What is the translation of " COMPLEX INTERACTIONS " in Hungarian?

• komplex kölcsönhatásokat
• összetett kölcsönhatásait
• összetett interakciók
• bonyolultabb kölcsönhatásokhoz
• bonyolult kapcsolatait

Examples of using Complex interactions in English and their translations into Hungarian

Simplifying Complex Interactions.
Komplex interakciók egyszerűsítése.

It's a common mistake to overload UIs with animations or to create too complex interactions.
Gyakori hiba, hogy a felületeket túlzsúfolják animációkkal, vagy túlságosan összetett interakciók készülnek.

Ability to create complex interactions.
Összetett interakciók létrehozásának képessége.

Then there are the different kinds of symbiotic relationship which involve more close and complex interactions.
Mindazonáltal különböző típusú szimbiotikus kapcsolatok léteznek, amelyek szorosabb és bonyolultabb kölcsönhatásokhoz kapcsolódnak.

It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes e…+.
Ez egy életkörnyezet, amely több és összetett interakcióval áll a munkavállalóval, amely magában foglalja a körn…+.

Easily follow complex interactions between third parties in group discussion and debate, even on abstract, complex, unfamiliar topics.
Csoportos eszmecsere esetén követni tudja a mások között zajló összetett interakciót, és hozzá tud szólni még elvont, összetett és ismeretlen témákhoz is.

Biofilms are characterized by structural heterogeneity, genetic diversity, and complex interactions within the conglomerate.
A biofilmeket a szerkezeti heterogenitás, a genetikai sokféleség és a konglomerátumon belüli komplex kölcsönhatások jellemzik.

It is a life context with multiple and complex interactions with the worker that includes environmental and relational dimensions.
Ez egy életkörnyezet, amely több és összetett interakcióval áll a munkavállalóval, amely magában foglalja a környezeti és relációs dimenziókat.

This course will equip you with the analytical, field and laboratory skills to understand the complex interactions between people and the environment.
Ez a kurzus felkészíti Önt az analitikai, a terepi és a laboratóriumi képességekre ahhoz, hogy megértse az emberek és a környezet közötti komplex kölcsönhatásokat.

Environmental Science students study the complex interactions occurring within environmental systems and the role of humans within these systems.
Environmental Science diák tanul a bonyolult kölcsönhatások belül előforduló környezeti rendszerek és szerepe az emberek ezekben a rendszerekben.

The model that most accurately distinguished ovarian cancer from the benign tissue is known as a neural network model, which reflects the complex interactions between microRNAs.
A petefészekrákot a jóindulatú szövettől leghatékonyabban megkülönböztető modell a neutrális hálózatmodell volt, ami a mikro-RNS-ek közötti komplex kölcsönhatásokat tükrözi.

However, the way in which our brains process the complex interactions between light waves, the eye and eyeglass lenses is not yet fully understood.
Azonban még nem teljesen értjük azt, hogyan dolgozza fel agyunk a fényhullámok, a szem és a szemüveglencse közötti komplex együttműködést.

The BADIR curriculum combines theory with practice and is designed to provide students with the tools for understanding and analyzing the complex interactions among global actors.
A tanterv ötvözi az elméletet és a gyakorlatot, és célja, hogy a hallgatók rendelkezésére álljanak a globális szereplők közötti komplex kölcsönhatások megértéséhez és elemzéséhez szükséges eszközök.

Apply knowledge and understanding of the Earth's systems and their complex interactions in relation to the effects of human activities on environmental processes.
A Föld rendszereinek és összetett kölcsönhatásainak ismerete és megértése az emberi tevékenységek környezeti folyamatokra gyakorolt hatásával kapcsolatban.

Long-term challenges, such as the consequences of climate change, need to be considered and require integrated long-term planning in order to take into account all the relevant factors and their complex interactions, and to deliver sustainable solutions.
Ezek integráltabb, hosszú távú tervezést igényelnek, hogy valamennyi fontos tényezőt és azok komplex kölcsönhatását figyelembe lehessen venni, és fenntartható megoldást lehessen találni.

It is global, long-term(up to several centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional and technological pressures.
Globális, hosszú idejû(akár több évszázadon át tartó) és az éghajlati, környezeti, gazdasági, politikai, intézményi, társadalmi és technológiai folyamatok összetett kölcsönhatásait foglalja magába.

