What is the translation of " COMPLEX INTERACTIONS " in German?

• komplexen Wechselwirkungen
• komplexen Interaktionen
• komplexe Zusammenspiel
• komplexen Zusammenhänge
• komplexen Wechselbeziehungen
• komplexe Interaktionen
• komplexe Wechselwirkungen
• komplexer Interaktionen
• komplexer Wechselwirkungen
• komplexe Wechselwirkung

Examples of using Complex interactions in English and their translations into German

For the understanding of highly complex interactions.
Für das Verstehen von höheren komplexen Zusammenhängen.

Complex interactions between the land and coastal seas.
Komplexe Wechselwirkungen zwischen Land und Küstenmeer.

A person's inner and outer self are linked by complex interactions.
Inneres und Äusseres des Menschen sind durch komplexe Wechselwirkungen miteinander verbunden.

Of complex interactions, currents and electrification.
Von Komplexen Interaktionen, von Strömen und Elektrifizierung.

Nicholas Crombach is interested in the complex interactions between humans and animals.
Nicholas Crombach interessiert sich für die komplexe Wechselwirkung zwischen Mensch und Tier.

Design complex interactions, without the complexity. 1 Free.
Entwerfen komplexe Interaktionen, ohne die Komplexität. 1 Kostenlos.

Visual and tactile objects in our surroundings are translated into a perception by complex interactions of neurons in the cortex.
Objekte, die wir sehen oder berühren, werden durch komplexe Interaktionen der Nervenzellen im Gehirn in eine Wahrnehmung umgesetzt.

What does it take to design the complex interactions within the organisation effectively in a global context?
Wie kann das komplexe Zusammenspiel in der Organisation in einem globalen Kontext wirksam gestaltet werden?

One of the results is the provisioning of intuitive(graphic) user interfaces for complex interactions between our users and devices.
Ein Ergebnis dieses Prozesses ist die Entwicklung von intuitiven Benutzeroberflächen für komplexe Interaktionen zwischen den Benutzern und unseren Geräten.

The complex interactions between floods and society are currently being investigated at TU Wien.
Die komplexen Wechselbeziehungen zwischen Hochwasser und Gesellschaft werden an der TU Wien untersucht: Die Wirtschaft braucht einen Staat.

How well the climate models depict such complex interactions depends on how the physical processes are simulated.
Wie gut die Klimamodelle solche komplexen Zusammenhänge abbilden, hängt davon ab, wie die physikalischen Prozesse hinterlegt werden.

The complex interactions between nature, society and environment can be much more easily experienced during play than in the schoolroom.
Die komplexen Zusammenhänge von Natur, Gesellschaft und Umwelt sind viel besser bei spielerischer Bewegung erfahrbar als in der Schule.

Only recently have genomic analyses provided insight in the complex interactions and cross-talk that occur between hosts and their symbionts.
Erst neuere genomische Analysen haben es möglich gemacht, einen besseren Einblick in das komplexe Zusammenspiel von Wirten und Symbionten zu gewinnen.

But the complex interactions of mitigation measures and the earth's atmosphere have not been studied holistically.
Da Klimaschutzmaßnahmen einen Einfluss auf die Erdatmosphäre haben, entstehen komplexe Wechselwirkungen, die bisher noch nicht ganzheitlich untersucht worden sind.

These new capabilities offer customer insight to users, and choreograph complex interactions across the entire customer journey.
Diese neuen Möglichkeiten bieten den Benutzern Einblicke in ihre Kunden und erlauben die Steuerung komplexer Interaktionen über die gesamte Customer Journey hinweg.

The complex interactions are made even more difficult because various components from different manufacturers have to be combined.
Die komplexen Zusammenhänge werden oft dadurch erschwert, dass unterschiedlichste Komponenten von verschiedenen Herstellern kombiniert werden müssen.

Conceptual site models help stakeholders visualise these complex interactions and create a common understanding for decisions and actions.
Konzeptionelle Standortmodelle helfen den Betroffenen, diese komplexen Zusammenhänge zu visualisieren und ein gemeinsames Verständnis für Entscheidungen und Handlungen zu schaffen.

The complex interactions of these factors make it necessary for the MRO shop to put together a tailor-made contract that is drawn up in close cooperation with the customer.
Das komplexe Zusammenspiel dieser Einflussgrößen erfordert eine maßgeschneiderte Zusammenstellung des optimalen Vertrags, der in enger Kooperation mit dem Kunden aufgesetzt wird.

