COMPLEX INSTRUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أدوات معقدة
• أدوات مُعقدة

Examples of using Complex instruments in English and their translations into Arabic

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة، وتأتي مع ارتفاع مخاطر فقدان المال بسرعة بسبب النفوذ

Measures to strengthen the regulation of financial institutions, markets and complex instruments are still being discussed.
لا تزال تجرى مناقشة تدابير تعزيز تنظيم المؤسسات المالية، والأسواق، والصكوك المعقدة

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
عقود الفروقات هي أدوات مُعقدة وتتضمن مخاطر عالية بخسارة سريعة للأموال بسبب الرافعة المالية

Notwithstanding, the international financial system lacked supervisory bodies able to control complex instruments and most derivatives.
ومع هذا، فإن النظام المالي الدولي يفتقر إلى وجود هيئات إشرافية بوسعها أن تنظم الأدوات المالية المعقدة وغالبية الصكوك الاشتقاقية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة ويصحبها خطر كبير بفقد الأموال سريعًا بسبب الرافعة المالية

Trade Responsibly: CFDs and Options are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
مسؤولية التجارة: تعتبر العقود مقابل الفروقات والخيارات أدوات معقدة وتأتي مع خطر كبير بخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
تعتبر عقود الفروقات أدوات تداول معقدة، وتحتوى على مخاطر عالية من فقدان الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية

Admiral Markets wants you to know: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
تريد منك” Admiral Markets” أن تعرف أن عقود الفروقات أدوات معقدة وتأتي مع خطر كبير بخسارة الأموال سريعا بسبب الرافعة المالية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to the leverage. 79.98% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة، وتأتي مع مخاطر عالية من فقدان المال بسرعة بسبب الرافعة المالية تخسر 78٪ من حسابات المستثمرين الأفراد الأموال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود يجب أن تفكر فيما إذا كنت تفهم كيف تعمل العقود مقابل الفروقات وما إذا كنت تستطيع تحمل مخاطر عالية من فقدان أموالك

First, more information and transparency about complex assets and who is holding them are needed. Second, complex instruments should be traded on exchanges rather than on over-the-counter markets, and they should be standardized so that liquid secondary markets for them can arise.
إن الأمر يحتاج أولاً إلى المزيد من المعلومات والشفافية بشأن الأصول المعقدة وتحديد هوية من يحتفظ بها. وثانياً، لابد وأن تتم المتاجرة في الأدوات المعقدة داخل أسواق البورصة وليس في الأسواق غير الرسمية، ولابد من وضع معايير ثابتة لتقديرها حتى يصبح في الإمكان إنشاء أسواق ثانوية سائلة لمثل هذه الأدوات

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 76.4% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
CFDs هي أدوات معقدة وتأتي مع مخاطر عالية من فقدان المال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 76.4% من حسابات المستثمرين الأفراد يخسرون المال عند تداول CFDs من خلال هذا المزود

Modern global multilateral environmental agreements are often complex instruments dealing with environmental, health or natural resource challenges that cannot be adequately met by individual countries acting alone or on a regional basis.
وغالباً ما تكون الاتفاقات البيئية العالمية المتعددة الأطراف الحديثة صكوكاً معقدة تتعامل مع التحديات البيئية أو الصحية أو التحديات المتصلة بالموارد الطبيعية التي لا يمكن التصدي لها بدرجة كافية من جانب البلدان منفردة أو على أساس إقليمي

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage 75.94% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with INFINOX.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة وتأتي مع خطر كبير بخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 75.94٪ من حسابات مستثمري التجزئة تخسر المال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع INFINOX

CFDs and spread bets are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
عقود الفروق" CFDs هي عبارة عن أدوات معقدة، تحمل مخاطر عالية تتعلق بخسارة المال سريعاً بسبب الرافعة المالية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
إن عقود الفروقات هي أدوات مالية معقدة، تحمل مخاطر مرتقبة بفقدان الأموال بسرعة نتيجة لاستخدام الرافعة المالية