In this talk, Schmidt explains how he studies the big picture of climate change with mesmerizing models that illustrate the endlessly complex interactions of small-scale environmental events.
Ebben a megvilágosító előadásban elmeséli, hogyan tanulmányozza az éghajlatváltozás globális képét lenyűgöző modellekkel, amelyek szemléltetik a kis léptékű környezeti események végtelenül bonyolult kapcsolatait.

Pain perception depends on the complex interactions between nociceptive and non-nociceptive impulses in ascending neurotransmitters with respect to activation of descending pain inhibiting systems.
A fájdalom érzékelése függ közötti komplex kölcsönhatásokat nociceptív impulzusok és a nem-nociceptív neurotranszmitterek képest felfelé, hogy az aktiválás a leszálló gátló fájdalom rendszereket.

As such, we receive disjointed care- care that doesn't take into account the complex interactions between hormones and mental illness.
Így nem jutunk hozzá megfelelő egészségügyi ellátáshoz, ami figyelembe venné a hormonok és a mentális betegség közti bonyolult interakciókat.

It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.
Szükséges megérteni a társadalmi-gazdasági rendszer és a létfontosságú bolygórendszerek közötti komplex kölcsönhatásokat, amelyek biztosítják a társadalmat az ökoszisztémával és a természetes szolgáltatásokkal.

The BSc(Hons) Sport Coaching degree aims to develop your understanding of the dynamic and complex interactions which exist within the coaching environment.
Tanfolyam áttekintése A BSc(Hons) Sport Coaching fokozat célja, hogy fejlessze a megértését a coaching környezetben meglévő dinamikus és összetett kölcsönhatásokról.

The perception of pain depends on the complex interactions between nociceptive impulses and non-nociceptive neurotransmitters upward with respect to the activation of the descending pain inhibitory systems.
A fájdalom érzékelése függ közötti komplex kölcsönhatásokat nociceptív impulzusok és a nem-nociceptív neurotranszmitterek képest felfelé, hogy az aktiválás a leszálló gátló fájdalom rendszereket.

Changes in a magnetic field in turn create electric fields and thereby affect currents themselves, so fields that start with moving particles represent very complex interactions, feedback loops and messy mathematics.
A mágneses mező változása változtatja az elektromos mezőket és ez visszahat az áramokra, így a mezők, amik a mozgó részecskékből jönnek létre nagyon komplex kölcsönhatásokat mutatnak folytonos visszacsatolásokkal és bonyolult matematikával.

The problem is global, long-term(even a few centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional, social and technological processes.
Olyan globális problémáról van szó, amely hosszú(több évszázados) távra szól, s megjelennek benne az éghajlati, környezeti, gazdasági, politikai, intézményi, társadalmi és technológiai folyamatok bonyolult kölcsönhatásai.

The four-semester Master of Arts in International Political Economy(MAIPE) program prepares students from the United States and around the world to analyze the complex interactions between political and economic trends, both domestically and at the international level.
A négy féléves Master of Arts in International politikai gazdaságtan(MAIPE) program felkészíti a diákokat az Egyesült Államokban és szerte a világon, hogy elemezzék a komplex kölcsönhatásai a politikai és a gazdasági trendek, mind belföldön, mind nemzetközi szinten.

The EESC points out that there is a clear need for information and knowledge about biodiversity and its complex interactions with development and employment as well as for the identification and support of success stories.
Az EGSZB szerint egyértelmű, hogy információkra és ismeretekre van szükség a biológiai sokféleségről, annak a fejlődéssel és foglalkoztatással való összetett kölcsönhatásairól, valamint a sikeres példák feltérképezéséhez és támogatásához.

Mentioning only the example of chatbots, virtual agents and intent recognizers as being able to handle complex interactions and processes they are bringing new ways of supporting manpower in customer service.
Vonatkoztathatunk a chatbotok, virtuális ügynökök(virtual agents) és intent recognizer-ek példájára, hiszen az említett technológiai vívmányok képesek összetett interakciók és folyamatok kezelésére, így kecsegtetnek új lehetőségekkel az ügyfélszolgálat támogatottságában.