What is the translation of " COMPLEX INTERACTION " in Hungarian?

• összetett interakcióról
• komplex kölcsönhatásából
• összetett kölcsönhatását
• bonyolult kölcsönhatása
• bonyolult interakciója

Examples of using Complex interaction in English and their translations into Hungarian

Simplifying Complex Interactions.
Komplex interakciók egyszerűsítése.

It's a common mistake to overload UIs with animations or to create too complex interactions.
Gyakori hiba, hogy a felületeket túlzsúfolják animációkkal, vagy túlságosan összetett interakciók készülnek.

Ability to create complex interactions.
Összetett interakciók létrehozásának képessége.

The complex interaction between all of these factors determines how long it takes an individual to learn a language.
A fenti tényezők bonyolult interakciója határozza meg, hogy egy adott embernek mennyi időbe telik elsajátítania a nyelvet.

Our aim is understanding this complex interaction.
Célunk ennek a komplex interakciónak a vizsgálata.

Free Design complex interactions, without the complexity.
Ingyenes Tervezze bonyolult kölcsönhatások, anélkül, hogy bonyolult..

Then there are the different kinds of symbiotic relationship which involve more close and complex interactions.
Mindazonáltal különböző típusú szimbiotikus kapcsolatok léteznek, amelyek szorosabb és bonyolultabb kölcsönhatásokhoz kapcsolódnak.

It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes e…+.
Ez egy életkörnyezet, amely több és összetett interakcióval áll a munkavállalóval, amely magában foglalja a körn…+.

The complex interaction between the constantly-developing technology and its many and varied users also needs to be addressed.
Foglalkozni kell a folyamatosan fejlődő technológia és nagyszámú, sokféle felhasználója közötti bonyolult kölcsönhatással is.

(establishing common references, towards complex interaction), and finally Complex Interaction.
(közös referenciák létrehozása, törekvés egy összetettebb interakcióra) és végül a Komplex interakció.

The complex interaction between EU rules and national rules often results in extremely cumbersome administrative procedures for public procurement.
Az európai és a nemzeti szabályozások bonyolult interakciója azonban gyakran fölöslegesen bonyolítja a közbeszerzéssel járó adminisztrációs eljárásokat.

Buy SlimBiotic and to start taking it means to start a complex interaction with your body and fight against excess weight.
Vásárolni SlimBiotic és elkezdeni azt jelenti, hogy összetett interakciót indít a testével és harcolni kell a túlsúly ellen.

Easily follow complex interactions between third parties in group discussion and debate, even on abstract, complex, unfamiliar topics.
Csoportos eszmecsere esetén követni tudja a mások között zajló összetett interakciót, és hozzá tud szólni még elvont, összetett és ismeretlen témákhoz is.

This helps explain why a pill simply cannot replace the complex interaction of phytochemicals present in whole plant foods.
Ez segít megmagyarázni, miért nem váltják fel a tabletták a teljes növényi élelmiszerekben található fitokemikáliák komplex kölcsönhatásait.

The exhibition explores the complex interaction between art and politics and how the state influenced artists.
A kiállítás feltárja a művészet és a politika közti sokrétű kapcsolatot, valamint azt, hogy az állam miként befolyásolta a művészeket.

However there are new indications that the causes of PE are more complicated, and involve a complex interaction of both psychological and biological factors.
Vannak azonban új utalt arra, hogy az okok PE bonyolultabb, ami azt jelenti, hogy egy komplex kölcsönhatás, mind a pszichológiai, biológiai tényezők.

Blood clotting is a process involving a complex interaction of numerous components(or factors) of blood, which usually leads to the formation of a fibrin clot.
A találmány háttere A véralvadás különféle vérkomponensek(vagy faktorok) komplex kölcsönhatásából álló folyamat, amely végsõ soron fibrinalvadékot eredményez.

The intention was to test Manzini's"ability to produce music," which requires the complex interaction of pathways in the brain, the doctor said.
Az orvosok szándéka az volt, hogy teszteljék, képes-e Manzini” gitározni, mivel a hangszeren való játszás megköveteli az agyi idegpályák bonyolult kölcsönhatását”- mondta az orvos.

