What is the translation of " COMPLEX INTERACTIONS " in Polish?

• złożonych interakcji
• złożone interakcje

Examples of using Complex interactions in English and their translations into Polish

Its behavior involves complex interactions between electromagnetic and mechanical forces.
Jego zachowanie wymagającym złożonych interakcji między elektromagnetycznych i mechanicznych sił.

From this point of view, we can say that things are not solid- solid in the sense of solidly arising from just a single cause- but rather, everything is complex and thus arises from very complex interactions.
Z tego punktu widzenia możemy powiedzieć, że rzeczy nie są trwałe- trwałe w tym sensie, że powstają tylko z jednej przyczyny- ale że raczej wszystko jest złożone i z tego względu powstaje w wyniku wielu złożonych interakcji.

The complex interactions between electrons and ions can affect the success of a fusion experiment significantly.
Złożone interakcje pomiędzy elektronami i jonami mogą znacząco decydować o powodzeniu eksperymentu fuzji.

The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human-built environment.
Los mikrobów pomieszczeniu zależy od złożonych interakcji z ludźmi i stworzonym przez człowieka środowiskiem.

One reason why the severity of the recent financial crisis was not adequately predicted was because existing tools and data did not allow experts to sufficiently consider the extent to which the sector relies on these complex interactions and mutual exposures.
Nie przewidziano dotkliwości obecnego kryzysu finansowego, ponieważ istniejące narzędzia i dane nie pozwalały ekspertom na właściwą ocenę stopnia, do jakiego sektor finansowy oparty jest na wspomnianych złożonych interakcjach i wzajemnym wystawieniu na ryzyko.

The transport system involves complex interactions among political, economic, social and technical factors.
Transport jest systemem wymagającym złożonych interakcji pomiędzy czynnikami ekonomicznymi, społecznymi i technicznymi.

Electricity networks have to respond to three interrelated challenges- creating a real internal market; integrating a massive increase of intermittent energy sources; and managing complex interactions between suppliers and customers.
Sieci elektroenergetyczne muszą realizować trzy powiązane ze sobą zadania- stworzenie prawdziwego rynku wewnętrznego; integrację gwałtownego zwiększenia udziału źródeł energii o nieprzewidywalnych zdolnościach produkcyjnych; oraz zarządzanie kompleksowymi interakcjami pomiędzy dostawcami a odbiorcami.

Configuration utilizes the complex interactions between a bio-film on the Biomass Carriers and suspended biomass in the activated sludge.
Konfiguracji wykorzystuje skomplikowane interakcje między bio-film na Przewoźnicy biomasy i zawieszone biomasy w osadzie czynnym.

Whereas desertification is a major environmental problem caused by complex interactions among physical, biological, political, social, cultural and economic factors;
Pustynnienie jest poważnym problemem ekologicznym, spowodowanym złożonymi wzajemnymi oddziaływaniami między czynnikami fizycznymi, biologicznymi, politycznymi, społecznymi, kulturowymi i ekonomicznymi;

Developmental biologists suggest that complex interactions in genetic networks and communication among cells can lead to heritable variations that may underlie some of the mechanics in developmental plasticity and canalization.
Biolodzy rozwoju sugerują, że złożone interakcje sieci regulacyjnej genów i komunikacji międzykomórkowej mogą prowadzić do dziedzicznych zmian mogących odpowiadać za plastyczność rozwojową i kanalizację.

This book is a collection of papers which seeks to explore the complex interactions between genetic and environmental factors that may have contributed to this increase.
Ta książka jest zbiorem artykułów, które starają się badać złożone interakcje pomiędzy czynnikami genetycznymi i środowiskowymi, które mogłyby wpływać na ten wzrost zachorowań.

QED is based on the assumption that complex interactions of many electrons and photons can be represented by fitting together a suitable collection of the above three building blocks and then using the probability amplitudes to calculate the probability of any such complex interaction..
QED jest oparta na założeniu, że złożone oddziaływania wielu elektronów i fotonów można przedstawić dopasowując do siebie odpowiedni zbiór przedstawionych wyżej trzech bloków, a następnie użyć wielkości prawdopodobieństwa do obliczenia każdej skomplikowanej interakcji.

