What is the translation of " COMPLEX INSTRUMENTS " in Polish?

• złożonymi instrumentami
• złożone instrumenty
• skomplikowane instrumenty

Examples of using Complex instruments in English and their translations into Polish

LIGO is one of the most complex instruments in the history of science.
LIGO to jedno z najbardziej zaawansowanych narzędzi w historii nauki.

Whereas rural policy is currently carried out through a range of complex instruments;
Polityka rolna jest aktualnie realizowana za pomocą wielu złożonych instrumentów.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
CFD są złożone instrumenty i pochodzą z wysokim ryzykiem utraty pieniędzy szybko ze względu na dźwigni.

If Europe is to overcome these problems, it must have effective and complex instruments at its disposal.
Jeżeli Europa ma się uporać z tymi problemami, musi dysponować skutecznymi i wyrafinowanymi narzędziami.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Kontrakty CFD to kompleksowe instrumenty i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków ze względu na dźwignię.

If Europe is to confront these problems, it must have effective and complex instruments at its disposal.
Jeśli Europa ma stawić czoło tym problemom, musi posiadać do swojej dyspozycji skuteczne i złożone instrumenty.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z wysokim ryzykiem szybkiej utraty pieniędzy z powodu efektu dźwigni finansowej.

The formulation reduces surface tension which allows deeper and more thorough cleaning of the most complex instruments.
Formuła redukuje napięcie powierzchniowe, pozwalając na głębsze, bardziej dokładne oczyszczenie nawet najbardziej złożonych instrumentów.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Wypróbuj konto Demo CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z wysokim ryzykiem szybkiej utraty środków z powodu dźwigni finansowej.

Also, Plus500 allows you to trade without paying operating commissions CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Dodatkowo, z Plus500 możesz handlować bez płacenia prowizji operacyjnych kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Kontrakty na różnice kursowe(CFD) są złożonymi instrumentami, a inwestowanie w nie wiąże się z wysokim ryzykiem szybkiej utraty pieniędzy z powodu dźwigni finansowej.

If you want to register for Plus500 without dealing commissions, click this link CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Jeśli chcesz zarejestrować się w Plus500 bez prowizji, kliknij ten link kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.

Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Ostrzeżenie o ryzyku: Kontrakty CFD(kontrakty na różnicę) są złożonymi instrumentami, których obrót wiąże się z wysokim poziomem ryzyka z powodu dźwigni finansowej.

If you would like to receive more information or open a real money account, you can do so by visiting the official website CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji lub otworzyć prawdziwe konto, możesz to zrobić odwiedzając oficjalną stronę internetową Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.

Abuse Warning*Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Ostrzeżenie o Ryzyku: Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty pieniędzy z powodu dźwigni finansowej.

The provisions in the directives in question concern over 10 000 types of product, ranging from simple devices(such as gauze, syringes and glasses) to extremely sophisticated and complex instruments such as life-saving implantable devices and diagnostic imaging equipment.
Postanowienia cytowanych dyrektyw dotyczą ponad 10 tys. typów produktów, przez proste wyroby(np. gaza, strzykawki, okulary) po niezwykle zaawansowane i skomplikowane instrumenty np. ratujące życie wyroby medyczne aktywnego osadzania czy urządzenia do obrazowej diagnostyki medycznej.

Risk Warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Ostrzeżenie o ryzyku: CFD(kontrakty różnicy kursowej) są złożonymi instrumentami, którymi handel wiąże się z wysokim poziomem ryzyka wynikającym z dźwigni finansowej.

Although Trading212 is a very good broker for investing in the Forex market, trading CFDs, stock shares and commodities, Plus500 is one of the leading platforms CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Chociaż Trading 212 jest bardzo dobrym brokerem do inwestowania w kontrakty CFD na rynku Forex, a także akcje akcji i towary, to może być interesujące poznanie brokera Plus500, który jest jednym z najważniejszych w tym sektorze kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.

Extended transposition periods may be required for more complex instruments, such as the three year period proposed for the Solvency II Directive on insurance.
Dla bardziej złożonych instrumentów mogą być niezbędne wydłużone okresy transpozycji, np. w przypadku dyrektywy„Solvency II” w sprawie ubezpieczeń.

Notably the proposals strengthens the regulatory framework for the provision of investment advice and portfolio management and the possibility for investment firms to accept incentive by third parties(inducements) as well as it clarifies the conditions and arrangements under which investors are able to transact freely in the market in certain non- complex instruments with minimal duties or protections afforded on behalf of their investment firm.
We wnioskach zaostrzono w szczególności ramy prawne dotyczące świadczenia usług doradztwa inwestycyjnego i zarządzania portfelem oraz ograniczono możliwości akceptowania przez firmy inwestycyjne zachęt(korzyści) od osób trzecich, jak również doprecyzowano warunki i ustalenia, zgodnie z którymi inwestorzy mogą swobodnie realizować na rynku transakcje na określonych, nieskomplikowanych instrumentach przy minimalnych obowiązkach lub minimalnym poziomie ochrony po stronie firmy inwestycyjnej.

Nonetheless, extensive examples concerning transactions in complex instruments by local authorities and municipalities have demonstrated that their classification is inadequately reflected in the MiFID framework.
Wymowne przykłady dotyczące transakcji na złożonych instrumentach dokonywanych przez władze lokalne i gminne pokazały jednak, że ich klasyfikacja na potrzeby ram prawnych określonych przez MiFID jest nieodpowiednia.