The program is all about the complex interaction between different aspects and the possibility for optimization of processes both for logistic as for traffic.
A program a különböző szempontok közötti összetett interakcióról és a folyamatok optimalizálásának lehetőségeiről szól, mind a logisztika, mind a forgalom szempontjából.

The emergence of this problem in children and adolescents has a polyethological nature, since the complex interaction of genetic and environmental aspects plays an important role here.
Ennek a problémának a gyermekekben és serdülőkben való megjelenése polietológiai jellegű, mivel a genetikai és környezeti szempontok komplex kölcsönhatása itt fontos szerepet játszik.

It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.
Szükséges megérteni a társadalmi-gazdasági rendszer és a létfontosságú bolygórendszerek közötti komplex kölcsönhatásokat, amelyek biztosítják a társadalmat az ökoszisztémával és a természetes szolgáltatásokkal.

The course is to examine the numerous critical energy challenges we are facing, and the complex interaction between the economics and politics of global energy markets.
Ennek az ingyenes online tanfolyamnak az a célja, hogy megvizsgálja az előttünk álló számos kritikai kihívást, valamint a globális energiapiacok gazdaságának és politikájának összetett kölcsönhatását.

The perception of pain depends on the complex interactions between nociceptive impulses and non-nociceptive neurotransmitters upward with respect to the activation of the descending pain inhibitory systems.
A fájdalom érzékelése függ közötti komplex kölcsönhatásokat nociceptív impulzusok és a nem-nociceptív neurotranszmitterek képest felfelé, hogy az aktiválás a leszálló gátló fájdalom rendszereket.

The goal of this free online course is to examine the numerous critical energy challenges we are facing, and the complex interaction between the economics and politics of global energy markets.
Ennek az ingyenes online tanfolyamnak az a célja, hogy megvizsgálja az előttünk álló számos kritikai kihívást, valamint a globális energiapiacok gazdaságának és politikájának összetett kölcsönhatását.

It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes environmental and relational dimensions.
Ez egy életkörnyezet, amely több és összetett interakcióval áll a munkavállalóval, amely magában foglalja a környezeti és relációs dimenziókat.

However, new risks are emerging in the transition phase, some related to the functioning of highly automated vehicles in mixed traffic and the complex interaction between the driver and the vehicle(Human-Machine Interface), as well as cybersecurity issues.
Az átmeneti időszakban azonban új kockázatok jelennek meg, amelyek részben a nagymértékben automatizált járművek vegyes forgalomban való működésével, részben pedig a vezető és a jármű közötti összetett interakcióval(ember-gép felület), valamint a kiberbiztonsági kérdésekkel kapcsolatosak.

The production of paper in aqueous systems is a highly complex interaction between human, machines, raw material wood and applied chemicals.
A vizes rendszerekben történő papírgyártás tulajdonképpen az emberek, gépek, fa nyersanyag és a felhasznált vegyszerek rendkívül összetett kölcsönhatása.

Apply knowledge and understanding of the Earth's systems and their complex interactions in relation to the effects of human activities on environmental processes.
A Föld rendszereinek és összetett kölcsönhatásainak ismerete és megértése az emberi tevékenységek környezeti folyamatokra gyakorolt hatásával kapcsolatban.

Westminster College Environmental Science students study the complex interactions occurring within environmental systems and the role of humans within these systems.
Westminster College Environmental Science diák tanul a bonyolult kölcsönhatások belül előforduló környezeti rendszerek és szerepe az emberek ezekben a rendszerekben.

Aim of the project: It is a widely accepted fact in the scientific community, that complex interaction of environmental and genetic factors is responsible for most of the inflammatory and tumor diseases.
A pályázat célja: A világ tudományos közvéleménye által elfogadott tény, hogy a környezeti és genetikai tényezők bonyolult kölcsönhatása felelős a legtöbb gyulladásos és daganatos betegség kialakulásáért.