What is the translation of " COMPLEX INTERACTIONS " in Slovak?

• zložité interakcie
• komplexnými interakciami
• zložité vzájomné pôsobenie

Examples of using Complex interactions in English and their translations into Slovak

The complex interactions of these components provide computers with the ability to process information.
Komplexné vzťahy medzi komponentami dávajú počítačom schopnosti spracovávať informácie.

It has now been discovered that both pain and anxiety have complex interactions with the systems that balance the body.
Teraz sa zistilo, že bolesť aj úzkosť majú zložité interakcie so systémami, ktoré vyvážia telo.

Ecosystems represent complex interactions between different species, and between species and their environment.
Ekosystémy predstavujú zložitú interakciu medzi rôznymi rastlinami a živočíchmi a ich životným prostredím.

It is a simple and comprehensive theory that explains all the hundreds of particles and complex interactions with only.
Je to jednoduchá ale vyčerpávajúca teória, ktorá vysvetľuje stovky častíc a zložité interakcie medzi nimi len pomocou.

At each of these synapses, complex interactions occur among electrical charges and over 100 chemicals.
V každej zo synapsií prebieha zložitá interakcia medzi elektrickým nábojom a viac ako stovkou chemikálií.

These conditions of possibility can be roughly mapped onto a multi-level hierarchy in which lower and higher levels are in complex interactions.
Tieto podmienky môžeme približne načrtnúť vo viacvrstvovej hierarchii, kde nižšie a vyššie úrovne sú v komplexnej interakcii.

The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human-built environment.
Osud mikróbov vnútri budov závisí od komplexnej interakcie s ľuďmi a s prostredím, ktoré ľudia vytvorili.

One reason why the severity of the recent financial crisis was not adequately predicted was because existing tools and data did not allow experts to sufficiently consider the extent to which the sector relies on these complex interactions and mutual exposures.
Jedným z dôvodov, prečo nebolo možné adekvátne predpokladať závažnosť súčasnej finančnej krízy, bola skutočnosť, že existujúce nástroje a údaje expertom neumožňovali dostatočne posúdiť, do akej miery sa daný sektor spolieha na tieto komplexné interakcie a do akej miery je vystavený vzájomným vplyvom.

Yet the complex interactions of the sum total of individuals who make up a society are also qualitatively different.
Napriek tomu zložité interakcie súčtu jednotlivcov, ktorí tvoria spoločnosť sú tiež kvalitatívne odlišné.

Both eye and skin color are traits that are controlled by complex interactions between multiple alleles, many- but not all- of which have been identified.
Farba očí a pleti sú znaky, ktoré sú riadené komplexnými interakciami medzi viacerými alelami, pričom mnohé, ale nie všetky, boli identifikované.

The narrative of“sufficiency” opens opportunities for transition into sustainable and equitable food systems by a systemic approach that deals with the complex interactions of the challenges founded on a better understanding of socio-ecological systems.
Scenár„Dostatočnosti“ otvára nové príležitosti pre prechod na trvalo udržateľné a spravodlivé potravinové systémy systematickým prístupom, ktorý počíta s komplexnými interakciami výziev postavených na lepšom chápaní sociálno-ekologických systémov.

The transport system involves complex interactions among political, economic, social and technical factors.
Súčasťou dopravného systému sú zložité interakcie medzi politickými, hospodárskymi, sociálnymi a technickými faktormi.

There is a clear need for information and knowledge about biodiversity and its complex interactions with development and employment as well as for the identification and support of success stories.
Jednoznačne sú potrebné informácie a poznatky o biologickej rozmanitosti, jej zložitom vzájomnom pôsobení s rozvojom a zamestnanosťou a na určenie a podporu úspešných príkladov.

Dolling and colleagues found that the complex interactions between light waves and such metalbased metamaterials can deflect a light beam the"wrong way" without a negative refractive index.
Spolu so svojimi kolegami zistil, že zložitá interakcia medzi vlnami svetla a metamateriálom môže odkloniť lúč svetla nesprávnym smerom aj bez záporného indexu lomu.