Please note that CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
يُرجى ملاحظة أن عقود الفروقات هي أدوات مُعقدة وتتضمن مخاطر عالية بخسارة سريعة للأموال بسبب الرافعة المالية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
إن عقود الفروقات(CFDs) هي أدوات مالية مركبة تنطوي على مخاطر مرتفعة قد تؤدي إلى خسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية

Risk disclaimer: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
اخلاء مسؤولية عن المخاطرة: تعتبر العقود مقابل الفروقات(CFDs) ادوات معقدة تاتي بمخاطر كبيرة بالخسارة السريعة للأموال بسبب الرافعة المالية

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 79.84% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة ويصحبها خطر كبير بفقد الأموال سريعًا بسبب الرافعة المالية. 72,93% من حسابات مستثمري التجزئة تخسر أموالًا عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود

The adjustment factors are complex instruments that are influenced by a variety of external market forces and policy choices specific to the United Nations.
وتمثل عوامل التسوية أدوات معقدة تتأثر بمجموعة متنوعة من قوى السوق الخارجية وخيارات السياسة المحددة للأمم المتحدة

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 88% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
عقود الفروقات هي أدوات معقدة، وتجلب مخاطر مرتفعة من خسارة الأموال المستثمرة بسرعة بسبب الرافعة المالية. 71.09% من حسابات المستثمرين الأفراد يخسرون المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا المزود

HotForex would like you to know that: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 72.21% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with HF Markets(Europe) Ltd.
تريدك“HotForex” أن تعلم أن عقود الفروقات أدوات معقدة وتأتي بخطر كبير بخسارة الأموال سريعا بسبب الرافعة المالية. خسر 72.21% من المستثمرين أموالهم عند تداول عقود الفروقات مع شركة“HF Markets” بأوروبا

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to the leverage. 78% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة، وتأتي مع مخاطر عالية من فقدان المال بسرعة بسبب الرافعة المالية تخسر 79.70٪ من حسابات المستثمرين الأفراد الأموال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود يجب أن تفكر فيما إذا كنت تفهم كيف تعمل العقود مقابل الفروقات وما إذا كنت تستطيع تحمل مخاطر عالية من فقدان أموالك

Invest responsibly: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 69.38% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
استثمر بمسؤولية. العقود مقابل الفروقات هي أدوات معقدة ولديها مخاطر عالية في خسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية 69.38٪ من مستثمري التجزئة يفقدون المال مع هذا المزود

TRADE RESPONSIBLY: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 73.32% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
تعتبر عقود CFD الخاصة بالمسؤولية التجارية أدوات معقدة وتأتي مع خطر كبير بخسارة الأموال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 73.32٪ من حسابات مستثمري التجزئة تخسر المال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود

TRADE RESPONSIBLY: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 73.32% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider.
مسؤولية التجارة: تعتبر العقود مقابل الفروقات أدوات معقدة وتأتي مع مخاطر كبيرة بفقدان المال بسرعة بسبب الرافعة المالية. 73.32٪ من حسابات مستثمري التجزئة تخسر المال عند تداول العقود مقابل الفروقات مع هذا المزود

Risk warning: CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage. 74% of retail investor accounts lost money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money. Show less.
تحذيرات المخاطرة: إن تداول عقود الفروقات أداة معقدة وتحفها مخاطر خسارة المال السريعة بسبب الرافعة المالية إن 74% من حسابات مستثمري التجزئة يخسرون الأموال عند تداول عقود الفروقات مع مزود الخدة هذا يجب أن تضع في اعتبارك سواء كنت تفهم آلية عمل عقود الفروقات، أو تستطيع تحمل المخاطرة العالية لخسارة اموالك Show less

How to use "complex instruments" in a sentence

CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing.

We use Euroklav 23 VS+ for less complex instruments without internal channels.

They are significantly more complex instruments than advance directives in general healthcare.

CFDs are complex instruments and block to becoming a consistently profitable trader.

Financial products, particularly long-term ones, can be overwhelmingly complex instruments for users.

They are complex instruments which are composed of bell tower and bell.

These are complex instruments and the attorneys at Profit Law Firm can help.

It is traditionally accompanied by simple and complex instruments to show the variety.

Overages are complex instruments and need to be drafted by an experienced solicitor.

Samples are static snapshots and such complex instruments are very hard to sample.