Fifth, as Credit Rating Agencies(CRAs) failed to adequately assess the risks posed by complex instruments, in particular due to the conflicts of interests inherent to the"issuer pays model", it became evident that they could not be left unregulated.
Po piąte, ponieważ agencje ratingowe zawiodły, jeżeli chodzi o odpowiednią ocenę ryzyka wiążącego się ze złożonymi instrumentami(głównie za sprawą konfliktów interesu nieodłącznie związanych z modelem„płaci emitent”), stało się sprawą oczywistą, że konieczne jest poddanie ich regulacjom.

In Poland there are actually no other institutes or companies that could build such complex instruments, so since the beginning the Centre had to focus not only on the study of processes taking place in the solar system and near the Earth, but also on the construction of such instruments..
W Polsce nie ma właściwie innych instytutów, ani firm, które takie złożone instrumenty potrafiłby robić, więc od początku Centrum obok działalności naukowej polegającej na badaniu procesów zachodzących w Układzie Słonecznym i wokół Ziemi, musiało zająć się budową takich instrumentów..

I should acknowledge that the EQF is a technical, even complex instrument.
Powiedziałbym, że europejskie ramy kwalifikacji są technicznym, a nawet złożonym instrumentem.

Bow, string, and arrow already constitute a very complex instrument, whose invention implies long, accumulated experience and sharpened intelligence, and therefore knowledge of many other inventions as well.
Łuk, cięciwa i strzała stanowią już bardzo skomplikowane narzędzie, którego wynalezienie wymagało długo nagromadzonego doświadczenia i wyćwiczonego umysłu, a więc i jednoczesnej znajomości mnóstwa innych wynalazków.

Taking account of the nature of this powerful but complex instrument, recourse to this method should be envisaged in particular in cases of substantial modification where it clearly contributes to the clarity, efficiency and simplification of Community law.
Uwzględniając charakter tego potężnego lecz skomplikowanego instrumentu, odwołanie się do tej metody powinno mieć miejsce szczególnie w przypadkach poważnych zmian, w których wyraźnie przyczyni się ona do poprawy przejrzystości, skuteczności i uproszczenia prawa wspólnotowego.

Union-wide credit transfers and direct debits do not have the same level of maturity, since a direct debit is a more complex instrument than a credit transfer and, consequently, migration to Union-wide direct debits requires significantly more resources than migration to Union-wide credit transfers.
Ogólnounijne polecenia przelewu i polecenia zapłaty nie osiągnęły jeszcze tego samego stopnia zaawansowania, ponieważ polecenie zapłaty jest bardziej złożonym instrumentem niż polecenie przelewu, w związku z czym przejście na ogólnounijne polecenie zapłaty wymaga zaangażowania znacznie większych zasobów niż przejście na ogólnounijne polecenie przelewu.

Member of the Commission.- Madam President, the report prepared by the rapporteur, Ms Valenciano Martínez-Orozco, and the resolution before Parliament address a highly important but also increasingly complex instrument of the European Union's external human rights policy.
Komisarz.- Pani przewodnicząca! Sprawozdanie przygotowane przez sprawozdawczynię, panią Valenciano Martínez-Orozco, oraz rezolucja dotykają bardzo ważnego, ale również coraz bardziej złożonego instrumentu polityki Unii Europejskiej w zakresie praw człowieka.

Mr Nitras, as regards complex financial instruments, we need stronger supervision.
Panie pośle Nitras, co się tyczy skomplikowanych instrumentów finansowych, potrzeba nam silniejszego nadzoru.

As we all know, complex financial instruments and leverage bring their own risk.
Złożone instrumenty finansowe oraz efekt dźwigni, jak wszyscy wiemy, niosą ze sobą odrębne ryzyko.

How to use "complex instruments" in an English sentence

These Notes are complex instruments and might not be suitable for many investors.

However, these are complex instruments requiring advanced level of expertise for proper understanding.

There's something to the complex instruments of the financial industry that seem extractive.

These notices can be complex instruments and are often required at short notice.

Vaginal Specula: Among the most complex instruments used by Roman and Greek physicians.

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money.

OTC derivatives are complex instruments whose value is based on an underlying asset.

Hedge funds are complex instruments and may not be suitable for all investors.

So complex instruments raise the returns of the financial companies that create them.

How to use "złożonymi instrumentami" in a Polish sentence

Kontrakty cfd są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.

Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami finansowymi i korzystanie z nich wiąże się z wysokim ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu stosowania dźwigni finansowej.

Chodzi tutaj o działania takie jak animowanie rynku, obrót złożonymi instrumentami pochodnymi lub sekurytyzację.

Kontrakty CFD kryptowaluty notowania wykres złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiego utraty środków dzięki dźwigni finansowej.

Ostrzeżenie o ryzyku: CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z wysokim ryzykiem utraty pieniędzy z powodu dźwigni.

Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty pieniędzy z powodu dźwigni finansowej.

Użytkowniku pamiętaj, kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i istnieje wysokie ryzyko utraty zainwestowanego kapitału.

Ujawnienie ryzyka Ujawnienie ryzyka: Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami finansowymi, które są przedmiotem obrotu na depozycie zabezpieczającym.

Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiego utraty środków dzięki dźwigni finansowej.

Kontrakty CFD są złożonymi instrumentami i wiążą się z dużym ryzykiem szybkiej utraty środków pieniężnych z powodu dźwigni finansowej.