As proof of this, I can say that tablets have been preserved until today, in which complex interactions of elementary particles such as electrons, protons, neutrons, etc. are represented.
Pre potvrdenie tohoto môžem povedať, že doteraz sa zachovali tabuľky, v ktorých sú stále zaznamenané zložité interakcie elementárnych častíc, ako sú elektróny, protóny, neutróny a tak ďalej.

Rather, they are the product of long-term and complex interactions between human collectives, environmental forces and the agency of other species, themselves actors in the historical process of“designing the forest.”.
Skôr sú výsledkom dlhodobých a komplexných interakcií medzi kolektívmi ľudí, silami prostredia a ostatnými druhmi, účinkujúcimi v historickom procese„dizajnovania lesa“.

The EESC points out that there is a clear need for information and knowledge about biodiversity and its complex interactions with development and employment as well as for the identification and support of success stories.
EHSV zdôrazňuje, že sú jednoznačne potrebné informácie a poznatky o biologickej rozmanitosti, jej zložitom vzájomnom pôsobení s rozvojom a zamestnanosťou a na určenie a podporu úspešných príkladov.

The researchers hope that the understanding of these complex interactions will help to develop individual approaches to prevention, diagnosis and treatment of cancer.
Výskumníci dúfajú, ZE pochopenie tychto zložitých interakciám prispeje k rozvoju individuálne prístupy k prevencia, diagnostika si Léčba rakoviny.

It is global, long-term(up to several centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional and technological pressures.
Je problémom globálnym, dlhodobým(až niekoľko storočí) a znamená zložité vzájomné pôsobenie klimatických, environmentálnych, ekonomických, politických, inštitucionálnych, sociálnych a technologických procesov.

The problem is global, long-term(even a few centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional, social and technological processes.
Je problémom globálnym, dlhodobým(až niekoľko storočí) a znamená zložité vzájomné pôsobenie klimatických, environmentálnych, ekonomických, politických, inštitucionálnych, sociálnych a technologických procesov.

An erection depends on a complex interaction between nerve cells and blood vessels.
Erekcia závisí od komplexnej interakcie medzi nervovými bunkami a krvnými cievami.

The complex interaction of these components results in the ability of a computer to process information.
Komplexné vzťahy medzi týmito komponentami dávajú počítačom schopnosti spracovávať informácie.

It is a complex interaction of physical, mental, social and emotional area.
Ide o komplexné pôsobenie v oblasti telesnej, duševnej, sociálnej i emocionálnej.

The attack exploited the“complex interaction of multiple issues in our code.
Tento útok zneužil komplexnú interakciu viacerých chýb v našom kóde.

It's a very complex interaction.
Je to veľmi zložité pôsobenie.

The menstrual cycle is controlled by a complex interaction of hormones.
Menštruačný cyklus je pod vplyvom zložitej súhry hormónov.

The Nextone Stage features their unique Tube Logic design to reproduce the complex interaction behaviours of the tube amp, resulting in an authentic tube sound, feel, and response.
Fáze Nextone ponúka ich unikátny dizajn trubice logika reprodukovať zložité interakcie správanie trubice zosilňovače, výsledkom autentické tube zvuku, cítiť a odpoveď.

He and his team would like to use future research studies to explore the complex interaction between food components, intestinal flora, the intestinal wall and the immune system in greater detail.
On a jeho tím chceli používať budúce štúdie pre podrobnejšie štúdium komplexných interakcií medzi zložiek potravy, črevnej flóry črevnej steny a imunitného systému.

The Nextone Artist features their unique Tube Logic design to reproduce the complex interaction behaviours of the tube amp, resulting in an authentic tube sound, feel, and response.
Umelec Nextone ponúka ich unikátny dizajn trubice logika reprodukovať zložité interakcie správanie trubice zosilňovače, výsledkom autentické tube zvuku, cítiť a odpoveď.