komplisert samspill
den komplekse samhandlingen
Design complex interactions, without the complexity. 1 Free.
Designe komplekse interaksjoner, uten kompleksiteten. 1 Gratis.The menstrual cycle is controlled by a complex interaction of hormones.
Menstruasjonssyklusen kontrolleres av et komplekst samspill av hormoner.At the same time there is a complex interaction between the monopile and the seabed," the research scientist explains.
Samtidig er det et komplisert samspill mellom monopælen og sjøbunnen, forklarer forskeren.We are experts in using and understanding rich complex interactions of large data sets.
Vi er eksperter i å identifisere og forstå komplekse sammenhenger i store datasett.It describes the complex interaction between numerous processes involving procurement, production and distribution.
Begrepet beskriver det komplekse samspillet mellom tallrike prosesser innen anskaffelse, produksjon og produksjon.In addition close-ups of individuals and insight into the complex interaction between people.
I tillegg nærbilder av enkeltpersoner og innsyn i det innfløkte samspillet mellom mennesker.We need to understand the complex interactions between climate and communities of Arctic species[6].
Vi trenger å forstå de komplekse interaksjonene mellom klima og biotoper med arktiske arter.At the individual level genetic and environmental factors are dependent on one another in a complex interaction.
På individnivå så er genetiske og miljøfaktorer avhengige av hverandre i et komplisert samspill.An avalanche is triggered by a complex interaction between snow, weather and terrain.
Snøskred blir utløst av et komplekst samspill mellom snø, vær og terreng.Being in a complex interaction, they all depend on each other, which is why doctors in one voice shouting that the load on the musculoskeletal system should be uniform.
Å være i et komplekst samspill, de alle er avhengige av hverandre, noe som er grunnen til at leger i en stemme rope at belastningen på bevegelsesapparatet bør være ensartet.It has now been discovered that both pain andanxiety have complex interactions with the systems that balance the body.
Det er nå funnet at både smerte ogangst har komplekse interaksjoner med systemene som balanserer kroppen.A new study shows that a complex interaction between genes and hormones is another reason why women's fatty tissue is generally healthier than men's.
En ny studie viser at også et komplekst samspill mellom gener og hormoner gjør at kvinners fettvev generelt er sunnere enn menns.Managing major accident risk requires understanding of the complex interaction between people, technology and organisations.
Styring av storulykkesrisiko krever forståelse av det komplekse samspillet mellom mennesker, teknologi og organisasjon.Many of these factors have changed profoundly in the last two decades, and I attempt to understandits effects on the individual and group level and its complex interactions.
Mange av disse faktorene har forandret seg dramatisk i de siste to tiår ogjeg prøver å forstå deres effekter på individuell og gruppenivå og deres komplekse interaksjoner.Buy SlimBiotic andto start taking it means to start a complex interaction with your body and fight against excess weight.
Å kjøpe SlimBiotic ogå begynne å ta det betyr å starte et komplekst samspill med kroppen din og kjempe mot overflødig vekt.A complicating factor is the complex interaction of terrain and weather, which causes significant spatial and temporal variability of the depths, crystal forms, and layering of the seasonal snowpack.
En kompliserende faktor er det komplekse samspillet mellom terreng og vær, noe som fører til betydelig variasjonen i dybde, krystallformer og lagdeling av snømassene.This is accomplished not by simply mastering social relations,but as the result of a complex interaction of social(external) and psychophysical(internal) inclinations of development.
Dette oppnås ikke bare ved å mestre sosiale relasjoner,men som følge av et komplekst samspill mellom sosiale(eksterne) og psykofysiske(interne) utviklingshendelser.The immune system suffers the stress of loneliness The immune system is a dynamic organism formed not only of human cells butof bacteria and microorganisms in a complex interaction.
Immunsystemet lider av stresset av ensomhet Immunsystemet er en dynamisk organisme dannet ikke bare av menneskelige celler, menav bakterier og mikroorganismer i et komplekst samspill.The psychosocial working environment is part of a complex interaction that has its own characteristic design at each individual unit.
Det psykososiale arbeidsmiljøet inngår i et komplekst samspill som har sin særegne utforming ved den enkelte enhet.The program also addresses key subjects such as water, food, waste, transport, education and energy systems,taking into account complex interactions between each of the elements.
Programmet tar også hensyn til viktige temaer som vann, mat, avfall, transport, utdanning og energisystemer, ogtar hensyn til komplekse samspill mellom hver av elementene.It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes environmental and relational dimensions.