A model process for bottling any form of liquid product reveals the complex interactions between individual functional modules in a coherent joint system.
Am Beispiel eines Abfüllprozesses für beliebige Flüssigkeiten soll das komplexe Zusammenspiel einzelner funktioneller Module bis hin zum Gesamtsystem dargestellt werden.

Such complex interactions require multivariate analysis techniques that need to be adapted in a close interaction between clinicians and IT-experts collaborating in"digital health"-networks.
Die Untersuchung derartig komplexer Interaktionen erfordert multivariate Analyseverfahren, die in enger Abstimmung zwischen Klinikern und IT-Experten im Rahmen von Netzwerken"digitaler Gesundheit" geleistet werden.

The development of the chronic diseases with which Helmholtz Zentrum München is concerned, depends on complex interactions between genetic disposition and exogenous factors.
Die Entstehung der chronischen Erkrankungen, mit denen sich das Helmholtz-Zentrum beschäftigt, hängt von komplexen Interaktionen zwischen genetischer Disposition und exogenen Faktoren ab.

For this purpose, they investigated the complex interactions between plants and microorganisms that lead to the distribution of shrubs in bogs.
Hierfür untersuchten sie die komplexen Wechselbeziehungen zwischen Pflanzen und Mikroorganismen, die zur Ausbreitung von Sträuchern in Mooren führen.

The Institute of Sustainable Development(INE) observes technological, economic and social changes and their complex interactions from a sustainability perspective.
Über uns Das Institut für Nachhaltige Entwicklung(INE) betrachtet technologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen und deren komplexe Wechselwirkungen aus nachhaltiger Perspektive.

There is broad agreement that complex interactions between genetic predisposition and environmental triggers play a crucial role in autoimmune diseases such as MS.
Es herrscht breiter Konsens darüber, dass komplexe Wechselwirkungen zwischen genetischer Prädisposition und Umweltfaktoren eine wichtige Rolle bei Autoimmunerkrankungen wie MS spielen.

In this illuminating talk, he explains how he studies the big picture of climate change with mesmerizing models that illustrate the endlessly complex interactions of small-scale environmental events.
In seinem aufschlussreichen Vortrag erklärt Schmidt, wie er das Gesamtbild des Klimawandels mit faszinierenden Modellen studiert, die das unendlich komplexe Zusammenspiel kleinerer Umweltphänomene veranschaulichen.

Powered by the 3D EXPERIENCE® platform, this solution manages the complex interactions between the multiple engineering disciplines that contribute to system design.
Die Lösung, die über die 3D EXPERIENCE®-Plattform bereitgestellt wird, steuert die komplexen Interaktionen zwischen den verschiedenen technischen Fachbereichen, die am Systemdesign beteiligt sind.

Due to the dynamic processes and complex interactions at work in river systems, measures undertaken to restore streams to a near-natural state are costly, complicated and lengthy.
Aufgrund dynamischer Prozesse und komplexer Wechselwirkungen in Flusssystemen sind Maßnahmen zur Wiederherstellung eines naturnahen Zustands kostspielig, kompliziert und langfristig.

The Earth's surface- and thus the human habitat- is constantly changed and reworked by complex interactions between the geosphere, the atmosphere, the hydrosphere and the biosphere.
Die Erdoberfläche- und damit der Lebensraum des Menschen- wird durch komplexe Interaktionen zwischen Geosphäre, Atmosphäre, Hydrosphäre und Biosphäre ständig verändert und neu gestaltet.

The goal of this project is to understand the complex interactions of socio-cultural and sanitary factors that influence hydro-chemical processes leading to arsenic contamination of groundwater.
Ziel des Projektes ist zu verstehen, wie das komplexe Zusammenspiel sozio-kultureller und sanitärer Faktoren die hydrogeochemischen Prozesse beeinflusst, welche zur Arsenbelastung des Grundwassers führen.

In this chapter, authors from Ecologic Institute examine the complex interactions between society and the environment in the Atlantic Space and highlight examples of environmental governance.
In diesem Kapitel befassen sich die Autoren des Ecologic Instituts mit den komplexen Wechselwirkungen zwischen Gesellschaft und Umwelt im atlantischen Raum und beschreiben Governancebeispiele.