What is new here is that the predominant protein signals we see in blood originate from complex interactions and crosstalk between the tumor cells and the local host microenvironment," Kemp said.
Co jest nowy tutaj jest że dominujący proteinowi sygnały zapoczątkowywają od powikłanych interakcj i crosstalk między bolak komórkami i lokalnym gospodarza microenvironment,"widziimy w krwi" Kemp powiedział.

Employment and education are indeed closely linked; the complex interactions between them cannot be understood without taking into account other policy areas that impact on young people, such as social inclusion mechanisms and health issues.
Zatrudnienie i edukacja są istotnie ściśle powiązane; złożonych interakcji między tymi dwiema dziedzinami nie sposób zrozumieć, nie uwzględniając innych obszarów polityki mających wpływ na młodych ludzi, takich jak mechanizmy integracji społecznej, czy kwestie zdrowotne.

It's main role is to allow developers to write complex interactions that behave the same across devices and their respective input methods. A….
Jego głównym zadaniem jest umożliwienie programistom pisać złożonych interakcji, które zachowują te same urządzenia w poziomie i….

It is global, long-term(up to several centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional, social and technological processes.
Ma on globalny zasięg, jest długotrwały i charakteryzuje się złożonymi współzależnościami między procesami klimatycznymi, przyrodniczymi, ekonomicznymi, politycznymi, społecznymi i technologicznymi.

The problem is global, long-term(even a few centuries) and involves complex interactions between climatic, environmental, economic, political, institutional, social and technological processes.
Jest problemem globalnym, długookresowym(trwającym nawet kilkaset lat) oraz oznacza złożone współdziałanie procesów klimatycznych, środowiskowych, ekonomicznych, politycznych, instytucjonalnych, społecznych i technologicznych.

In fact, a relatively new field of socio-psychology has been looking at the complex interactions of social and economic pressures, how they generate stress reactions in people, and how this type of stress can result in mental health problems.
W rzeczywistości, nowa dziedzina społeczno-psychologiczna zwracała uwagę na złożone interakcje społecznej i ekonomicznej presji, jak tworzą one reakcje na stres u ludzi i jak tego rodzaju stres może doprowadzić do problemów ze zdrowiem psychicznym.

It is essential that scientists from many disciplines work together to investigate the complex interactions between the crop and its surroundings, to be able to exploit the natural regulation mechanisms of the systems to stabilise and increase yield.
Zasadniczym założeniem jest skupienie się naukowców z różnych dyscyplin na zbadaniu złożonych interakcji zachodzących między roślinami zbożowymi a środowiskiem, tak aby było możliwe wykorzystanie naturalnych mechanizmów regulacji systemów uprawy dla stabilizacji i zwiększenia plonu.

The immune system It is different from other systems in the body in that it does not represent a physical structure, but a set of complex interactions involving different organs and structures, including white blood cells, spinal marrow, lymph vessels, lymph nodes, spleen, nodule cells specialized in certain tissues of the body and specialized substances called antibodies, which are present in the blood.
Układ odpornościowy To różni się od innych systemów w organizmie, w tym nie reprezentują fizyczną strukturę, ale wiele innych złożonych interakcji z udziałem różnych narządów i struktur, w tym białych krwinek, rdzeń kręgowy, naczyń chłonnych, węzłów chłonnych, śledziony, guzek, komórki specjalizuje się w niektórych tkankach ciała i specjalistycznych substancji zwanych przeciwciałami, które są obecne we krwi.

A presentation explaining the complex interaction of transport processes, Transport and transport units.
Prezentacja wyjaśniając złożonych interakcji procesów transportowych, Transportowe oraz jednostki.

Child poverty results from a complex interaction between these factors.
Ubóstwo dzieci wynika ze skomplikowanych zależności pomiędzy tymi czynnikami.

The Nextone Artist features their unique Tube Logic design to reproduce the complex interaction behaviours of the tube amp, resulting in an authentic tube sound, feel, and response.
Aby osiągnąć dźwięk rurowy autentyczne, czuć i odpowiedzi, Tube logiki zachowań złożonych interakcji tube amp rozmnaża i ponownie głosy całego obwodu od wejścia do wyjścia.

Other impacts on climate include changes to the amount of energy reflected by the earth's surface, and the complex interaction that forests have with the chemistry and hydrology of the atmosphere.
Inne skutki klimatyczne wylesiania obejmują zmiany w ilości energii odbijanej od powierzchni ziemi oraz złożone interakcje pomiędzy lasami a procesami chemicznymi i hydrologicznymi zachodzącymi w atmosferze.

