so lahko čudnih oblik in vzorcev zaradi zapletene povezave z osnovno površino in smerjo vetra.

The complex interaction between the constantly-developing technology and its many and varied users also needs to be addressed.
Treba je obravnavati tudi kompleksno medsebojno delovanje med neprestano razvijajočo se tehnologijo in njenimi mnogimi in različnimi uporabniki.

Buy SlimBiotic and to start taking it means to start a complex interaction with your body and fight against excess weight.
Za nakup SlimBiotic in začeti jemati pomeni začeti kompleksno interakcijo s svojim telesom in se boriti proti odvečni teži.

Being in a complex interaction, they all depend on each other, which is why doctors in one voice shouting that the load on the musculoskeletal system should be uniform.
Biti v kompleksno interakcijo, so vsi odvisni drug od drugega, zato zdravniki v en glas kričali, da mora biti obremenitev na mišično-skeletnega sistema enotna.

The etiology of endometriosis is multifactorial and includes complex interactions of genetic, immunological, hormonal and environmental factors.
Etiologija endometrioze vključuje kompleksno medsebojno delovanje med genetskimi, imunološkimi, hormonskimi in okoljskimi dejavniki.

The immune system suffers the stress of loneliness The immune system is a dynamic organism formed not only of human cells but of bacteria and microorganisms in a complex interaction.
Imunski sistem trpi stres osamljenosti Imunski sistem je dinamičen organizem, ki ga v kompleksnem medsebojnem delovanju tvorijo ne samo človeške celice, temveč tudi bakterije in mikroorganizmi.

The transport system involves complex interactions among political, economic, social and technical factors.
Prometni sistem vključuje zapletene medsebojne vplive med političnimi, gospodarskimi, socialnimi in tehničnimi dejavniki.

Human security is“a condition that exists when the vital core of human lives is protected”(IPCC, AR5(2014)) and arises from the complex interaction of multiple cross-cutting factors.
Človekova varnost je stanje,»ko je zaščiteno vitalno jedro človeških življenj«(IPCC, AR5, 2014), in izhaja iz kompleksne interakcije številnih presečnih dejavnikov.

It is possible, however, this also reflects the complex interactions among multiple nutrients within foods rather than a single nutrient.”.
Seveda pa je mogoče, da se to zgodi tudi zaradi kompleksne interakcije med številnimi hranili znotraj živil in ne le posameznega hranila.

Barriers are in many cases the result of regulatory differences and legal uncertainties, such as an unclear definition of cross-border activity, a lack of harmonisation of prudential regulation and complex interaction between EU regulation and national law.
Ovire so velikokrat posledica razlik med predpisi in pravnih nejasnosti, kot so nejasna opredelitev čezmejne dejavnosti, neusklajenost bonitetne ureditve ter zapleten odnos med predpisi EU in nacionalno zakonodajo.

The aim is to open up a larger conceptual field to understand the complex interactions between power and powerlessness as they get shaped in urban space.
Cilj je odpreti večje konceptualno polje za razumevanje kompleksnih interakcij med močjo in nemočjo, kot se oblikujeta v urbanem prostoru.

In fact, this concept means the complex interaction of various blocks of knowledge, beliefs, emotions, thoughts and feelings, connected in a sort of understanding of the people of the surrounding reality and themselves in it.
Pravzaprav ta koncept pomeni kompleksno interakcijo različnih blokov znanja, prepričanj, čustev, misli in čustev, ki so povezani v nekakšno razumevanje ljudi okolice in samega sebe.

The emergence of this problem in children and adolescents has a polyethological nature, since the complex interaction of genetic and environmental aspects plays an important role here.
Pojav te težave pri otrocih in mladostnikih je polietološke narave, saj ima kompleksna interakcija genetskih in okoljskih vidikov pri tem pomembno vlogo.

However, my report also criticises the fact that the complex interaction of European legislation and national transposition has not resulted in a simplification and debureaucratisation of public procurement, as was, in fact, the aim of the 2004 revision, but rather in more work, high external costs for legal advice and protracted procedures.
Vendar moje poročilo prav tako kritizira dejstvo, da zapleteno medsebojno delovanje med evropsko zakonodajo in nacionalnim prenosom ni vodilo v poenostavitev in debirokratizacijo javnih naročil, kot je bil cilj prenove iz leta 2004, temveč v več dela, visoke zunanje stroške pravnih nasvetov in dolgotrajne postopke.

Due to repeated continental and alpine glaciations, many of the volcanic deposits in the belt reflect complex interactions between magma composition, topography, and changing ice configurations.
Zaradi ponavljajočih kontinentalnih in alpskih ledenikov veliko vulkanskih sedimentov v pasu odraža kompleksne interakcije med sestavo magme, topografijo in spreminjanjem konfiguracije zaradi ledu.

The intricate patterns are caused by complex interactions between interstellar winds, radiation pressures, magnetic fields, and gravity.
V večji meglici nastajajo zapletene oblike zaradi kompleksnih interakcij med medzvezdnimi vetrovi, radiacijskimi pritiski, magnetnimi polji in gravitacijo.

Other impacts on climate include changes to the amount of energy reflected by the earth's surface, and the complex interaction that forests have with the chemistry and hydrology of the atmosphere.
Med ostalimi učinki na podnebje so spremembe energije, ki se odbija od zemeljskega površja, in zapleteni medsebojni vplivi, ki obstajajo med gozdovi ter kemijskimi in hidrološkimi pojavi v atmosferi.

In the greater nebula, the intricate patterns are caused by complex interactions between interstellar winds, radiation pressures, magnetic fields, and gravity.
V večji meglici nastajajo zapletene oblike zaradi kompleksnih interakcij med medzvezdnimi vetrovi, radiacijskimi pritiski, magnetnimi polji in gravitacijo.

However, new risks are emerging in the transition phase, some related to the functioning of highly automated vehicles in mixed traffic and the complex interaction between the driver and the vehicle(Human-Machine Interface), as well as cybersecurity issues.
Vendar se v prehodni fazi pojavljajo nova tveganja, pri čemer so nekatera povezana z delovanjem visoko avtomatiziranih vozil v mešanem prometu in kompleksno interakcijo med voznikom in vozilom(vmesnik človek-stroj), ter vprašanja kibernetske varnosti.

The development of asthma and allergy disorders in children is a consequence of the complex interaction of the environment, genetic factors and the immune system(Marshall, 2004; ISAAC Steering Committee, 1998).
Pri razvoju astme in alergijskih bolezni pri otrocih gre za kompleksno medsebojno vplivanje okolja, genetskih dejavnikov in imunskega sistema(Marshall, 2004; ISAAC Steering Committee, 1998).