Det er en livskontekst med flere og komplekse samspill med arbeideren som inkluderer miljø- og relasjonelle dimensjoner.Since 2006, however, the temperatures have decreased and the sea ice cover has increased,possibly as a result of complex interactions among several climate-related factors.
Men etter 2006 har temperaturen faktisk gått ned og isdekket har økt i Barentshavet.Dette er muligens et resultat av kompliserte interaksjoner mellom flere klimarelaterte faktorer.It's main role is to allow developers to write complex interactions that behave the same across devices and their respective input methods. A….
Det viktigste rolle er å tillate utviklere å skrive komplekse interaksjoner som oppfører seg de samme på tvers av enheter og….Any study of western art, for example, students will learn to recognize the Renaissance, baroque, classical, romantic and modern style, and understand that the painting represents the thoughts,patronage, complex interaction between social and economic problems.
Enhver studie av vestlig kunst, for eksempel, vil elevene lære å anerkjenne renessansen, barokk, klassisk, romantisk og moderne stil, og forstå at maleriet representerer tankene,patronage, komplekse samspillet mellom sosiale og økonomiske problemer.Our methods cover the total risk picture,including understanding complex interactions between technological, individual and organisational factors.
Våre metoder håndterer det totale risikobildet,inkludert forståelse av komplekse samspill mellom teknologiske, individuelle og organisatoriske faktorer.The area development is a complex interaction where, among other things, factors such as water, area use, transport, energy and the relations between the buildings effects the impact on the environment.
Områdeutvikling er et komplekst samspill hvor blant annet faktorer som vann- og arealbruk, transport, energi og relasjonene mellom byggene påvirker miljøbelastningen.The emergence of this problem in children andadolescents has a polyethological nature, since the complex interaction of genetic and environmental aspects plays an important role here.
Fremveksten av dette problemet hos barn ogungdom har en polyetologisk natur, siden det komplekse samspillet mellom genetiske og miljømessige aspekter spiller en viktig rolle her.Grasp the complex interactions between national economic development, competition, patterns of technological and market change, and the structure and development of internal enterprise capabilities.
Ta tak i de komplekse samspillene mellom nasjonal økonomisk utvikling, konkurranse, teknologiske og markedsmessige mønstre og strukturen og utviklingen av interne virksomhetsegenskaper.In this film,Burton was able again to use his familiar styles and trademarks, such as the complex interaction between light and darkness, and of being caught between two irreconcilable worlds.
I denne filmen,kunne Burton igjen benytte seg av sin velkjente stil og varemerker, for eksempel det komplekse samspillet mellom lys og mørke, samt det å være fanget mellom to verdener.In fact, this concept means the complex interaction of various blocks of knowledge, beliefs, emotions, thoughts and feelings, connected in a sort of understanding of the people of the surrounding reality and themselves in it.
Faktisk betyr dette konseptet det komplekse samspillet mellom ulike blokker av kunnskap, tro, følelser, tanker og følelser, knyttet i en slags forståelse av menneskene i den omkringliggende virkeligheten og seg selv i den.
Results: 30,
Time: 0.0459
Nevertheless, among the complex interaction effects, we recommend S.
Complex interaction was visualized via the Duolink proximity assay.
Complex interaction between filters with smooth and musical curves.
She dissects the complex interaction between politics and aesthetics.
Wikipedia reflects a complex interaction between humans and technology.
This condition probably reflects a complex interaction of factors.
Critique the complex interaction between people and the internet.
Supply chain is a complex interaction of different functions.
Who said we need flash for complex interaction design?
The viticulture process involves complex interaction among several influences.
Show more
Det er et mer komplisert samspill enn som så.
Ordningen reseptfri er et komplisert samspill mellom interesserte feriegjester.
EØS-avtalen er et komplekst samspill mellom juss og politikk.
Vindretningen ved bakken skyldes et komplisert samspill mellom faktorer.
Av teknikken vært et komplisert samspill mellom første 7.
Klassen, et komplekst samspill
Skolen presenterer sitt valgte tema.
Spiseforstyrrelser er et komplisert samspill mellom biologi og psykologi.
Komplisert samspill og psykiske vansker hos barn og ungdom.
Akne skjldes et komplekst samspill mellom ulike faktorer.
Instrumentene virker gjennom et komplekst samspill mellom markeder.