The complex interaction between EU rules and national rules often results in extremely cumbersome administrative procedures for public procurement.
Złożona interakcja pomiędzy przepisami europejskimi a krajowymi doprowadza często do bardzo skomplikowanych procedur zamówień publicznych.

The peculiarities of the Franconian wines are characterized by the complex interaction of landscape, soil and climate.
Do specyfiki frankońskiego wina charakteryzują się złożoną interakcję z krajobrazu, gleby i klimatu.

Especially the complex interaction of processes and warehouse automation- Logistics and transport requires deep industry knowledge.
Szczególnie złożone oddziaływanie procesów i automatykimagazynowej- Logistyka i transport wymaga głębokiej wiedzy branżowej.

Units in StarCraft II have new abilities, compared to the original, that encourage more complex interaction with the game environment.
Jednostki w StarCraft II posiadają nowe możliwości, w porównaniu do oryginału, które zachęcają graczy do bardziej skomplikowanych interakcji ze środowiskiem gry.

The emergence of this problem in children and adolescents has a polyethological nature, since the complex interaction of genetic and environmental aspects plays an important role here.
Pojawienie się tego problemu u dzieci i młodzieży ma charakter polietylenowy, ponieważ istotną rolę odgrywa tu kompleksowa interakcja aspektów genetycznych i środowiskowych.

The extensive demand, which has brought all the available services to saturation point, is linked with the complex interaction between society's changing image of mental illness and psychiatry, which has become more generally accepted or less stigmatised, and the services on offer.
Masowe zapotrzebowanie, które doprowadziło do przepełnienia wszystkich placówek, jest związane ze złożoną interakcją między zmianami w postrzeganiu przez społeczeństwo stanu psychicznego i psychiatrii, która bardziej spowszedniała i jest mniej napiętnowana, a podażą.

How to use "complex interactions" in an English sentence

However, amiodarone does have complex interactions with multiple medications.

These complex interactions contribute to our booms and busts.

Who facilitates complex interactions where multiple actors are involved?

We show that you can view complex interactions easily.

Concerned with the complex interactions between development and environment.

However, research on their complex interactions has been limited.

Complex interactions can’t be managed using a ‘phrase book’.

We will consider these more complex interactions next month.

Complex Interactions in Student Teaching: Lost Opportunities for Learning.

and understanding of complex interactions between humans and machines.

How to use "złożonych interakcji, złożone interakcje" in a Polish sentence

Stone Age nie przewiduje złożonych interakcji pomiędzy graczami, bezpośrednio zaszkodzić przeciwnikowi możemy w dość ograniczonym zakresie – zajmując upatrzoną przez niego pozycję.

Ewolucja choroby zakaźnej u jednostki wymaga złożonych interakcji pomiędzy czynnikiem biologicznym (mikrobem, pasożytem) a gospodarzem.

Jej przyczyny nie są do końca znane, ale badania pokazują, że jest następstwem złożonych interakcji pomiędzy czynnikami dziedzicznymi, indywidualnymi i środowiskowymi*.

W przypadkach złożonych interakcji, gdzie wiele zadań dzieje się jednocześnie, często konieczne jest jej uproszczenie.

Czterema podstawowymi cegiełkami różnorodności biologicznej są: Dystrybucja przyrody i różnorodności krajobrazów w Europie jest efektem złożonych interakcji.

Unikalny harmonic makeup oraz pitch wavering dostępne są jako złożone interakcje pomiędzy parametrami wynikającymi z oryginalnych schematów analogowych.

W świecie tak złożonych interakcji wymiana doświadczeń staje się katalizatorem nowych, często innowacyjnych rozwiązań.

Społeczeństwo stanowi abstrakcyjne pojęcie na określenie ogromnej ilości niezwykle złożonych interakcji pomiędzy jednostkami, funkcjonującymi w określonym otoczeniu.

Menedżerowie zdają się zapominać, że organizacja to środowisko społeczne, w którym pomiędzy ludźmi zachodzi szereg złożonych interakcji.

Twórcy swoją prostą fabularnie historią starają się ukazać złożone interakcje między poszczególnymi postaciami.